Boite à effet personnel Marine Allemande ww2

Bonjour,
La question est très simple, pouvez-vous identifier ce marquage ?
La boite est sortie cette semaine d'une maison du secteur de Royan (dpt17)
Je vous remercie, bon weekend.

Bonjour,
Réglementairement c'est une boîte à cirage et non à effets personnels. Elle fait partie des fournitures du marin "utensilienkasten".
Pour le marquage, il s'agit du matricule.
O = affectation Ostsee
4694/40 = 4694 engagé de l'année 1940
S = la spécialité du marin mais je n'ai plus en tête la signification du S

Amitiés,
XC

Bonsoir Captain,
Merci pour ces éléments, je suppose qu'il y a peu de chance d'en savoir plus ?
Affectation du marin ... ???
Amicalement

Re,
Oui c'est l'affectation du marin.
S = Seeman (marin)

C'est possible d'en savoir plus en passant par bundesarchiv notamment.
Néanmoins la procédure est plus ou moins longue, payante et tu ne peux pas être sûr qu'elle aboutisse si il y'a des héritiers qui ne donnent pas leur accord pour cette dernière.

Cordialement,

XC

Bonjour,

Tout est dit par "CaptainCookies"; cependant j'ai toujours connus cela comme étant une boite à effets personnels.
Ci-joint photo prise en 2016 au musée Musée du Grand Blockhaus des frères Braeuer.

Bàv,

Salut
je suis d'accord avec XC pour moi ce type de boîte devait servir au rangement des brosses à reluire trousse de couture et petits accessoires l'explication donnée par cette étiquette est en effet plus poétique.
ludo

Re,
Effectivement Luc Brauer pense qu'il s'agit d'une boîte à effets personnels. Dans les faits cela a pu être le cas mais sur waf on m'avait indiqué qu'il s'agissait d'une boîte à cirage.

Un complément si cela vous intéresse :

https://www.wehrmacht-awards.com/forums/forum/wehrmacht-uniforms-and-equipment/kriegsmarine-uniforms-and-equipment-forum/807618-kriegsmarine-personal-box-or-ditty-box

Bonjour,
Merci à vous Messieurs pour toutes ces précisions.

Bonjour,
Pour ma part il s’agit d’une boîte à petits effets de la KM et pas du tout spécifique aux sous mariniers.
J’en est trouvé deux en 20 ans dans des villes côtières différentes où il y avait la KM et pas de sous marins ( après les objets bougent; mais bon..)