Nombre de messages : 36 Localisation : Nice Thème de collection : Poudre noire Date d'inscription : 13/10/2015
Sujet: Identification caisse Mar 3 Sep 2024 - 11:00
Bonjour à tous , je fais appelle à vos connaissances pour cette caisse qu’on m’a donnée , je ne sais absolument pas ce que c’est . J’ai l’impression qu’elle est en carton bouillie . Quelqu’un pour m’aider ? Merci
SaintGermain Aspirant
Nombre de messages : 277 Localisation : Savoie/Isère Thème de collection : Les Alpes Date d'inscription : 20/12/2022
Sujet: Re: Identification caisse Mar 3 Sep 2024 - 11:39
Bonjour,
"brännskadeförb" se traduit du suédois brulure ou brulé pour. Peut-être une première piste.
uchronie Je fais partie des murs
Nombre de messages : 17145 Localisation : sud ouest Thème de collection : tout Date d'inscription : 01/11/2016
Sujet: Re: Identification caisse Mar 3 Sep 2024 - 11:41
Bonjour Chercher du côté de la Norvège ou des pays scandinaves ? Matériel médical pour brûlures ? Cordialement
EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12470 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
Sujet: Re: Identification caisse Mar 3 Sep 2024 - 16:52
Bonsoir. Google opte pour du norvégien et non du suédois, pour la validité de la traduction je ne suis pas en mesure de juger mais le texte mentionnerait une " association des dégâts d'incendie ". ?!?
Flavio2208 Soldat
Nombre de messages : 36 Localisation : Nice Thème de collection : Poudre noire Date d'inscription : 13/10/2015
Sujet: Re: Identification caisse Mar 3 Sep 2024 - 18:35
Accueil 
PM sur Facebook 
