Masque à gaz Allemand M30 demande d’informations

Bonjour à tous,

Voici un masque à gaz Allemand M30 en provenance de la Courlande.

Il est dans un état non parfait, mais qui me plait tout de même.

La cartouche de filtre comporte plusieurs marquage, dont le FE41, bYd Fe, ainsi que d’autres que je devrai inspecter à la loupe.

Les lentilles sont identifiées byd 1942. Les supports de lentille sont bxv42.

La section métallique dans laquelle la cartouche de filtre est vissée est marquée bx…42

Dans le masque il est inscrit le chiffre 2, probablement pour un format moyen et 1919. Dans la partie supérieure intérieur, il y a du texte, un marquage byd, ainsi que les chiffres 1-38/5.

Est-ce que ce masque a été fabriqué en mai 1938 et assemblé en 1942?

Est-ce que quelqu’un a déjà vu les marquage dsns le masque et peut me dire ce qui est inscrit svp?

Aussi, j’aimerais le nettoyer, car il est sale. Que devrais-je utiliser?

Pour lui redonner forme, devrais-je utiliser une tête en styromousse?

Cordialement

Bonsoir.
Que le masque du fabricant byd doit daté 38 et doté d'oculaires, d'une cartouche et d'autres accessoires plus tardif rien d'étonnant à cela, il a pu être reconditionné une ou plusieurs fois, ou simplement entretenu.
Je ne sais pas sinon ce que signifie ce 1919, un numéro de lot ?!?

Bonjour EdwardLionheart,

Merci pour les informations. Donc le 38 est bien pour une fabrication 1938? Et que représente le 147 en blanc?

Est-ce que les M30 ont été utilisés pendant toute la guerre en parallèle avec les m38?

Cordialement

Cordialement

Numéro du masque ou du propriétaire dans un registre quelconque ?

Merci EdwardLionheart.

Cordialement

Bonsoir,
Il s'agit d'un masque GM30 défense passive comme l'indique le tampon RL1-38/5.

Pour le nettoyage, à sec avec chiffon et brosse à dent.
Pour la remise en forme, pourquoi pas, en effet, le mettre sur une tête polystyrène.

++
Ben

Bonjour akraben,

Merci pour l’information. Donc, ce serait masque comme utilisé par les Luftschutz?

Cordialement

Bonjour,
Oui masque utilisé par la défense passive allemande.
RL pour Reichsluftschutz
++
Ben

Bonjour Ben,

Merci beaucoup pour les informations. Je vais aller lire sur la Luftschutz. Je pourrai joindre l’utile à l’agréable en mettant le masque sur une tête de styromousse avec un casque M38 Luftschutz.

Merci

François

Bonjour,

Est-ce un assemblage possible?

Cordialement

Bonsoir à tous,
FTellier, akraben.
Pour moi, RL1-88/6 ?
Pas très cohérent .
De plus un GM 30?
Une éventualité à creuser.
Assez intéressant.
Merci messieurs, cordialement à tous.

le modèle 30?

Cordialement.

Bonjour brunowinterlignie,

Que représente RL1-88/6?

Merci à vous et bon weekend

Bonsoir FTellier,
Juste la lecture de vos photos.
D’où mon interrogation,
akraben est une source de réponses.
Merci à vous.

Bonjour brunowinterlignie,

Étant néophyte, je n’ai pas compris votre interrogation, désolé.

akraben, pourriez-vous me dire ce que représente le code Rl1-88/6?

Merci

Bonjour brunowinterlignie,

Étant néophyte, je n’ai pas compris votre interrogation, désolé.

akraben, pourriez-vous me dire ce que représente le code Rl1-88/6?

Merci

Ftellier, ma lecture "serait 88/6"
D’où mon erreur sur votre masque.

Je vous prie de m'en excuser.
Cordialement à tous.

Bonsoir vous tous,
Je pense que le code est bien 38/5.
L'ensemble casque et masque est cohérent.
J'ai retrouvé une publicité Draeger avec ce numéro dans le Luftschutz kalendar de 1943:


++
Ben

Salut.

Il n'est pas rare de rencontrer de tel masque dans des boîtiers militaires et sans que ce soit du remontage.
J'en ai sorti un d'un particulier assemblé de ja sorte.
Gas

Bonjour akraben,

Merci pour information et cette belle affiche publicitaire.

Bonjour Gasalarm,

Merci pour votre commentaire.

Cordialement.

Bonjour akraben,

Merci pour information et cette belle affiche publicitaire.  

Bonjour Gasalarm,

Merci pour votre commentaire.

Cordialement.

Bonsoir à tous,
Merci akraben,

Je suis assez réceptif de cette publicité.

en regardant de plus près, et de mon allemand assez lointain du bac, je pense un objet non admis?


Pour LSG?

Pouvez- vous m'en apprendre davantage, ceci est relativement enrichissant.
Cordialement à tous.

Pour moi en tête,
ainsi , objet non admis, passer à Lsg.

Mais j'ai plus mes notions d'allemand.

Cordialement à tous

Le prix, pour 8 LSG, cet typographie.
Je suis , akraben , de vos recherches complémentaires.
Merci à vous , et très amicalement ,

Bonsoir a tous,
Content de partager un peu de doc.
La LSG est pour Luftschutzgesetz ou loi de défense (aerienne) passive. Ici la publicité/l'objet de la publicité a été autorisée conformement à l'article 8 de cette loi.
++
Ben

Bonsoir akraben,
Toutes questions furent résolues,
Merci à vous.
Avec respect .
Cordialement à tous

Bonjour,

Merci à tous, il est toujours intéressant et instructif de vous lire.

Cordialement

Bonsoir à tous.
Je vous en prie FTellier.
Merci akraben.
Surpris de voir un modèle GM-30 en RLB,  assez réceptif de ma part, je vous soumet quelques questions
complémentaires en synchronisation?
Voici quelques photos d'une cartouche qui serait positivement sur le masque sus-dit?
   





Ou alors un VM type 37 ou 40?

Merci à vous.
Cordialement.

Cohérent sur un M-30,


Cordialement à tous.