Grenade de casque

Bonjour,  j'ai récemment décapé un casque mle 15 qui avait été repeint et j'ai réussi à récupérer une belle couleure d'origine.  
Mais lorsque je decapé la grenade, j'ai découvert une étrange peinture rouge. 

Serait-ce une peinture d'origine,  une peinture antirouille mise par celui qui a repeint le casque ou Serait-ce une grenade repro ? 

Merci de vos explications.

Bonjour,

l'adrian à probablement resservis dans un corps de pompier rural.

Ok merci pour cette hypothèse
Cdt

Bonjour,
c'est également mon avis, comme ce casque à grenade infanterie:
https://sapeurs-pompiers-59133.skyrock.com/tags/11xD00zWrGP-pompier.html

Ou celui-ci (7° photo):
https://www.estrepublicain.fr/culture-loisirs/2020/12/02/sapeurs-pompiers-d-hier-et-d-aujourd-hui-d-enville-au-jard

Ou encore celui-ci, DP pompiers:
https://www.lapetitepiece.fr/Casque-Adrian-Defense-Passive-reutilise-FFI-p-5480-c-9.html
Cordialement,
CG

Merci de cet éclaircissements