Un autre Adrien

Bonjour!

Questions sur Adrian modèle 1915... Ce casque se trouvait dans le magasin d'un pompier en Finlande. Je ne sais pas si cela a été utilisé, peut-être pendant les années de guerre, dans le cadre de la protection civile.

Le travail de peinture n'est pas très bon. Certaines pièces présentent des métaux nus. La couleur du dessus est vert-gris. On dirait qu'il est peint à la main. Il y a des traces de pinceau.

L’intérieur est bleu d’origine (?). Il y a la marque du fabricant, mais je n'arrive pas à la lire. Quelqu'un peut-il me dire le fabricant ?













Le cuir à l'intérieur est d'assez bonne qualité, il y a le numéro de taille A 56. Il y a aussi un tampon "S.J.R. III 3 K.K.K." est-ce que ça pourrait être un cachet original ? Une idée de ce que cela signifie ?

Ce casque a-t-il de la valeur ? Que dois-je en faire - restauration - comment ?

Merci!

Bonjour,

le fabricant de ce casque Adrian est l'entreprise Delmas.

Cordialement

Bonjour,
je pense à un Adrian 15 repeint "kaki 40"...Par contre le tampon de a coiffe n'est vraisemblablement pas français....Il ressemble de loin aux marquages de coiffe de casques à pointe allemands
Est-il possible d'avoir des photos de la coiffe dans son ensemble ?

Bonjour il est possible d'enlever la peinture verte au décapage chimique mais il y a un risque pour la peinture du dessous

Bonsoir, joli Delmas reconditionné, mais jamais vu ce tampon de coiffe non plus ...
A laisser dans l'état surtout, il est très beau comme ça.
Cordialement,
Bosco

Bonjour,

Il semblerait que quelques Adrian Mle 15 ou 26 furent utilisés par les sapeurs pompiers Finlandais (V.P.K)

Voici un attribut qui se trouvait sur un M.26




Gérard

Bonjour,

Citation :

l semblerait que quelques Adrian Mle 15 ou 26 furent utilisés par les sapeurs pompiers Finlandais (V.P.K)

Chapeau bas On dirait que sur la coiffe, il y a effectivement les lettres VPK barrées par des croix ?

Bonjour,

comme bosco, je laisserais ce casque dans cet état,
je pense que ce casque est probablement un reconditionnement de 1940 avec une peinture kaki d'époque; ce casque a son vécu et son histoire, certainement sur les deux guerres !
un décapage lui ôterait toute âme et ne lui rendrait certainement pas son aspect bleu original,
donc à oublier !...

comme uchronie, je dis chapeau bas à Gérard pour ses connaissances qui m'impressionnent toujours !
en l'état, ce casque est une bonne pièce, soit tu le laisses comme ça, soit tu le laisses tel quel !!!

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Bonjour, comme les copains félicitations à Gérard pour cette identification
Il fallait le trouver celui là !
Cordialement,
Bosco.

Re,

Plutôt qu'une identification, c'est un rapprochement possible.

Gérard

Bonjour!

Très bonne identification !

Dans cette plaque métallique de Lescure, E:JOKI signifie commune d'Eurajoki. Il y a une brigade de pompiers volontaires.

Eurajoki est connue pour la centrale nucléaire d'Olkiluoto. La nouvelle unité (OL-3) est un très gros réacteur EPR d'Areva. La sécurité incendie sur la centrale nucléaire faisait partie de mon travail avant ma retraite (il y a 2 mois). Ma maison est à seulement 15 kilomètres au sud d'Eurajoki. Je connais plusieurs pompiers volontaires d'Eurajoki.

Les pompiers volontaires constituent une partie très importante du service de secours finlandais. Brigades professionnelles uniquement dans les villes, tous les autres pays volontaires. Bien entendu, toutes les brigades s’entraident.

Bonjour et merci !

Voici quelques photos de la partie intérieure. C'est du Delmas d'origine ?








Le tampon peut être finlandais, les lettres K ne sont pas barrées (pour autant je vois...), Je ne pense pas que le tampon quelque chose à voir avec les pompiers volontaires.

Je suis vraiment désolé pour mon mauvais français.

Bonjour, oui coiffe d'origine du 2ème type, bien sympa avec son cuir bicolore et son bandeau bleu horizon . Il vous faudra trouver 2 gaufrettes latérales de 2mm d'épaisseur pour cette taille A56 .
Cordialement,
Bosco.

Merci Bosco!

J'ai les deux gaufrettes originales, (désolé, pas sur les photos). Ils étaient des deux côtés du casque. J'ai dû les retirer pour nettoyer le casque.

Bonjour, alors c'est parfait
Avec du temps et peut-être un peu de chance, je vous souhaite de retrouver l'attribut du VPK (Bien qu'en Finlande ça doit être plus facile quand même ^^!), ce qui en fera une pièce rare en collection .
Bien cordialement,
Bosco.

Bonjour et merci !

Quelqu'un pourrait-il donner une estimation de la valeur de ce casque ? Je vais le vendre, mais "bon à savoir"...

Il me reste encore une d'Adrian, conversion pompier finlandais, je la prendrai en photo plus tard.

Bonjour,

je pense qu'avant de le vendre, comme dit bosco, tu devrais essayer de trouver l'insigne ! ;

avec l'insigne, il sera complet, rare et aura clairement beaucoup plus de valeur !

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Oui et pas facile à estimer, car bien que peu courant, les casques de pompier en général, n'ont que rarement les bonnes grâces des collectionneurs d'Adrian, qui leur préfèrent les sacro-saints chasseurs, ssa, et autres friandises ...
Donc pour e prix je dirai celui d'un bon 15 reconditionné, un peu plus avec l'insigne bien entendu...
ça n'en reste pas moins un casque bien sympa ^^!
Cordialement,
Bosco.

Bonjour,

Avant d'envisager de mettre un attribut sur ce casque, un peu de documentation serait nécessaire.
Nous ne sommes pas en Finlande. Rien n'indique une généralisation du port d'un attribut sur les casques utilisés par les V.P.K. Notre ami pourrait, sur place nous documenter par une iconographie locale sur le sujet.
Pourquoi vouloir a tout prix falsifier cette trouvaille ?
Gérard

Bonsoir,

Tout à fait d'accord Gérard ! je me suis un peu emballé !

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Bonsoir Gérard,
Effectivement rien n'indique formellement que ce casque ait eu un jour un attribut.
Mais la coiffe étant attribuée, on peut le supposer, et la démarche d'en poser un aujourd'hui pourrait aller dans le sens de l'histoire de ce casque, sans en dénaturer la structure.
Alors falsifier, le mot pique un peu, je dirais plutôt agrémenter, mais c'est une histoire de goût que chaque collectionneur appréciera à sa façon.
Après, au vu de l'excellent travail de recherches que tu mènes, je comprend très bien ta démarche, et ne cherche pas à imposer mon point de vue, mais pour ma part si j'avais eu ce casque, je crois que je me serai laissé tenter à le compléter
Bien amicalement,
Bosco.

Bonsoir,

C'est vrai qu'il faut relativiser.
Je deviens puriste avec l'âge.

La collection est un dérivatif sans importance vitale.
C'est avant tout un plaisir. Il n'y a riern de grave dans les actions de chacun.
Mon plaisir, après m'avoir fait accumuler les casques, concentre ma passion sur les recherches documentaires.
Nos collections n'ont pas vocation à changer la face du monde.
Puissent-t'elles nous permettre de rencontrer et d'échanger convivialement avec d'auitres amateurs.
Il nous manque qu'une table et un bon verre à partager.

Gérard

Bonjour Gérard,
J'espère avoir le plaisir de partager cette tablée avec toi un de ces jours ^^!
Bonne journée,
Bosco.

Bonjour,

Bravo Gérard ! Excellente idée de se retrouver et de boire un coup ensemble !!!

si vous avez une petite place à cette table, je viendrais bien vous y rejoindre !

pour le casque j'avais pas compris qu'on était pas certain qu'il y avait un insigne;
mais je comprends très bien la position de Gérard que je partage habituellement totalement...

Là, c'est l'idée de voir une version d'Adrian que je ne connais pas m'a quelque peu surexcité !
ça aurait été un casque reconditionné 40 pour les troupes françaises, j'aurais certainement pas eu l'idée de remettre un attribut; j'ai eu un casque comme ça, je l'avais laissé tel quel ...

Après, comme dit Gérard, tout cela n'est pas grave, depuis que j'ai vu les reportages de la guerre du Vietnam étant gamin, je me dis souvent que tant qu'on prend pas des bombes sur la tronche, c'est pas  grave; pour le mot "falsifier", je comprends la réaction de Gérard, pour moi, il n'y a pas de souci !

Ce qui serait grave, ça serait qu'on se retrouve à cette table et qu'on ait rien à boire;
Là on m'entendrait hurler !!!

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Bonjour!

Si ce casque a été utilisé par des pompiers finlandais, c'est dans un service d'urgence en temps de guerre. Très probablement pour le personnel temporaire. Et sans aucun insigne. Il est possible que ce casque n'ait pas été utilisé en Finlande, mais qu'il ait simplement été stocké pour une « utilisation future » jusqu'à ce qu'il soit oublié.

S'il avait été utilisé par des pompiers finlandais réguliers (volontaires ou professionnels), il aurait été repeint (blanc ou chrome pour les officiers, gris clair pour les sous-officiers et noir pour le pompier ordinaire). Ces casques portaient des insignes métalliques, parfois aussi des cimiers plus hauts fabriqués localement.

Ce casque restera tel quel dans le cadre de ma petite collection.

Merci à tous d'avoir participé et partagé vos connaissances !

Bonjour Canet,

Bonne résolution de le garder comme il est, compte tenu des informations que tu indiques !!!

En tous cas ça nous aura permis d'envisager de boire un coup, réaction typiquement Française !

Du coup, maintenant, je me demande ce que l'on boit en Finlande ? Y a des spécialités ?

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Merci Franck!

J'apprécie la plupart des boissons, mais pas l'IPA   . Bien sûr il y a des spécialités locales, mais je suis plutôt un gars "du milieu de la route"...si j'arrive à rester sur la route

Bien Amicalement,
Franck,
AirMemo

Bonjour!

Après plusieurs mois, j'ai découvert ce que signifie le tampon sur le cuir (voir photo cidessus) : S.J.R. = "Savon jääkärirykmentti", le Savonian Regiment de Chasseurs, III = troisième bataillon et 3. KKK = troisième compagnie de mitrailleuses. Ce casque a donc été attribué à une unité de l'armée finlandaise. Le régiment a été fondé le 3 mars 1918.

Dans l'ancienne organisation de l'armée finlandaise, chaque bataillon d'infanterie ou de chasseurs disposait d'une compagnie de mitrailleuses. Les compagnies étaient numérotées à partir du premier bataillon. La compagnie de mitrailleuses du premier bataillon était donc la 1. KKK etc...

L'armée finlandaise n'a plus utilisé de casques Adrian après le début des années 1920. Après cela, le casque a été vendu et livré aux pompiers volontaires d'une petite municipalité de campagne. Les pompiers n'ont pas peint le casque dans les couleurs normales utilisées par les pompiers finlandais. Il est possible qu’ils n’aient pas du tout utilisé ce casque.

Meilleurs vœux de Finlande, il neige (merde).

Bonjour,
Décidément un casque peu ordinaire
Bravo pour l'identification du tampon d'affectation !
Cordialement,
Bosco.