Essai d'inventaire des représentations graphiques des tenues militaires

Bonjour,
Dans ce post on va essayer de faire l'inventaire des représentations des tenues militaires contemporaines que ce soit les manuscrits ou les publications.
Avec si possible les liens quand ces documents sont en ligne.

On commence avec les gouaches de Delaistre en 1721.
Ce travail est sans doute un des premiers de ce genre réalisé sur les troupes françaises. Elles sont d'une très grande qualité graphique et précision documentaire.
Disponible sur le site de la Réunion des Musées nationaux.
https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCI641EZWBA&SMLS=1&RW=1858&RH=1155



La Carte générale du militaire de France de 1733 par Lémau de la Jaisse.
Ce très grand in folio ne représente pas les tenues, mais en donne seulement une très courte description qui ne donne que la couleur de fond de l'habit et la couleur distinctive
Il réussit, malgré un manque de finesse de la gravure, a représenter des drapeaux aux motifs parfois complexes.
Bien sur les abrégés de la carte générale du militaire de France de 1734 à 1741 constituent une suite indispensable pour la documentation de cette période.
La version en ligne de la BNF est d'une très très mauvaise qualité et résolution.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5492298g/f27.item


Le manuscrit de Gudenus, réalisé vers 1734-1735 représente les armées de la guerre de Succession de Pologne: France, Autriche, Prusse et beaucoup de petits états allemand. Le manuscrit est dans une collection privée. Ce manuscrit a fait l'objet d'un article par Arwed Ulrich Koch paru dans dans la revue allemande  Zeitschrift fur Heereskunde n° 292. Les régiments du Saint Empire ont fait l'objet d'une publication par Hans Bleckwenn en 1979:  Die Uniformen der Kaiserlichen Armee am Rhein 1734.
Le baron Philippe François de Gudenus ou Philipp Franz Freiherrn von Gudenus servait comme capitaine au régiment d'infanterie de Wambolt appartenant à l’Électeur de Mayence.
Il n'y a que quelques images en ligne des troupes du Saint Empire, tirées probablement de l'ouvrage de Bleckwenn ainsi que des dessins des régiments français réalisés par ?
https://miniaturasmilitaresalfonscanovas.blogspot.com/search?q=Gudenus



Le manuscrit de Perpignan vers 1748.
L'auteur n'a probablement pas vu la majorité des régiment et des drapeaux qu'il a représenté. La représentation des drapeaux est très héraldique et se sert probablement du texte de la carte générale du militaire de France de Lemau de la Jaisse.
Toujours utile mais à prendre avec beaucoup de circonspection.
https://perpinianum.fr/search.aspx?SC=FONDPATRIM&QUERY=Pavillons+anciens&QUERY_LABEL=#/Detail/(query:(Id:'0_OFFSET_0',Index:1,NBResults:117,PageRange:3,SearchQuery:(FacetFilter:%7B%7D,ForceSearch:!f,InitialSearch:!f,Page:0,PageRange:3,QueryGuid:af781f8a-54dc-41fc-8279-d80d5e8a65f0,QueryString:'Pavillons%20anciens',ResultSize:10,ScenarioCode:FONDPATRIM,ScenarioDisplayMode:display-standard,SearchGridFieldsShownOnResultsDTO:!(),SearchLabel:'',SearchTerms:'Pavillons%20anciens',SortField:!n,SortOrder:0,TemplateParams:(Scenario:'',Scope:Default,Size:!n,Source:'',Support:'',UseCompact:!f),UseSpellChecking:!n)))


A suivre ...

JL

On continue ..

Nouveau recueil des troupes légères de France - 1747 par de La Rue, Philibert-Benoist (1718-1780). Gravures de très grande qualité.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84268482?rk=42918;4


Nouveau recueil des troupes qui forment la Garde et la Maison du Roy. Avec la date de leur création, le nombre d'hommes dont chaque corps est composé, leur uniforme et leurs armes. Dessinés d'après nature par Eisen. Dédié et présenté au Roy, Par... la Veuve de F. Chereau.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1518716d?rk=493564;4#



Exercice de l'infanterie française ordonné par le Roi le 6 mai 1755 dessiné d'après nature dans toutes ses positions et gravé par S. R. Baudouin. Magnifiques gravures qui nous décompse tout les temps des manœuvres du fusil. La nouvelle disposition du tir sur trois rangs au lieu de quatre.
https://bibliotheque-numerique.inha.fr/viewer/60268/?offset=2#page=12&viewer=picture&o=download&n=0&q=



Le manuscrit de 1757 est réalisé entre 1736 et 1757, ces planches ont été assemblée en un seul volume. Certaines d'entre-elles ont été modifiées, corrigées. On retrouve des styles graphiques différents. Voir également le post sur ce sujet:
https://www.passionmilitaria.com/t262359-troupes-du-roi-infanterie-francoise-et-etrangere-annee-1757
C'est une référence pour la tenue des troupes de la guerre de Sept Ans.
https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCI61BNNAAN&SMLS=1&RW=1966&RH=1144



La suite de gouaches de Johann Christian Becher, intitulée Wahrhaftige Nachricht derer Begebenheiten, so sich in dem Herzogthum Weimar by dem gewaltigen Kriege Friedrichs II., Königs von Preußen, mit der Königin von Ungarn, Marien Theresen, samt ihren Bundesgenossen zugetragen, réalisée entre 1757 et 1763 et dont l’originale est conservée à la bibliothèque de Weimar.
Comme avec le bourgeois de Hambourg pour les troupes impériales, il s'agit de représentations prises sur le vif, ce qui en fait un précieux document, même si certaines attributions sont erronées.
Il existe une copie de moins bonne qualité à la BNF.
https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/1373196092/31/LOG_0011/


Sammtliche Truppen von Europa in characteristischen Gruppen nach dem Leben gezeichnet / vom Schlachtenmaler Dietrich Monten. [Königreich Frankreich.]
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84268890/f7.item.r=catalogue%20costumes%20militaires
...

JL
Je vais essayer de rester chronologique, du moins au début.

Il existe un exemplaire de la "Carte Générale de la Monarchie Françoise" numérisé en HD à la Bibliothèque Mazarine :

https://bibnum.institutdefrance.fr/medias/54/1b/45/8c/541b458c-1e6e-4725-bba0-97659f1e6cfb/attachedfiles/bib_mazarine_2_8072_Res_HR.pdf

Bonsoir,
Ce fil de discussion sera assurément très intéressant
Belle initiative

Merci infiniment Maenky, magnifique exemplaire.

JL

...

Teatro Militar de Europa par Taccoli-Canacci, Alfonso, marchese de San Possidonio en 1760, conservé à l’Armería Real de Madrid, est une remarquable série de planches par l’étendue des régiments représentés, par sa précision et la qualité de conservation de ses couleurs. En se référant aux noms des colonels qui y figurent, on peut dater les informations du second semestre de l’année 1759. C’est, avec le Manuscrit de 1757, le document iconographique le plus complet pour cette période.
Je vous recommande de suivre les liens au bas de cette même page pour découvrir d'autres trésors comme l'ouvrage consacré aux troupes espagnoles.
https://rbdigital.realbiblioteca.es/s/realbiblioteca/item/11818



JL

...
On aborde ici les ouvrages de Raspe

L’inconvénient de Raspe c’est qu’il utilise parfois des calques comme modèles identiques pour représenter les troupes de pays différents et à des périodes différentes. On peut penser que ses sources sont les états miltaires, même s'il existe quelques différences parfois.
Même s’il les adapte cela rend son utilisation compliquée. D’autant que ce n’est pas systématique, certaines gravures sont très typées d’une armée, d’une période comme l’ouvrage sur les troupes du Hanovre.
Notons pour les dragons français un bonnet d’ourson dans l’édition de 1768, qui devient une mitre prussienne dans l’édition de 1775.
Pour les troupes de la Maison du Roi, il a simplement recopié les attitudes des dessins d'Eisen publiés par Chereau.
Il en est de même pour la qualité de la mise en couleur variable selon l’exemplaire consulté.
Ce n’est donc pas une source première, mais une source qui permet de corroborer parfois tel ou tel élément.
Voici une série de liens vers des ouvrages publiés par Raspe à différente période.
J’avais bien plusieurs liens vers des bibliothèques allemandes pour comparer les variations observables sur l’édition de 1761, mais certains liens avec https se cassent systématiquement une fois la session terminée et c’est galère pour les retrouver.

Raspe France éditions de 1761 : Recueil de toutes Les Troupes qui forment les Armees Francoises.
http://digital.bib-bvb.de/view/bvb_mets/viewer.0.6.5.jsp?folder_id=0&dvs=1714657816015~497&pid=1935992&locale=fr&usePid1=true&usePid2=true
Note, il faut cliquer Klicken pour réactualiser la session.
https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/73660?mode=full


Raspe France 1768 : Recueil de toutes Les Troupes qui forment les Armees Francoises
On remarquera l'épaulette de grade.Le dessin des poches est plus précis, plus fidèle.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426830c/f3.item


Raspe France 1775 : Recueil de toutes les troupes qui forment les armées françoises dessiné et illuminé d’après nature — 1775.
Le texte de l'ordonnance concernant l'habillement des troupes est reproduit au début de l'ouvrage.
Pour la partie concernant l’infanterie ce n’est qu’une copie des planches de Lattré, le casque des dragons est fantaisiste puisqu’il reprend une mitre prussienne.
En comparaison la version de la BNF est de moins bonne qualité.
https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/23228/1#
http://digital.slub-dresden.de/id333838807
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426932j/f38.item




J'ajoute ici quelques liens sur les troupes étrangères de la fin du 18e siècle par Raspe, Schmalen, Seyfart, Löwe, Menzel sur les troupes autrichiennes. C'est toujours intéressant.

Raspe Saxe 1769 : Accurate Vorstellung der sämtlichen ChurFürst: Sächß. Regimenter und Corps 1769. troupes du royaume de Saxe.
http://digital.slub-dresden.de/id424230070

Raspe Hanovre 1770 : Accurate Vorstellung der saemtlichen Churfürstl. Hanöverischen Armee zur eigentlichen Kenntniss der Uniform von jedem Regimente 1770
Pour les troupes du Hanovre et ici les dessins sont originaux, mais je ne saurais en interprèter la fiabilité.
https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/114043/1

Raspe Cercle de Franconie et Hanovre 1781 : Nachricht von den Fränkirschen Craistrouppen, Nebst einem Anhang von dem schwäbischen Creisregimentern.
Rare représentation des troupes des cercles du Saint Empire de Franconie et du Hanovre.
Les derniers de la série figurent les troupes du Hanovre dont le prince est roi d’Angleterre, ils ont des coupes d'uniformes et des coiffures très britanniques.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427340b?rk=64378;0

Schmalen Autriche 1762 : Vorstellung der saemtlichen kayserlich koeniglichen Armeen , zur eigentlichen Kentniss der Uniform von jedem Regimente. Nebst beygefügter Geschichte, worinne von der Stiftung, denen Chefs, der Staercke, und den wichtigsten Thaten jedes Regiments Nachricht gegeben wird
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1519480v/f4.item

Seyfart Prusse 1768 et 1770 : Accurate Vorstellung der sämtlichen Koeniglich Preussischen Armee... / herausgegeben und gezeichnet von I. C. H. v. S.
L'anée 1770 comprend un volume distinct avec l'historique des régiments.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84322377/f13.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426836v/f1.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426939f/f1.item.r=1760.langFR

Löwe Autriche 1776 : Neueste Abbildung aller Kayserl. Königl. Regimenter
http://digital.slub-dresden.de/id352749946

Löwe Autriche 1779 : Neueste Abbildung aller Kayserl. Königl. Regimenter
http://digital.slub-dresden.de/id323267599

Horwath Prusse 1789 : Preussische Armee-Uniformen unter der Regierung Friedrich Wilhelm II 1789
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427299m/f7.item.r=catalogue%20costumes%20militaires#

Barth Saxe 1792 : Pragmatische Geschichte der Saechsischen Truppen, ein Taschenbuch für Soldaten
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427429n/f5.item.r=catalogue%20costumes%20militaires

Menzel Prusse 1789 : Die Armee Friedrich's des Grossen in ihrer Uniformirung
https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/metadata/1612052746/1/
https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/1612053378/1/LOG_0003/
https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/1612055001/27/
https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/1616597410/47/

Ceci n'est qu'une partie de l'iceberg des ouvrages imprimés que l'on peut trouver dans les bibliothèque en lignes allemandes.
JL

...

Gravelot France 1766 : Planches gravées d'après plusieurs positions dans lesquelles doivent se trouver les soldats, conformément à l'ordonnance du Roi de l'exercice de l'infanterie du 1er janvier 1766. Hubert-François Bourguignon est connu sous le nom de Gravelot.
Je n'ai pas trouvé de liens vers cette publication, uniquement quelques planches du site de M. Malvaux.
https://www.bertrand-malvaux.com/fr/p/38634/gravelot-planches-gravees-d-apres-plusieurs-positions-dans-lesquelles-doivent-se-trouver-les-soldats-conformement-a-l-ordonnance-du-roi-de-l-exercice-de-l-infanterie-du-1er-janvier-1766.html


Réglement arrêté par le Roi, pour l'habillement & équipement de ses troupes du 25 avril 1767
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96841766.r=drapeau?rk=42918;4
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5393705n?rk=1094426;0
Instruction aux majors, pour se conformer uniformément à l'exécution de ce qui est arrêté par le règlement du Roi du 25 avril 1767, concernant l'habillement & l'équipement de ses troupes
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9684113p/f1.item#

Lattré France 1771 : Les uniformes de l'infanterie françoise suivant le règlement arrêté par le Roy le 25 avril 1767
C'est vraiment la reproduction en image de l'ordonnance de 1767. Le modèle représenté est unique, un grenadier vu de face, il a ensuite été simplement mis en couleur selon l'ordonnance.
On ne voit pas le dessin des poches.
Je ne l'ai trouvé que sur Google play livre, il suffit de taper Lattré: https://play.google.com/books et de se connecter avec un compte pour y avoir accès.


Montigny France 1772 : Uniformes militaires, où se trouvent gravés en taille-douce les uniformes de la Maison du Roy, de tous les régiments de France, les drapeaux, étendards et guidons, avec la datte de leur création et les différentes figures de l'exercice, tant de la cavalerie que de l'infanterie.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15213965?rk=21459;2


Manuscrit de Valenciennes 1774.
Document d'une grande qualité avec quelques différences par rapport à l'ordonnance de 1767.
https://patrimoine-numerique.ville-valenciennes.fr/ark:/29755/B_596066101_MS_0850/F_B
https://patrimoine-numerique.ville-valenciennes.fr/ark:/29755/B_596066101_MS_0850/F_066

Johann Michael Petzinger  Schlossmuseum de Darmstadt c.1773
Ce peintre a réalisé de nombreuses peintures sur les troupes du Hesse Damstadt, prussiennes, françaises ...
Ici encore j'ai perdu le lien, mais il existe. Je mets des images des troupes françaises, prussiennes et autrichiennes.



...
JL

... collection Gustave de Ridder ouvrage conservé à la bibliothèque nationale de France

Uniformes des régiments de France sous Louis XVI

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426885b

Même collection


https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84269188?rk=236052;4


Uniformes militaires des troupes françaises et étrangères de l'infanterie, cavalerie, dragons et hussards sous le règne de Louis XVI, suivant les derniers règlements de 1778..

Dans la même que la collection Gustave de de Ridder de la BNF, il existe:

La Brown collection:
https://repository.library.brown.edu/studio/collections/id_619/?page=1253

Viskovatov réalisé au milieu du 19e siècle pour les troupes russes (contient beaucoup d'approximation semble-t-il)
https://www.romanovempire.org/collections/historical-description-of-clothing-and-arms-of-the-russian-troops

Bardin et Vernet pour l'Empire:
https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/arkotheque/navigation_facette/index.php?f=habillementtroupe

JL

...

Règlement arrêté par le roi, pour l'habillement & l'équipement de l'infanterie, des invalides et des troupes-légères du 2 septembre 1775
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96770575?rk=2339067;2
Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières, comte du Muy et de Grignan est nommé secrétaire d'État à la Guerre le 5 juin 1774. Il est élevé à la dignité de maréchal de France le 24 mars 1775. Il commence une série de réforme dont celle concernant la tenue des officiers généraux qui confirme les motifs des galons de l'ordonnance de 1756 dont ont a perdu la trace des échantillons et dont on a, dans cette nouvelle ordonnance de 1775, de très belles gravures. mais meurt peu de temps après des suites d'une opération de la pierre (calculs urinaires).
Son règlement pour l'habillement de l'infanterie est éphèmére et n'a sans doute pas eut le temps d'être appliqué, remplacé moins de 9 mois plus tard par celle de mai 1776.


Règlement arrêté par le Roi, concernant l'habillement et l'équipement de ses troupes du 31 mai 1776
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616762x?rk=2789713;2#
Règlement concernant les troupes provinciales du 1er mars 1778
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9752196r/f20.item

Uniformes militaires des troupes françaises et étrangères de l'infanterie, cavalerie, dragons et hussards sous le règne de Louis XVI, suivant les derniers règlements de 1778.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84269188/f11.item
La véritable ordonnance est celle de 1776, celle de 1778 ne concerne que les régiments provinciaux.
Il faut reconnaitre que le fantasque comte de Saint Germain fait preuve d'une imagination débridée pour les distinctives avec des associations de rose et de jaune, de jonquille et aurore. Un tissu rouge piqueté de blanc pour le régiment d'infanterie de Lyonnais, Viennois, Limousin ou pour les régiments de cavalerie de Chartres, Royal allemand. On lui doit une des première apparition du gris argentin. La vie du comte de Saint Germain est un véritable roman, c’est un homme dévoré d’ambition « j’ai l’âme encore plus grande que la naissance, et, coûte que coûte, je veux jouer dans ce monde le rôle le plus brillant que je pourrais » écrit-il à M. Duverney en 1758.

Règlement arrêté par le Roi pour l'habillement et l'équipement de ses troupes du 21 février 1779
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97591802?rk=21459;2#

d'Isnard France 1779 : État général des uniformes de toutes les troupes de France, représentées par un homme de chaque régiment dans le costume du nouveau règlement, arrêté par le Roi pour l'habillement de ses troupes, le 21 fevrier 1779.
A peine la réforme du comte de Saint Germain de mai 1776 commence-t-elle à être appliquée que son adjoint, devenu son successeur, le prince Saint-Mauris de Montbarrey fait publier une nouvelle ordonnance qui change les distinctive des régiments revenant à des couleurs et répartition des distinctives plus classique. Ainsi pour l'infanterie, tous les régiments sont classés 6 par 6 dans leur ordre d'ancienneté, excepté les régiments royaux et ceux des princes. Chaque classe de 6 est partagée en deux divisions, de 3 régiments chacune : le 1er a les revers et les parements de la couleur distinctive de la classe où il se trouve; le 2e n'a que les revers de cette couleur, et le 3e les parements seulement.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k313642n?rk=278971;2
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k313642n?rk=300430;4

Musée de l'armée frise 1779 : Uniformes de la cavalerie, dragons et hussards selon l'ordonnance de 1779
Très belle représentation des troupes régulières montées. La site de la RMN nous en donne seulement une version basse résolution.
https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCI64Z1G0X9&SMLS=1&RW=1665&RH=1222

Hoffmann Gardes Suisses et Gardes Françaises 1780 : Réunion de gardes suisses et gardes françaises de 1780
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10507318k/f3.item.r=catalogue%20costumes%20militaires

France 1780 : Uniformes militaires des troupes françoises et étrangères... sous le règne de Louis XVI.1780 augmentés des troupes qui forment la garde et la maison du Roy
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84269136.r=catalogue%20costumes%20militaires?rk=2489282;4

Ce sont donc quatre ordonnances sur la tenue et distinctives des troupes qui vont se succéder entre 1775 et 1779 !
...

...

S.G. Casten, 1795-1796
Un magnifique petit ouvrage très original pour qui s'intéresse aux guerres de la période révolutionnaire troupes hollandaises, prussiennes, anglaises ... avec de rares représentations des troupes des émigrés. Hussards de Rohan, hussards de Condé.
https://www.rijksmuseum.nl/en/search?q=S.G.%20Casten&p=1&ps=12&st=Objects


Toujours au Rijks Museum, rien que pour le plaisir:

Leurs Hautes Puissances Messeigneurs les états généraux des provinces unies des Pays-Bas avec des soldats des Provinces-Unies du 16e-17e par Jacques de Gheyn, magnifiques gravures, certaines colorisées (véracité des couleurs ?). Pour qui se passionne pour cette période, il est très intéressant de rapprocher ces gravures du livre de Wallhausen: L'art militaire pour l'infanterie auquel est montré. Le maniement du mousquet et de la pique. L'exercice d'une compagnie toute parfaite selon la pratique du très illustre et très excellent chef de guerre Maurice, prince d'Orange.
Parcourez la page du Rijks Museum elle est très longue.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1521670z/f7.item
https://www.rijksmuseum.nl/en/search?q=Jacques%20de%20Gheyn&v=&s=&ondisplay=False&ii=9&p=5


Maaskamp 1811 Uniformes des Gardes d'honneur, des différents corps dans les sept départements de la Hollande; formés pour la réception de Sa Majesté l'empereur et roi.
On s’éloigne du 18e, ce sont de tout petits corps de troupe, mais  le 1er Empire est une véritable explosion dans la variété des tenues, des couleurs.
Petit rappel, le royaume de Hollande est créé par le traité signé à Paris le 24 mai 1806 pour Louis Bonaparte le frère de l'Empereur. Contre toute attente Louis Bonaparte va s'attacher à défendre les intérêts hollandais plutôt ceux de son frère, ce qui entraine à la dissolution du royaume en 1810. La Hollande est annexée à l'Empire et divisée en sept départements jusqu'en 1813.
https://www.rijksmuseum.nl/en/search?q=%22Erewacht%20te%22%201811&v=&s=&ondisplay=False&ii=0&p=1


JL

...

1766 France : in Ordonnance du roi pour régler l'exercice de la cavalerie du 1er juin 1766
Cette ordonnance est particulièrement intéressante, on y trouve même les partitions des sonneries de trompettes. Elle nous donne trois figures de cavaliers de cette époque. La S.K. Brown collection en possède deux versions colorisées.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9759470q?rk=21459;2
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9759470q/f166.item.r="Cavalier%20dans%20la%20position"

JL