Un porte-cartes est-allemand très atypique ?

Bonjour.
Il y a quelques mois je suis tombé sur un porte-cartes vendu ( bien évidemment ) comme allemand seconde guerre, tout en n'en ayant pour moi absolument aucune des caractéristiques, et que je suis tenté de voir comme est-allemand assez précoce.
Précisons avant toute chose que l'objet ne porte aucun des marquages caractéristiques comme la lettre de l'année, une marque de propriété du Ministère de  l'Intérieur ou tout autre élément identifiant, aussi est-il présenté au conditionnel malgré ce que je peux en penser.











Donc pour résumer la chose est d'un format assez petit, se ferme de manière basique comme un étui de pistolet, possède un compartiment à crayons très simple et rien de plus, et une bretelle amovible qui n'attirait guère le regard si ses mousquetons n'étaient pas des modèles pour bidon M31 en fer peints dans les deux nuances de gris du temps de guerre, la boucle de réglage faisant de même.
Elle ne possède pas de rouleau comme les fabrications simplifiées milieu / fin de guerre et est peinte aussi en gris clair Wehrmacht.
À ma connaissance avant 1945 personne n'a jamais utilisé les mousquetons de bidon pour construire une bretelle de porte-cartes, de surcroit l'équipement est réalisé en cuir de porc comme beaucoup d'exemplaires de la RDA, et pour finir les passants sont caractéristiques de l'influence russe avec leur forme fermée ( mais ici pas rivetée ) surmontée d'un dé métallique où accrocher la bretelle.
J'ai déjà croisé quelques exemplaires de même module un peu dans le même goût mais n'employant pas de pièces de récupération donc ce modèle ne sort pas à proprement parler de nul part, bien qu'il soit probablement assez rare.
Si quelqu'un connait ou même possédait une photo montrant la chose en pleine action qu'il n'hésite pas à se manifester.

Bonsoir, je pencherais aussi pour du matériel précoce, hypothèse d'autant plus logique que les outillages de guerre pouvaient tout simplement être encore employés.

Il faudrait un amateur qui possède les ouvrages exhaustifs de Denis Friebe pour déterminer si cet équipement est référencé, et si oui pour quelle période.