Superbe pistolet à la morlaque, russe?

Bonjour,
mon ami franco-helvétique a trouvé ce superbe pistolet à platine silex à la morlaque, très finement ciselé et incrusté.

Sur la contre platine on peut y lire 1867, un disque avec une longue inscription qui semble être en russe, un autre disque avec l'aigle bicéphale qui pourrait être également russe, un troisième avec le portrait de ce qui semble être le tsar Alexandre II si je lis bien Александр II Николаевич, et tout à droite autour de la tête de vis arrière une inscription elle aussi qui semble être en russe et en cursives.

La baguette est curieusement en haut du canon, le calibre est de 13 mm lisse, canon de 345 mm très fin, platine d'à peine 67 mm de long sur 17 de large.
C'est presque de la miniature!
Le bois est entièrement recouvert de fine basane noire.

Voici quelques photos pour essayer de traduire les inscriptions:































Merci,
cordialement,
CG

Je viens de voir des poinçons difficilement photographiables sur chaque garniture et un début d'inscription en partie cachée sous une garniture:










D'autre part la baguette est factice!

Ca se précise, voici l'inscription sur le canon:


Peut-être Lazaro Lazarino, mais dont on ne trouve pas vraiment d'informations.
Ce serait alors un canon ancien (XVII°/XVII°).

Bonjour Crevette,

Le macaron de gauche porte la mention :
Pour les travaux et l'oeuvre
A Iossif Popovitch
1865
Par contre, ce qui m'étonne, c'est qu'il est écrit искуство et non pas искусство pour l'oeuvre.

Le macaron central comporte l'aigle bicéphale

Le macaron de gauche porte la mention :
Б. М. Александр II имп. исaм. всер.
Alexandre II Empereur de toutes les Russies
Le Б et le M en début de ligne, je ne vois pas ce que ça veut dire pas plus que исaм. mais, ce sont sans doute des abréviations de titres honorifiques.

Enfin, le macaron argenté dit
Maître Iossif Popovitch avec aussi une lettre manquante, ce qui donne Maître Iossif Popovtch.

Les poinçons, je n'y connais rien.

En tout cas, c'est un très beau pistolet.

Bon dimanche.

Bonjour et merci bien, c'est super
Je transmets au copain qui sera ravi.

Je pense que vu la qualité et le côté un peu non fonctionnel (baguette factice) alors que la platine fonctionne à la perfection avec un ressort de percussion extrêmement dur, on pourrait penser à un cadeau pour ambassadeur ou autre personnalité de haut rang

Bonsoir Crevette,

Je pense en fait à un pistolet de prestige pour un chef caucasien.
Les médailles gravées en russe, le profil du Tsar, ça fait chic mais, c'est bourré de fautes d'orthographe que le simple guerrier caucasien ne savait pas lire et ça donnait du prestige au chef caucasien.
Je dirais que c'est comme un pistolet de traite chez nous mais caucasien, c'est à dire fabriqué pour le Caucase ou plutôt fabriqué au Caucase avec réemploi d'éléments européens plus anciens.
Ca n'ôte rien à la qualité esthétique de l'arme.

Jamais un représentant russe n'aurait fait un cadeau avec des fautes d'orthographe.

Bonne soirée.

Je m'aperçois que j'ai dit une bêtise. je le voyais caucasien, il est pour les Balkans.
Mais, le principe reste le même.
Regardez les révolvers monténégrins fabriqués par Gasser à la fin du XIXème : de gros révolvers qui font chic à la ceinture mais, c'est tout.
Une chance pour Gasser : le roi de Monténégro avait édicté une loi qui disait que tout homme adulte devait porter un révolver visible et voyant à la ceinture. Vous imaginez le marché pour les fabricants occidentaux.

Bonne soirée.

Je viens de trouver ce sujet
https://www.passionmilitaria.com/t106762-un-superbe-pistolet-russe

Finalement ce n'est pas si clair : Balkans ou Caucase ?

Bonne soirée.

Bonjour et merci encore pour ces précisions!
Je les donne à mon ami qui en sera encore plus satisfait et qui remercie pour les traductions.
J'ai testé la prise en mains, en effet il est pratiquement impossible de tirer sans se déchirer l'index car il touche la base de la platine!
A moins de tirer avec la main gauche...

Il y a quelques années j'avais testé à blanc un tromblon avec platine à la miquelet, et le gros recul même à blanc m'avait coupé la peau à hauteur de la 1° phalange de l'index.
Pourtant c'était un tromblon à la bonne taille et bien fonctionnel.

Une dernière question, est il possible d'estimer ce pistolet, mon ami ne souhaitant pas forcément le conserver car en dehors de son thème?

Pour les poinçons il y a les mêmes ici, dont "84" et c'est de l'argent:
https://drouot.com/fr/l/22883388-grand-pistolet-platine-a-la-morlaque-en-fer-uni-canon-rond-a

Salut Crevette

Pistolet cosaque dit "topantcha " , ils sont produits dans divers région ou directement a l'étranger par exemple en Belgique a Liège pour les modèles de base .

Merci, je transmets.