Nombre de messages : 369 Age : 53 Localisation : Pologne Thème de collection : armes blanches France 1789-1918 Date d'inscription : 12/04/2021
Sujet: troblon avec un sanglier Dim 28 Aoû 2022 - 8:23
Bonjour Je collectionne les sabres. Voici "l'équipement" d'un autre conte de fées. S'il vous plaît aider. J'aimerais en savoir le plus possible sur le troblon montré sur les photos. Où a-t-il été utilisé ? quand a-t-il été construit ? quelle est sa valeur à peu près ? Merci Puzon
gth94 Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8031 Age : 62 Localisation : france Thème de collection : Décorations Date d'inscription : 06/03/2013
Sujet: Re: troblon avec un sanglier Dim 28 Aoû 2022 - 10:08
Bonjour Sûrement une arme décorative. Années 60 ou après. Valeur … pour décorer la cheminée.
Puzon Aspirant
Nombre de messages : 369 Age : 53 Localisation : Pologne Thème de collection : armes blanches France 1789-1918 Date d'inscription : 12/04/2021
Sujet: Re: troblon avec un sanglier Dim 28 Aoû 2022 - 10:52
Merci beaucoup. Un ami l'a acheté comme un original (heureusement bon marché) du 18ème siècle - pièces métalliques. Il figurait même (comme l'original) dans le catalogue d'une des maisons de vente aux enchères. Eh bien, mais parfois des dilettantes y travaillent aussi. Puzon
gth94 Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8031 Age : 62 Localisation : france Thème de collection : Décorations Date d'inscription : 06/03/2013
Sujet: Re: troblon avec un sanglier Dim 28 Aoû 2022 - 15:29
Bonjour Sans connaître le Polonais, la fin semble indiquer XVIII / XXeme siècle. Et puis un tromblon du XVIIIeme à 3000 zloti (500€) j’en prends une caisse. Pour celui ci, à 500€, il y a un zéro de trop.
Puzon Aspirant
Nombre de messages : 369 Age : 53 Localisation : Pologne Thème de collection : armes blanches France 1789-1918 Date d'inscription : 12/04/2021
Sujet: Re: troblon avec un sanglier Dim 28 Aoû 2022 - 16:26
Merci pour l'information. Il n'y a rien de particulier dans ce texte. Une description assez détaillée du gadget. Au fait, je recommande la fonction "appareil photo" de Google Translate. J'utilise souvent lors de la traduction de textes français ce qui ne peut pas être fait "copier coller". Ce 500 € est une vente aux enchères d'il y a 6 ans. Plus tard, l'arme est apparue ailleurs. Il a été acheté 200 €, aussi 4 fois trop cher. De façon intéressante; la gâchette du coq fonctionne. Puzon