le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

 

 Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
tophe53
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
tophe53


Nombre de messages : 766
Age : 44
Localisation : au fin fond de la Mayenne
Thème de collection : M1 , JUBILEE
Date d'inscription : 18/03/2019

Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty
MessageSujet: Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2   Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 EmptyVen 15 Sep 2023 - 11:04

Bonjour a toutes et a tous

J ai récupéré hier ce carnet dont la traduction est " annonce de vol " en allemand

il contient 69 feuillets , je doute qu il soit complet , et toutes les feuilles sont vierges

Quelqu' un pourrait il me dire pour quel usage il etait destiné ? ordres donnés a des pilotes d aéronefs ? informations données a la Flak pour eviter les tirs amis ? compte rendu de vol effectué ?

Merci pour toutes infos

cdt

Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 20230910
Revenir en haut Aller en bas
tophe53
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
tophe53


Nombre de messages : 766
Age : 44
Localisation : au fin fond de la Mayenne
Thème de collection : M1 , JUBILEE
Date d'inscription : 18/03/2019

Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty
MessageSujet: Re: Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2   Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 EmptyVen 29 Sep 2023 - 7:38

Bonjour a toutes et a tous ,

Personne n a une petite idée ?

Bonne journée

Cdt
Revenir en haut Aller en bas
H.W Plainview
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
H.W Plainview


Nombre de messages : 4053
Localisation : Normandie
Thème de collection : Photos WW2
Date d'inscription : 14/10/2014

Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty
MessageSujet: Re: Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2   Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 EmptyVen 29 Sep 2023 - 8:53

Hello

Je crois que c est le document obligatoire pour utiliser un avion.
Revenir en haut Aller en bas
tophe53
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
tophe53


Nombre de messages : 766
Age : 44
Localisation : au fin fond de la Mayenne
Thème de collection : M1 , JUBILEE
Date d'inscription : 18/03/2019

Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty
MessageSujet: Re: Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2   Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 EmptyVen 29 Sep 2023 - 20:36

H.W Plainview a écrit:
Hello

Je crois que c est le document obligatoire pour utiliser un avion.

Merci pour ce 1 er éclaircissement

Voici quelques traductions venant de Google : Gradnetz : coordonnées

Zeitanderung : changement d heure

Weitergegeben : transmis

Dienstelle : Bureau

Cdt
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty
MessageSujet: Re: Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2   Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Carnet Flugansage " annonce de vol " allemand ww2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carnet allemand WW2 ?
» Carnet suite
» Carnet gendarme
» carnet habillement 18 RCP
» Livret ww1 et carnet de tir 14 18

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: