Mannequin de la 3e DI canadienne (Regina Rifle Regiment), bataille de Normandie

Voilà, mon projet de mannequin canadien s'est concrétisé :

(Nota bene : l'objectif de l'appareil photo de mon téléphone déforme considérablement les perspectives - je referai d'autres photos à l'occasion)






Il est bien loin d'être parfait et encore plus ou moins en devenir, mais je pense qu'il est d'ores et déjà présentable en l'état.

Je me dois tout d'abord de parler du mannequin en soi, puisque c'est lui qui, en très grande partie, fait la différence : celui-ci vient de chez Europe Mannequin, une entreprise située en Moselle, pas très loin de chez moi. J'ai donc pris rendez-vous avec Francis, son sympathique patron et, le jour dit, je me suis rendu là-bas avec casque et blouson de battle dress, afin d'être certain de trouver "chaussure à mon pied". Après quelques essayages, j'ai pu dénicher la tête ad hoc. Pour le blouson, pas de problème en fait, puisque le mannequin est muni de rallonges de poignet amovibles qui permettent d'adapter la longueur des bras à celle des manches du blouson : une idée géniale, car il n'y a rien de pire à mon sens qu'un blouson qui tombe mal sur un mannequin qui paraît alors avoir endossé un costume de première communion devenu trop court au fil des années...



Pour ce qui est des défauts de mon setup, le souci majeur serait ces chevrons de caporal non conformes aux modèles utilisés par les Regina Rifles pendant la Seconde Guerre mondiale et qui devraient être noirs sur un fond écarlate. J'avoue m'être posé pas mal de questions à ce sujet, allant jusqu'à m'inscrire sur des forums canadiens spécialisés afin d'avoir des avis d'experts : la réponse quasi unanime était "c'est impossible", mais on m'a conseillé d'acheter le livre de Bill Alexander, Fabric of War, ouvrage qui fait foi pour tout ce qui touche aux insignes canadiens régimentaires et autres en tissu. J'ai donc contacté son auteur, et là, le verdict était beaucoup plus nuancé : Bill Alexander n'excluait pas que des chevrons kaki aient pu être portés au sein des Regina Rifles à partir de la bataille de Normandie et jusqu'à la fin de la guerre, pour la simple et bonne raison que, pour combler les vides laissés par les pertes de juin et juillet 1944, des hommes issus de diverses unités ont été alors affectés au Regina Rifle Regiment. À noter également une pénurie d'insignes attestée dès octobre 1944 chez les Canadiens (source : Bill Alexander). Ces nouvelles recrues sont généralement reconnaissables sur les photos de 1944 : elles portent le casque canadien Mk II ainsi que des brodequins agrémentés de guêtrons, à la place du casque britannique Mk III et des Third Division Boots distribués aux troupes ayant mené l'assaut sur Juno Beach le 6 juin 1944. Je suis donc parti sur une "impression" de caporal des Regina Rifles issu de ces renforts, thème bien davantage à ma portée et, surtout, moins onéreux !

Afin que les choses soient claires, je précise que je n'affirme pas que ce blouson a pu être badgé en 1944 ; j'essaie seulement d'étayer la thèse de sa "plausibilité" dans le contexte de la bataille de Normandie.



Autre problème : mon brêlage comprend deux bretelles droites. J'ai bien dans mon attirail une bretelle gauche (femelle) canadienne, mais d'un modèle légèrement différent de celui-ci et donc, entre deux maux, j'ai choisi celui qui me paraissait le moins flagrant.

La Sten est une Denix customisée avec un chargeur et une crosse authentiques. La bretelle est britannique et datée de 1944.                                        






Contre toute attente, mon caporal porte des chargeurs de FM Bren dans ses pouches, à la place des chargeurs de Sten. Il tient également un chargeur dans la main gauche. A terme, je remplacerai les chargeurs de Bren du pouch de gauche par des chargeurs de Sten, beaucoup plus en adéquation avec l'armement de mon corporal.


                                                                                                                                                                                                                       


Le bidon et sa housse sont britanniques, mais pas mal de photos montrent que ce modèle était couramment utilisés par les Canadiens en 1944. J'ai lu par ailleurs que le Canada n'aurait pas produit ce type de housse pour le bidon, ce qui, si l'information est confirmée, validerait mon choix.



La baïonnette clou est indubitablement canadienne : de fabrication Long Branch (monogramme LB). Le gousset itou.




Le filet du casque est brun et vert, bicolore et, par conséquent, canadien mais les deux couleurs sont loin d'être aussi tranchées que sur les exemplaires habituels - un modèle plus précoce ?



Les brodequins sont britanniques et un peu postérieurs à la guerre, mais leur modèle est conforme à celui porté par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale et ils sont en parfait état. A noter que les brodequins canadiens étaient un peu différents, avec, en particulier, l'absence du toe cap au bout de la chaussure. Les lacets ne vont pas : les lacets britanniques étaient en cuir et, si les lacets canadiens pouvaient être en coton, ils étaient plats et non ronds.


Une chemise britannique, là aussi, mais fabriquée en Irlande du Nord. La différence avec la chemise canadienne n'est pas visible dans cette configuration : la chemise canadienne s'ouvrait entièrement alors que la chemise britannique s'enfilait par la tête.



Le shell dressing est encore une fois britannique...



... mais les jumelles Military Stereo Bausch & Lomb en 6x30, bien que de fabrication états-unienne, portent le C/Broad Arrow qui atteste de leur emploi dans l'armée canadienne.

Dernier point noir : le ceinturon, qui date de l'après-guerre (boucles en laiton sur l'arrière ouvertes et non entièrement fermées), mais dans les mêmes teintes que le webbing canadien, donc il faut un oeil d'expert pour repérer la supercherie.



Voilà, mon mannequin est encore très perfectible, mais je trouve qu'il fait illusion malgré tout.

Magnifique, vraiment ça a de la gueule comme tenue

Bravo

Merci, Jeff

Lothringer a écrit:

Il est bien loin d'être parfait et encore plus ou moins en devenir, mais je pense qu'il est d'ores et déjà présentable en l'état.

Bonjour,
Je confirme qu'il est très sympa et surtout très bien décrit. ll sort des sentiers battus sur les forums.
Merci pour le partage.
Cordialement.
ZP

Bonjour. Il est superbe votre mannequin. Bravo. C’est vrai que l’on ne voit pas souvent de mannequin canadien ce qui lui donne encore plus d’intérêt. Encore bravo.

Merci à vous tous
Le choix du Canadien de 1944 n'était pas innocent : lorsque j'ai monté mon mannequin britannique du 6 juin 44, je me suis rendu compte que le matériel canadien (les pantalons, en particulier) était relativement abondant à la vente et surtout en excellent état - souvent neuf de stock. Il n'en va pas toujours de même pour les articles britanniques, malheureusement.
Par contre, ce que je n'avais pas anticipé, c'était certains points bloquants, tel que les Third Division boots ou le ceinturon - certes, on peut en dénicher en France, mais à des prix réellement démentiels.

Salut
belle présentation
ludo

Bonjour
les bretelles de suspensions ne sont pas un réel problème au vues de certaines photos d'époque
la baïonnette n'est pas en relation avec une sten MKII
Cdl


Photo Dennis Sullivan. Ministère de la Défense nationale / Archives nationales du Canada, PA-132790.

Bonsoir,

J'avais repéré cette photo, en effet.

Quant à la baïonnette, prévue pour un Lee-Enfield No. 4, elle semble bel et bien avoir été portée par les caporaux chefs de section, pourtant armés de la Sten.

Cordialement,

Didier

Bonjour
Lee-Enfield No. 4 ou STEN MKV
ou avec l'outil individuel pour du " déminage " !
Cdl

Bonjour Lothringer,

Tout d’abord excellente présentation, elle est simple mais très efficace, on comprend très vite les difficultés rencontrées ainsi que les solutions trouvées. La présentation des différents éléments est elle aussi très détaillée et on sent vite la qualité du travail.
Quand au mannequin il est superbe. La réalisation est top et mon œil de débutant en la matière n’aurait jamais remarqué les petits défauts que vous mentionnez.
J’ai aussi commencé à m’intéresser aux forces canadiennes qui ont participé au combat en Normandie depuis que j’ai rentré un Tam O’Shanter des Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, 9th brigade canadienne, 3nd division d’infanterie. C’est très intéressant et ça change un peu de l’US ou de l’allemand.
Ci-joint une photo des SDG Highlanders débarquant le 6 juin sur Juno Beach en renfort.

Cordialement

Virgile

Bonjour et merci, Virgile

Nous sommes tout de même quelques-uns à avoir réalisé des mannequins canadiens de 1944, même s'il faut avouer que c'est le Régiment de la Chaudière qui est le plus souvent représenté.

Les unités écossaises du Canada sont un thème de collection on ne peut plus intéressant et fascinant. Si un jour j'arrive à mettre la main sur un blouson de battle dress de l'un de ces régiments, je me lancerai sans doute dans la constitution d'un nouveau mannequin. Personnellement, je pense qu'il faut partir du blouson - c'est en fonction de lui que l'on choisira les pièces qui viendront d'agréger sur la tenue.

Cordialement,

Didier

Bonjour,

très belle réalisation, j'ai son semblable hormis le casque tortue pour le mien.

merci du partage,

amicalement

RV

Bonjour et merci, RV

J'ai cherché le tien sans succès sur le forum - ce serait sympa de le poster également, vu la qualité de tes autres mannequins.

Je constate que nous avons quelques points en commun : 57 ans, tir sportif...

Au plaisir de découvrir ton Canadien !

Amicalement,

Didier

Magnifique, merci pour cette description de chaque élément c'est très instructif !

Bonjour Didier,

voici deux photos, bientôt ma nouvelle pièce sera aménagée, parce que là je n'ais plus un poil de place!!!

Il me manque un filet et un pansement Canadien pour finaliser cet ensemble, le Lee Enfield est quelque part dans un coin:





amicalement

RV

Bonjour,

Très bel ensemble, en effet ! Ton casque Mk III concorde avec les originaux que j'ai pu voir çà et là, avec son revêtement brun mat. Ceux qui sont vendus actuellement sont souvent repassés par un service militaire aux Pays-Bas et ont été repeints.
Comment as-tu résolu le problème des assault boots - as-tu pu mettre la main sur une paire d'époque ou bien t'es-tu comme moi rabattu sur des brodequins britanniques ? (la solution de facilité...).
Les tailles des mannequins ne sont pas toujours évidentes à gérer : le tien paraît un peu grand alors que le mien, avec son mètre soixante-seize pourrait être plus grand, au niveau de la longueur des jambes, en particulier.

Je vois que tu as opté pour une configuration "lourde", avec sac à dos, outil individuel, etc. Le mien est plus minimaliste...

Très intéressant, en tout cas, merci pour les photos !

Amicalement,

Didier

Bonjour Didier,

pour l'instant comme toi pour les chaussures.
Les assault boots je les avais bien avant de démarrer ce mannequin, trouvées dans un grenier du Val de Saône, mais je les ai échangées il y a fort longtemps...
il me reste plus qu'à remettre la main sur une nouvelle paire...

C'est aussi ça le charme de la collection,

amicalement

RV

Pour tout te dire, c'est la disponibilité et le prix des différents effets qui ont orienté mon mannequin : casque Mk Il, brodequins et guêtrons, cela place mon Canadien dans les rangs des troupes arrivées en renfort pendant la bataille de Normandie, du même coup, cela me permet de justifier les chevrons kaki, qui deviennent alors une possibilité dans ce cadre : une approche pragmatique, en somme !

En tout cas tu as un très beau support qui met bien en valeur l'uniforme et l'équipement,

amicalement

RV

Un petit ajout, discret certes, mais qui contribue à donner un peu plus de vécu à ma nature morte : un couteau britannique réglementaire, daté de 1943 et frappé du Broad Arrow.
Certains objecteront et me rétorqueront que les Canadiens avaient leur propre modèle, en acier inox, celui-là, et ils auront raison, mais le couteau britannique est néanmoins visible chez les Canadiens sur les photos de 1944 et un site canadien spécialisé (canadiansoldiers.com) atteste de son utilisation : Second World War British clasp knives; these would not have been uncommon among Canadian troops as well. Alors je ne vais pas mégoter sur mon plaisir, comme qui dirait ^^





Un changement quasi invisible en surface...

Bonjour,

Même si hors thème me concernant, je ne peux pas rester insensible à cet ensemble canadien. C’est très intéressant et bien détaillé.

Hervé, même punition pour ta contribution

Merci à tous pour le partage

Bonjour,

On peut dire ce que l'on veut, mais je vois clairement à quel point ce mannequin anime l'ensemble et le rend beaucoup plus vivant.

Bien cordialement,

Didier

Oui, le support est au top!!!

C'est primordiale le mannequin,

merci à ''Georgius''

amicalement

RV

Bonjour,

Un complément d'information intéressant pour savoir ce que pouvait porter un soldat du Perth Regiment à la fin de la Seconde Guerre mondiale (campagnes d'Italie et Europe du Nord-Ouest de mars 1945 à la fin de la guerre) : Perth Handbook.

Il apparaît, entre autres, que les brodequins britanniques étaient également portés au sein de ce régiment (Both Canadian and British pattern boots were worn by the Perths during the Second World War).

Cordialement,

Didier

Excellente nouvelle!!!

merci pour cette recherche Didier

Encore une confirmation du port de brodequins britanniques par les Canadiens pendant la Seconde Guerre mondiale : Boots of British manufacture were also worn by Canadians, these were made with toe caps, a feature not found on Canadian boots. (http://mpmuseum.org/provostboot.html).

Mine de rien, ce point de détail vestimentaire permet de faire l'impasse sur l'une des grandes difficultés de l'uniformologie canadienne : plutôt rares et toujours onéreux, les brodequins canadiens.

J'étais parti sur l'idée que la logistique canadienne prenait en charge l'habillement du fantassin canadien de A jusqu'à Z, mais, apparemment, il y avait une certaine perméabilité entre les chaînes d'approvisionnement britannique et canadienne - des Canadiens pouvaient porter des brodequins, des guêtrons, des leather jerkins (cf. Perth Handbook), des couteaux britanniques tout comme des Britanniques pouvaient mettre la main sur des blousons de battle dress canadiens, dont la qualité de tissu et la coupe, en tous points supérieures à celles des blousons britanniques, étaient fort appréciées par les officiers.

Concernant la prévôté canadienne (Canadian Provost Corps), voici ce qui est dit au sujet des chemises :  A wide variety of issued shirts, with or without collars were availible (sic !) by 1945, primarily of Canadian or British origin, although a large quantity of American wool shirts were on issue to Canadians in North-West Europe (http://mpmuseum.org/index3.html). Si l'on peut généraliser à l'ensemble des troupes canadiennes ayant transité par la Grande-Bretagne, j'en conclus qu'une chemise sans col britannique est également une option valable pour un mannequin canadien.

Une correction à apporter à mon mannequin (cf. Perth Handbook) : When worn in any order of dress, the socket of the bayonet always faces to the rear.



Traduction : il faut que je retourne ma baïonnette dans son fourreau pour que son système de fixation soit tourné vers l'arrière.

Bonjour,

Encore un petit "update" : j'affine peu à peu cet ensemble.

Outre ce couteau, j'ai ajouté une paire de bretelles britanniques datées de 1941. Leur avantage et qu'elles soutiennent le pantalon bien mieux qu'une ceinture serrée à bloc et que, du coup, le pantalon tombe mieux. Jean Bouchery illustre le port de bretelles similaires (mais non identiques) dans son livre. J'ai pas mal de photos originales de soldats britanniques et, à leur étude, on se rend aisément compte qu'il n'y avait pas un modèle réglementaire unique, voire que des bretelles civiles étaient également portées en 1944. J'ajoute ici une photo qui montre la "dragonne" du couteau qui fait l'effet d'une ceinture de fortune sur ces photos - j'ai eu recours à un procédé similaire pour mon Canadien.







(Photos : collection personnelle - photos prises à Arromanches entre juin et août 1944)

J'en ai profité pour changer mon brêlage : cette fois-ci, j'ai une bretelle gauche et une bretelle droite, toutes deux du modèle de 1943, plus étoffé que celui de 1942 (renforts au niveau des épaules pour les soulager du poids).



Ah, encore quelques détails : j'ai changé les lacets de ses brodequins pour des lacets coton plats (sur les conseils d'un membre néerlandais d'un forum canadien). Ce ne sont en aucune façon des lacets d'époque, mais, visuellement, ça me satisfait. Dans sa main gauche, mon corporal tient un bren wallet canadien (entièrement vide !). C'est tout de même moins périlleux, s'il le lâche, qu'un chargeur de Bren qui percute le carrelage !




A noter que le dernier bouton de la chemise manque très souvent à l'appel sur les photos d'époque (comme sur l'exemplaire que porte mon Canadien et, semble-t-il, sur la chemise du livre de J. Bouchery) : les vêtements portés en 1944 sont souvent en piteux état, ce qui explique que très peu de battledresses de terrain de cette époque aient survécu jusqu'à nos jours - une majorité de ceux que l'on trouve aujourd'hui sont soit (dans le meilleur des cas) des best battledresses, soit des remontages à partir de blousons de stocks anciens (ce qui explique les tailles de géant - au-delà de six pieds - que l'on trouve à la vente en ce moment.



(Photos : collection personnelle)

Souvent, par pudeur sans doute, les soldats replient leurs cols pour masquer la "misère". Le contraste avec leurs fringants officiers est frappant.


(Photo : collection personnelle)

Allez, encore quelques petits upgrades pour mon Canadien :



Pour commencer, un bandolier canadien qui a pas mal de "vécu", on va dire.




Ensuite, un brêlage enfin complet : bretelle gauche & bretelle droite.



Plus discret, et moins onéreux, bien entendu, la baïonnette a été remise dans le bon sens dans son fourreau (avec sa "douille de fixation au fusil" tournée vers l'arrière)

Pour résumer, je progresse, lentement, et mon mannequin évolue au fil de mes trouvailles.

Bonjour très belle réalisation un de mes prjets tout est encore en carton...