Casque M35 KM marquages

Bonjour,

je me questionne à propos d'inscriptions à l'encre sur une coiffe de casque.
Je lis :
"Kirch
61
N 23433 MT"

Si Kirch est le nom du marin et 61 entouré la taille de la coiffe, que veut dire le reste??

Est-ce un matricule ? N 23/33 MT, MT voudrait dire Maschinenmaat ou Maat?
Est-ce un feldpostnummer (Fpn) : N 23433 MT ?
Merci,

Cordialement

Bonjour

N 23433 MT est son matricule, N pour son affection sur la Nordsee, et MT pour Mobilmachungseinstellung/Technische laufbahn ?

Source : https://www.passionmilitaria.com/t118769-plaque-kriegsmarine

Cordialement
Romain

Bonjour Romain,

merci pour ton message.

En re-regardant la photo, je distingue :
N 231/33 MT
Ce marin est donc affecté en Mer du Nord (N =Marinestation der Nordsee) en 1933, N° matricule 231, incorporé (M=Mobilmachungseinstellung) comme personnel technique (T=Technische laufbahn).

C'est plus plausible en effet, car le fpn 23433 correspond à une unité de sauvetage Luftwaffe.
Seenotzentrale (L) Bretagne dann Seenotbereichskommando I (https://www.ww2.dk/air/airsea/sbk1.html)


Cordialement

Bonjour

C'est ça à confirmer avec d'autres membres, vu l'état de la coiffe, ce casque doit avoir un beau jus

Romain

Romain83 a écrit:

Bonjour

C'est ça à confirmer avec d'autres membres, vu l'état de la coiffe, ce casque doit avoir un beau jus

Romain

Merci Romain, c'est de loin mon plus beau

Bonsoir,

d'autres avis, interprétations, confirmations?
Merci,

cordialement

Bonjour,

personne??


Cordialement

Bonsoir,

voici les pistes que j'ai exploré :

Le casque est marqué ; le nom, le numéro matricule (St.Nr: Stammnummer ou Erkennungsnummer) et le grade apparaissent discrètement marqués à l’encre sur une des dents de loup : Kirch N 23433 MT.
Ce marin fut affecté en Mer du Nord (N =Marinestation der Nordsee), incorporé (M=Mobilmachungseinstellung) comme personnel technique (T=Technische laufbahn).

Un soldat au nom Johann Nikolaus Kirch, matricule avoisinant (O 243/33 T), a perdu la vie lors de la destruction du MinenSuchboot "M.85" le 1er octobre 1939.

1 Oktober 1939, Todesstunde nicht bekannt, in der ostsee, nordlich Hela beim. Untergang des infolge Minentreffer vernichteten du MinenSuchboot "M.85"  verstorben
Traduction : 1 Octobre 1939, Heure du décès inconnue, dans la mer Baltique, au nord d'Hela. Mort dans le naufrage du Chasseur de mines  "M.85"  détruit par une mine.
Le Maschinien-Maat Johann Nikolaus Kirch fut l’un des 24 membres d’équipage tués ce jour-là.

Cette mine, déposée auparavant par un sous-marin polonais, le ORP Żbik, a coulé ce chasseur de mines à proximité de la ville de Jastarnia, signant la dernière action de guerre de la Pologne, après la fin de la bataille de Hel et la reddition de la garnison polonaise qui tenait la forteresse de la péninsule de Hel .


Il est possible que le matricule de ce soldat ait été mal retranscrit et/ou bien qu’il ait été réaffecté de la Marinestation der Nordsee (Mer du Nord), à la Marinestation der Ostsee (Mer Baltique), pratique courante.

Je continue les recherches!

Cordialement.

Bonjour intéressant

Bonsoir,

merci! cette recherche met la lumière sur un épisode dramatique et peu connu du deuxième conflit.

Cordialement

Bonjour.
Serait il possible d'avoir des photos de l'extérieur du casque s'il vous plaît ?

Bonjour history89,

voici des photos de la coiffe avec les marquages à l'encre.
Ces photos vous aident à trouver l'identité du porteur?

Cordialement

Bonjour.
Non je voulais juste voir le casque dans son intégralité , pas uniquement la coiffe. Par curiosité.

Bonsoir,

d'accord, moi ce qui m'intéresse c'est de trouver le parcours de son propriétaire!

Cordialement