le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
|
| Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) | |
|
+14paillonven clododu38 mcduff omnicollector R5GEORGIUS ucsacra jeepwillys Longueil uchronie jchfab cromagnon 07 KLEIN akraben Robichon 18 participants | |
Auteur | Message |
---|
clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mar 8 Mar 2022 - 14:27 | |
| Bonjour à tous, Aujourd'hui je vous propose de vous montrer les étapes que j'ai utilisé pour la fabrication d'un coiffe pour casque Adrian M26. Petit contexte : Je suis étudiant et donc l'argent ne coulant pas a flot mon budget est limité. Je suis en train de me monter une tenue France 1940 (précisément 6eme BCE en fin juin 1940) avec un mélange de repro et d'original pour faire de la reconstitution historique. En arrivant à l'étape du casque plusieurs solutions s'offrent à moi: - Acheter un casque original complet avec peinture d'origine → Trop cher et en plus c'est une mauvaise idée de cramer la coiffe d'époque en reconstit! - Acheter une coque avec sa peinture originale → Assez cher mais surtout la couleur est souvent pas en super état et encore une fois se serait dommage de l'abimer... - Acheter une coque avec plusieurs bosses, une patte ressort fragilisée sur les 4 et un vieux reste de peinture noire (DP?) → Mais oui! On rentre dans mon budget là surtout que j'ai une grande tête et que les coques taille D ne courent pas les rues en bon état... J'opte donc pour la coque bien massacrée mais restaurable. Après l'avoir reçue et remise en état (on enlève les grosses traces de choc, je recoupe le ressort cassé et le réduit légèrement pour le re-riveter sur la coque, le repeint et le patine) on a un joli résultat même si bien évidemment comme un con j'ai oublié de prendre des photos de se travail... Mon casque perçoit une jugulaire originale en TBE et maintenant il va falloir lui trouver une coiffe! Alors il existe en effet les coiffes trouvables facilement sur Ebay mais, pour un avoir eu une dans les mains le cuir est trop épais, les crochets n'ont rien de réglo et la couleur est foireuse... En plus (et surtout pour moi) du prix qui est de 24€ hors frais de port. Donc je passe mon chemin sur cette option et décide de fabriquer moi même ma coiffe. Donc c'est parti! tout d'abord il me faut trouver de la matière première. Au vu de prix du cuir lle j'ai acheté se cartable en cuir qui aura une vocation sacrificielle dans une ressourcerie pour le dur prix de 3€. Pareil pour le "feutre" de la coiffe qui sera récupéré de la matière assez ressemblante de cet objet trouvé à 2€. Alors c'est parti pour cannibaliser le tout! Donc démontage du cartable dans un premier temps ça fait des jolies pièces de cuir! Après avoir fait mes patrons sur une coiffe originale je décide de commencer par la pièce de tour de tête. Je me la fais donc sur mesure afin que la taille colle au mieux (un 60cm de tour de tête). Mes pièces ne sont pas assez longues (35cm) donc je fait le tour en deux pièces comme celà avait pu se retrouver sur des productions de guerre (on y reviendra plus tard). Je découpe également les 6 pattes de maintien du haut du crane ainsi que le feutre que je double en épaisseur histoire de me rapprocher au plus de l'originale. Les pièces étant découpées il est temps de passer à la couture! Je me suis dis qu'au vu de l'épaisseur du cuir (3mm) le faire a la machine a coutre (pour tissus) pourrait passer avec une aiguille fine et... ça marche! donc c'est parti pour tout faire à la machine. [EDIT] Je tiens a signaler ici mon erreur sur ma première coiffe fabriquée: J'ai cousu séparément chaque patte alors qu'en réalité elles étaient cousues en une seule traite (se qui est vachement plus rapide d'ailleurs) donc merci ici de tolérer cette erreur. J'ai fabriqué une autre coiffe depuis pour un amis en faisant attention de bien respecter la couture d'un seul trait. Couture des pièces étant faite il faut maintenant relier les deux côtés pour mettre la 6 eme patte. Alors on pourrait s’arrêter là et se servir de la forme de couronne que fait la coiffe pour tirer les rois mais bon... Continuons! Déjà la forme retournée est très satisfaisante et tiens bien sur ma tête, c'est encourageant. Maintenant je continue le travail dans ma cave donc en premier temps graissage au WD40 (avant que la critique me lynche: sur le cuir ça fait une magnifique patine et accroit beaucoup sa souplesse. Je m'en sert depuis plus d'un an et je n'ai jamais eu de problèmes avec que se soit du craquellement ou autre.) Le résultat est très beau mais mon cuir a eu soit donc la couleur bien fauve va s'atténuer... Dommage donc je vais compenser la couleur clair avec un passage au bardane plus tard. [Point historique] Pourquoi je décide de conserver la couleur marron pour une tenue de juin 1940? Alors tout d'abord si j'avais le budget de faire ma coiffe en noir je l'aurais fais histoire d'être plus cohérent sur la majorité des coiffes de 40. Cependant, d'après plusieurs sources certaines coiffes d'Adrian de fabrication de guerre n'ont pas étés teintes en noir et restaient donc fauves. Mon casque étant issu d'une fabrication de guerre il n'est donc pas incohérent de retrouver une coiffe marron dedans. De plus que ma coiffe serait logiquement un ersatz du fait de la bande en cuir de tour de crane qui n'est par fait d'un seul tenant. Allez maintenant il est temps de mettre des œillets. J'en ai trouvé de taille 5mm avec finition bronzée (assez proche de l'original) à 5€ les 36 chez Décor Discount. Une fois ceci fait premier test sans les crochets dans le casque pour régler la profondeur de se dernier. Le résultat est pas mal, allé c'est approuvé je le réceptionne avec ma copie de tampon de réception fait en 3D du 12 mas 1940 (on reste cohérent avec ma "fabrication de guerre") Ensuite le dernier chapitre de fabrication de la coiffe est un défi technologique, un sommet a atteindre pour toucher la perfection de la coiffe : ses agrafes ! Alors je me suis basé sur les dimensions d'une originale, la matière avec laquelle je vais les fabriquer est une plaque aluminium d'une épaisseur de 0.9mm que j'avais acheté il y a un an pour fabriquer des plaques d'identification mle 1918. J'ai volontairement élargi d'1mm le rabat histoire d'accroitre la solidité de la pièce. Donc technique de fabrication : - Tracer sur la plaque à l'aide du patron la pièce a découper - Découper la pièce brut - Limage des aspérités et des angles - Pliage à l'aide d'une tige de 2.5mm de diamètre - On relève le bout du rabat avec un tournevis plat et tadam ! Voici un résumé de ceci en photo Et maintenant à la couture! On monte tout ça sur le casque Après avoir enfin pu mettre mon casque sur ma tête on ne peut ressentir que fierté et plaisir a pouvoir porter un casque longtemps oublié et restauré à 100% par soi même a la sueur de son front (qui maintenant permets de maintenir la coiffe). Si vous avez des idées/avis/ questions n'hésitez pas. Sur ceux a bientôt je m'espère pour une autre restauration |
| | | Robichon Je fais partie des murs
Nombre de messages : 10260 Localisation : Bouches du Rhône Thème de collection : Ww1 et ww2 Date d'inscription : 09/05/2020
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mar 8 Mar 2022 - 15:39 | |
| Bonjour clododu38 Bravo pour ce travail du cuir, voilà une matière que je n'ai jamais utilisée En effet il manquerai les photos de la restauration du casque, la prochaine fois Vous avez fait le tampon en imprimante 3D?vous pourriez mettre des photos, svp,, juste par curiosité, merci Cordialement Robert |
| | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2858 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mar 8 Mar 2022 - 16:48 | |
| bonjour, Très beau boulot! Je pense que tu peux tenir un carnet de commande pour de futures coiffes. Tu as tané le cuir entre le dépeçage du cartable et le montage? ++ Ben |
| | | KLEIN Lieutenant
Nombre de messages : 571 Localisation : Poitiers Date d'inscription : 12/11/2008
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mar 8 Mar 2022 - 17:55 | |
| Bonjour,
respect pour la démarche et le talent déployé dans cette fabrication.
Cordialement. |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 15:21 | |
| |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| | | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2858 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 15:41 | |
| Bonjour, Merci pour les précisions! ++ Ben |
| | | Robichon Je fais partie des murs
Nombre de messages : 10260 Localisation : Bouches du Rhône Thème de collection : Ww1 et ww2 Date d'inscription : 09/05/2020
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 15:46 | |
| Bonjour clododu38 Merci pour ces nouvelles photos et explications. À l'occasion, si vous retrouvez une photo ? Cordialement Robert |
| | | cromagnon 07 Capitaine
Nombre de messages : 619 Age : 65 Localisation : Ardèche libre Thème de collection : armes anciennes /médailles anciennes Date d'inscription : 27/11/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 16:23 | |
| hello joli travail amicalement cro |
| | | jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 36337 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 19:41 | |
| Bonjour Félicitations pour ce superbe travail de précision. JC |
| | | uchronie Je fais partie des murs
Nombre de messages : 17146 Localisation : sud ouest Thème de collection : tout Date d'inscription : 01/11/2016
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 19:50 | |
| Bonsoir, chapeau bas pour ce très beau travail .... Sincères félicitations. Cordialement. |
| | | Longueil Adjudant
Nombre de messages : 151 Localisation : Grand Ouest Thème de collection : Photos WW2 Date d'inscription : 10/01/2022
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 9 Mar 2022 - 22:05 | |
| Bonsoir Joli travail - Félicitations @+++ |
| | | jeepwillys Général de Brigade
Nombre de messages : 1117 Age : 62 Localisation : Montpellier / ???? Thème de collection : coiffures militaires du 1er empire jusqu'à WW2, généraux soviétiques et RDA guerre froide... Date d'inscription : 03/03/2019
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 10 Mar 2022 - 7:30 | |
| Bonjour
Superbe travail ! |
| | | ucsacra Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3100 Localisation : france Thème de collection : de plus en plus vaste Date d'inscription : 06/01/2017
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 10 Mar 2022 - 7:37 | |
| Hello,
sacré boulot bien décrit, bravo!
UC |
| | | R5GEORGIUS Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3320 Localisation : R5 et RP Thème de collection : Français / Allemand / "chapeaux durs" Date d'inscription : 13/01/2017
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 10 Mar 2022 - 8:44 | |
| Bonjour,
Joli travail de maroquinier!
Bravo |
| | | omnicollector Sergent
Nombre de messages : 117 Age : 57 Localisation : paris Thème de collection : décorations, médailles, insignes politiques, diplômes, affiches anciennes, souvenirs historiques et objets de curiosité, et j'en passe... Date d'inscription : 06/03/2013
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 9:17 | |
| Bonjour clododu38, Félicitations à vous, j'en suis baba. Je comprends tout à fait votre réticence à utiliser un casque en très bon état d'origine pour faire de la reconstit', mais votre habileté manuelle compense très largement votre manque de moyens financiers. Cordialement |
| | | mcduff Capitaine
Nombre de messages : 675 Localisation : Воркута Thème de collection : tout ce qui me plaît Date d'inscription : 20/04/2013
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 9:45 | |
| Magnifique ! Quel talent ! Un petit mot sur la peinture de la coque peut être ? |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 10:41 | |
| - mcduff a écrit:
- Magnifique ! Quel talent !
Un petit mot sur la peinture de la coque peut être ? Merci beaucoup, pour la peinture il s'agit de la vert olive Norauto (game cammo) qui rends parfaitement bien et tiens super bien (peinture pour voiture oblige). J'ai nettoyé la vielle peinture/rouille au papier de verre et à la paille de fer pour ensuite y appliquer deux couches espacées de 15 min. Après un séchage d'une heure je passe de la crème hydratante pour peau 1er prix type nivéa se qui satine la peinture. Je laisse une après midi au soleil puis j'essuie le casque avec un chiffon pour finalement polir la peinture à la paille de fer triple 0. Et voilà le rendu! |
| | | mcduff Capitaine
Nombre de messages : 675 Localisation : Воркута Thème de collection : tout ce qui me plaît Date d'inscription : 20/04/2013
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 10:47 | |
| Merci, je trouve justement la teinte excellente et merci également pour la révélation du tour de main.
EDIT :
C'est donc ça la teinte ?
https://www.norauto.fr/p/bombe-de-peinture-olive-mat-camouflage-motip-m04202-400-ml-16196.html?utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_campaign=FR+-+Smart+Shopping+-+Google+-+Entretien+-+CSS&utm_content=Entretien&utm_term=16196&s_kwcid=AL!11721!3!384421780234!!!g!1635475068920!&gclid=CjwKCAjwiuuRBhBvEiwAFXKaNIynGpygjyeXLtr4xG4I15-ltaC_eLQ8mX7BuRnQ-4ZraA03fBMLfBoCDIAQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds |
| | | paillonven Aspirant
Nombre de messages : 419 Localisation : sud sud/est Thème de collection : 39/40 ,14/18 , Pacifique ,Indochine , Marine nationale et c'est tout ! Date d'inscription : 15/10/2016
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 10:52 | |
| Bonjour et bravo belle réalisation,comme mac duff je me posais des questions sur la peinture . nous sommes voisins , je suis à Grenoble ; amicalement BLG |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 11:21 | |
| - mcduff a écrit:
- Merci, je trouve justement la teinte excellente et merci également pour la révélation du tour de main.
EDIT :
C'est donc ça la teinte ?
https://www.norauto.fr/p/bombe-de-peinture-olive-mat-camouflage-motip-m04202-400-ml-16196.html?utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_campaign=FR+-+Smart+Shopping+-+Google+-+Entretien+-+CSS&utm_content=Entretien&utm_term=16196&s_kwcid=AL!11721!3!384421780234!!!g!1635475068920!&gclid=CjwKCAjwiuuRBhBvEiwAFXKaNIynGpygjyeXLtr4xG4I15-ltaC_eLQ8mX7BuRnQ-4ZraA03fBMLfBoCDIAQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds C'est exact ! |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 11:23 | |
| - paillonven a écrit:
- Bonjour et bravo belle réalisation,comme mac duff je me posais des questions sur la peinture .
nous sommes voisins , je suis à Grenoble ; amicalement BLG Merci bien, j'ai vu votre MP je ne peux hélas pas y répondre pour l'instant car je n'ai pas encore passé les 50 messages sur le site. Mais je connais l'association et peut être bien que nous nous sommes croisés au fort de Comboire. |
| | | Chapiliou Soldat
Nombre de messages : 6 Localisation : Provence-Alpes-Côte Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 22/03/2022
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 12:55 | |
| Un travail d'artiste ! Superbe. Deux questions de "vétéran". Faut-il prévoir une aiguille spéciale cuir pour la machine à coudre ? Comment trouver le code à fournir à la machine 3 D pour (mon fils en a une) qu'elle fasse le tampon ? Merci ! |
| | | jeepwillys Général de Brigade
Nombre de messages : 1117 Age : 62 Localisation : Montpellier / ???? Thème de collection : coiffures militaires du 1er empire jusqu'à WW2, généraux soviétiques et RDA guerre froide... Date d'inscription : 03/03/2019
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 15:08 | |
| Bonjour D'une repro de mitre prussienne très mal faite j'ai entrepris de la reconditionner. (cela donnera l'occasion d'un nouveau sujet une fois terminé ) (dans longtemps) J'en suis à la coiffe. Mon problème est qu'une fois posée dans la mitre, celles-ci ondule. Pour éviter cela ne faudrait il pas donné à la decoupe du bandeau une légère courbe ?. Votre travail est superbe ! |
| | | mcduff Capitaine
Nombre de messages : 675 Localisation : Воркута Thème de collection : tout ce qui me plaît Date d'inscription : 20/04/2013
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 16:00 | |
| Il faut mouiller le cuir de la coiffe et... Dormir plusieurs nuits avec la coiffe sur la tête ! |
| | | le serpent mexicain Soldat
Nombre de messages : 9 Age : 34 Localisation : Gers Thème de collection : Maquis Date d'inscription : 24/07/2014
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Mer 23 Mar 2022 - 23:05 | |
| Un superbe boulot bravo ! J'espère en trouve un en broc pour faire une restauration similaire =) |
| | | clododu38 Soldat
Nombre de messages : 43 Age : 24 Localisation : Saint Egreve (38120) Thème de collection : XXeme siècle Date d'inscription : 11/04/2021
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 24 Mar 2022 - 19:20 | |
| - Chapiliou a écrit:
- Un travail d'artiste ! Superbe. Deux questions de "vétéran". Faut-il prévoir une aiguille spéciale cuir pour la machine à coudre ?
Comment trouver le code à fournir à la machine 3 D pour (mon fils en a une) qu'elle fasse le tampon ? Merci ! Bonjour merci beaucoup! Le cuir est assez fin (moins de 3mm) les aiguilles basiques pour machine a coudre passent très bien sans pré trou (juste il faut éviter d'hydrater le cuir avant de coudre comme ça il est moins solide). Après forcément sur la couture de la coiffe on casse 1-2 aiguilles quand on va trop vite mais bon à 4€ les 8 ça va... J'ai remarqué que les aiguilles les plus fines marchaient le mieux (taille 70) alors que les 90 qui sont plus aipaisses ont eu tendance a casser plus facilement. C'est sûrement dû au fait que le 70 perfore mieux grâce à sa finesse le cuir... Pour le fichier 3D je l'ai créé moi même depuis une trace de tampon d'epoque mesuré sur une veste TTA47. Après j'ai mis les infos que je voulais dessus en me basant sur le BO presentant le tampon. Envoyez moi votre adresse mail en MP je vous envoie mon fichier STL qui permet l'impression. A savoir que quand vous tamponnerez avec pensez bien à mettre une épaisseur "matelassée" en dessous de votre surface histoire que le tampon prenne bien. |
| | | Nicolaspily Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 740 Age : 36 Localisation : Verviers Thème de collection : Us ww2 Date d'inscription : 15/08/2019
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 24 Mar 2022 - 20:11 | |
| Bonsoir, Je découvre le sujet a l'instant, je n'en ai pas perdu une miette. Ce casque ne fait pas partie de mon thème de collection, mais quel régal de voir tant d'habileté dans la restauration de cette vieille coque avec peux de moyens! C est le genre de poste que j'apprécie énormément ! Un grand bravo Cordialement |
| | | Nicolaspily Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 740 Age : 36 Localisation : Verviers Thème de collection : Us ww2 Date d'inscription : 15/08/2019
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 24 Mar 2022 - 20:11 | |
| Bonsoir, Je découvre le sujet a l'instant, je n'en ai pas perdu une miette. Ce casque ne fait pas partie de mon thème de collection, mais quel régal de voir tant d'habileté dans la restauration de cette vieille coque avec peux de moyens! C est le genre de poste que j'apprécie énormément ! Un grand bravo Cordialement |
| | | Nicolaspily Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 740 Age : 36 Localisation : Verviers Thème de collection : Us ww2 Date d'inscription : 15/08/2019
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) Jeu 24 Mar 2022 - 20:11 | |
| Oups désolé du double envoi! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) | |
| |
| | | | Fabrication d'une coiffe pour casque adrina M26 (plus bonus restauration) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|