texte manuscrit à déchiffrer et retranscrire....

Bonjour venant de rentrer 2 cadres photos et un drapeau de fenêtre allemand ww2 quelqu'un maitrisant l'allemand et surtout pouvant me retranscrire de qui est écrit serait le bienvenu car j'aimerai passer ce texte en traduction ? je pense garder le drapeau et revendre ces deux cadres par la suite, mais par pure curiosité savoir ce qui est écrit? merci pour votre aide cordialement

Hello,

Possible de voir également ce qui est encadré ?
Ce sont des photos du putsch de Munich ?

bonjour justement je ne voulais pas mettre tout d'abord les cadres visibles pour ne pas influer sur la lecture manuscrite des commentaires! évidemment après je l'aurai fait.....attendons un peu avant pour voir si quelqu'un arrive à retranscrire les commentaires !
merci

Bonjour,

mais si cela peut aider, justement, à la lecture ?

Cordialement

Bonjour,
à part quelque mots en allemand comme Duch, München, le reste est trop faiblement marqué et en pattes de mouches pour y deviner quelque chose hormis quelques lettres sauf à parler parfaitement l'allemand...
Cordialement,
CG

bonjour et merci j'ai essayé d'assombrir mais ce n'est guère mieux ....j'essaierai de reprendre en photo cet Après Midi si la luminosité est parfaite? cordialement

Ce sont surtout les pattes de mouche qui posent problème.
Je crois voir Prof. (Professor), Original, peut-être Ducat...
De là à en faire un texte il y a long!

je comprends ce que j'ai pu savoir c'est que cela faisait parti de la collection de " Prof.Dr Drees ",j'ai repris 2 photos au cas ou? en tout cas merci Crevette....

Ca doit être ça.
Je vois aussi Hitler 1924.

Bonjour,

J'avoue ne pas comprendre pourquoi mettre les photos sur WAF, mais pas ici.

Quand on veut une aide à la traduction et à l'identification de ses pièces, pourquoi ne pas présenter toute la pièce ?

Les légendes n'apportent pas forcément grand chose, c'est le "Und Ihr habt doch gesiegt" et "Hitler 1924".
Il est précisé "Original Druck in original Rahmen restauriert 2002"