Un quart allemand WWII mystère

Bonsoir

Rentrée du jour, ces 3 gourdes +quart dont 1 mystère pour moi.
Le quart en objet est marqué "Souvenir de Kurland" .
Le marquage est vieux , aurait pu être gravé par un PG mais pas trouvé de Kriegsgefangenerlager en Courlande.
Un soldat allemand francophone ? malgré nous, (ou pas d'ailleurs ayant combattu dans la poche ?
Bref, je sèche , tout en étant content de cette trouvaille du net

Là marquage est peut être 100% allemand.
Souvenir se dit en Allemand et Courlande est orthographié à l’allemande

Bonsoir

Généralement , les soldats allemands utilisent plutôt le terme Erinnerung pour souvenir et là, il y a écrit le "de" dans Souvenir de Kurland 1945.
Je pense que cela va être compliqué de trouver une explication "définitive" , en tout cas cela rend l'objet intéressant .
Merci de votre avis en tout cas .

Bonjour,

de belles rentrées ! Un gros plus pour le quart ! Peut-être un malgré-nous ?

Le grand-père d'un ami était dans la poche de Kurland, puis prisonnier direction Tambov...

Bonjour

C'est en effet une de mes hypothèses
Le grand père de votre ami n'a pas dû rentrer de bonne heure en France une fois prisonnier....

Bonjour
un ensemble très sympa.
JC

bonjour
belle rentrée
cdlt

Je n’avais pas vu le « de »

Je n’avais pas vu le « de »

Bonjour
Merci de vos interventions