le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-35%
Le deal à ne pas rater :
Philips Hue Kit de démarrage : 3 Ampoules Hue E27 White + Pont de ...
64.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Identification caisse

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Flavio2208
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 36
Localisation : Nice
Thème de collection : Poudre noire
Date d'inscription : 13/10/2015

Identification caisse  Empty
MessageSujet: Identification caisse    Identification caisse  EmptyMar 3 Sep 2024 - 13:00

Identification caisse  74704911
Bonjour à tous , je fais appelle à vos connaissances pour cette caisse qu’on m’a donnée , je ne sais absolument pas ce que c’est . J’ai l’impression qu’elle est en carton bouillie . Quelqu’un pour m’aider ? Merci
Revenir en haut Aller en bas
SaintGermain
Adjudant
Adjudant



Nombre de messages : 179
Localisation : Savoie/Isère
Thème de collection : Les Alpes
Date d'inscription : 20/12/2022

Identification caisse  Empty
MessageSujet: Re: Identification caisse    Identification caisse  EmptyMar 3 Sep 2024 - 13:39

Bonjour,

"brännskadeförb" se traduit du suédois brulure ou brulé pour.
Peut-être une première piste.
Revenir en haut Aller en bas
uchronie
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
uchronie


Nombre de messages : 16880
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

Identification caisse  Empty
MessageSujet: Re: Identification caisse    Identification caisse  EmptyMar 3 Sep 2024 - 13:41

Bonjour
Chercher du côté de la Norvège ou des pays scandinaves ? Matériel médical pour brûlures ?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
EdwardLionheart


Nombre de messages : 12271
Age : 48
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Identification caisse  Empty
MessageSujet: Re: Identification caisse    Identification caisse  EmptyMar 3 Sep 2024 - 18:52

Bonsoir.
Google opte pour du norvégien et non du suédois, pour la validité de la traduction je ne suis pas en mesure de juger mais le texte mentionnerait une " association des dégâts d'incendie ". ?!?
Revenir en haut Aller en bas
Flavio2208
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 36
Localisation : Nice
Thème de collection : Poudre noire
Date d'inscription : 13/10/2015

Identification caisse  Empty
MessageSujet: Re: Identification caisse    Identification caisse  EmptyMar 3 Sep 2024 - 20:35

Merci à vous tous pour vos informations Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Identification caisse  Empty
MessageSujet: Re: Identification caisse    Identification caisse  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Identification caisse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Identification caisse us
» identification de caisse
» identification d'une caisse us ww2
» Identification de caisse
» Identification caisse en fer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: