Nombre de messages : 830 Localisation : Ile de France Thème de collection : Artillerie ww1 ww2 et le 307e RACP Date d'inscription : 29/06/2023
Sujet: Cpa polonaise ww1 à traduire ! Sam 27 Avr 2024 - 9:13
Bonjour à tous, Un brocanteur m'a donné quelques photos qui avaient avait pris la pluie, dont celle-ci : Je pense qu'il serait intéressant de chercher à savoir ce qu'elle dit et peut être m'en dire plus sur les soldats sur l'image svp ! Merci beaucoup d'avance !
Cannonier1917 Colonel
Nombre de messages : 830 Localisation : Ile de France Thème de collection : Artillerie ww1 ww2 et le 307e RACP Date d'inscription : 29/06/2023
Sujet: Re: Cpa polonaise ww1 à traduire ! Dim 28 Avr 2024 - 19:13
Bonjour, Personne ne parle polonais ou peut m'en apprendre plus sur ces soldats ?
ze-pole Général de Division
Nombre de messages : 1407 Localisation : Rillettes' Land Thème de collection : 1ère DB polonaise Date d'inscription : 04/05/2014
Sujet: Re: Cpa polonaise ww1 à traduire ! Dim 28 Avr 2024 - 19:42
Bonsoir, J'hésite entre : - le tracé d'un encéphalogramme - une lettre écrite en allemand ZP
Cannonier1917 Colonel
Nombre de messages : 830 Localisation : Ile de France Thème de collection : Artillerie ww1 ww2 et le 307e RACP Date d'inscription : 29/06/2023
Sujet: Re: Cpa polonaise ww1 à traduire ! Dim 28 Avr 2024 - 19:54
Bonjour, Effectivement c'est en allemand. Pouvez vous comprendre ce qu'il y a marqué ?
Accueil 
PM sur Facebook 
