Le tenue Drillich (les treillis allemands)

Pendant la première guerre mondiale,les chasseurs alpins autrichiens,sont les premiers a utiliser
les vestes coupe vent et pantalons en drillich.Le drillich est un drap de fabrication renforce,le équivalent au HBT américain.


En 1933,fut introduit le tenue drillich en blanc ou écrue,pour les travaux de casernement ou salissantes (instruction de base militaire,etc.)Cette tenue est destine aux militaires du rang et sous officiers.
La veste a deux poches et 5 boutons a ne pas les pattes d'épaules.Mémé que il na pas la tresse de
col pour les sous officiers (qui se distinguent suivant par le port de la Schirmmuetze),les chevrons
de grade des militaires du rang sont autorises.Le tenue drillich blanc fait partie de la paquetage permanent des militaires.



En 1940,en mémé temps que le tenue tropicale,fut introduit la veste vert roseau,de la mémé coupe que le tenue tropicale,sauf que sur le vert roseau il a un sixième bouton pour fermer le col et le matériel au lieu de coton ou de lin est le drillich.La appellation réglementaire de tenue
vert roseau est: "Schilfgruener Drillich Feld(dienst)anzug."
Le tenue vert roseau,contrairement du tenue drillich blanc,est seulement attribue pour le temps d'été.A la fin d'été il est a intégrer aux magasin d'habillement.Pour ces raisons,il est livre a partir
d'usine avec l'aigle et les litzen et les fixations pour les pattes d'épaule.Le ajout des chevrons ou
bande de bras etc. est interdit.Mais comme suivant a la Wehrmacht,Sous-Officiers et Officiers "oublient" la réintégration,et utilisent la veste comme une veste en tissue.


En 1942,sorte la veste vert roseau au mémé coupe que la Feldbluse.Il a 6 boutons et quatre poches avec le rabat droit.En fin 42,la veste trouve sa forme définitive,coupé après le patron 43/45.La veste sous cet forme est en service jusque en 45.
L'intérieur pouvait être en soie synthétique gris ou brunâtre,mais toujours seulement a l'emplacement que sur le photo.
La Waffen SS se servit la mémé veste a 6 boutons que le Heer.
Une dernière variante de la veste vert roseau est le modelé 44,après la Feldbluse 44(qui ressemble aux battle dress britannique),par contre pour cet modelé il na pas le pantalon spécifique.
Voila,un première aperçu des tenues drillich,quand vous avez les informations a ajouter,ne hésistés pas.

bmc

Salut,
A la Luftwaffe,le tenue drillich blanc,na pas deux poches mais une poche de poitrine.
Contrairement a la Heer les grades,par ordre du 27.5.35,sont matérialise par :
Militaire du rang : une galon en drillich sur le bras gauche,
Unteroffiziere,Unterfeldwebel,Faehnrich : une tresse de 1 cm de largeur autour de col,pas les
tresse autour de bras,
Feldwebel : une tresse de 1 cm de large autour de chaque bras a 10 cm de fin du manche en
plus de tresse autour de col,
Oberfeldwebel,Oberfaehnrich : 2 tresses de 1 cm de large autour du bras,espace de 0,5 cm en
plus de la tresse autour de col,
Hauptfeldwebel : 3 tresses autour de bras,espaces de 0,5 cm,en plus de la tresse autour de cou,
Stabsfeldwebel : Les mémés tresses que Hauptfeldwebel avec une étoile en dessous en plus.


Galon du Gefreiter en drillich pour le tenue de drillich blanc.

Avec l'ordre du 4.9.1942,le port de galons sur le tenue drillich de la Luft change :
Militaire du rang : plus des galons
Sous-Officiers : Tresse de col réduit a 8 cm de long,sur le coin de col,bande de bras de 10 cm de longue.
Le port d'aigle de la Luftwaffe ne était jamais autorisée(mémé que porte suivant).
En 1943,le tenue drillich blanc,fut remplace par le tenue vert roseau.Le vert roseau comme
tenue d'été remplace le tenue en drillich bleu grise.

bmc

Bonsoir BMC!
Très bon article!
Citons également que les formations paramilitaires comme la HJ, la SA, le NSKK, Teno, DAF, Feuerwehr, etc... ont utilisé des effets treillis!
Quelques exemples en ma possession!

"Drell Jacke" et "Lagermütze" (en treillis aussi) d'un élève d'une AHS:





"NSKK drell Hose" d'une école de conduite:





Autre exemple sur une "ArbeitRock" en drillich elle aussi:





Cdt RZM

Salut,
Merci RZM,pour ta contribution enrichissante,sur un thème mal connue.

Les Luftwaffenhelfer ou Flakhelfer,en tenue de travail,pendant leur service aux canons de dca
portent le tenue drillich blanc, ces tenues étant dépourvue des insignes militaires,
comme les pattes de col,les litzen etc.
En tenue de "sortie",il avent le tenue de la Flieger HJ,sans numéro du bann sur les pattes de épaulées passepoile bleu claire et sans le triangle du Gebiet sur le bras ,sur la poitrine,a l'emplacement du aigle de la Luftwaffe, ils
portent l'insigne en tissue des Luftwaffenhelfer.


Luftwaffenhelfer en tenue drillich.

Luftwaffenhelfer sur leur lieu de "travail".

Autres les tenues drillich blanc en deux pièces,ils portent les overalls en drillich de la Luftwaffe en noir ou bleu foncé,mais toujours sans insignes.



bmc

Re:
De rien!
Tu as raison j'ai oublié les HJ Helfer!
Souvent des combinaisons luft et du drillich c'est vrai!

Par contre je me permet de rectifier çà:
"En tenue de "sortie",il avent le tenue de la Flieger HJ,sans numéro du bann sur les pattes de épaulées passepoile bleu claire et sans le triangle du Gebiet sur le bras".
C'est ce que dit le réglement mais visblement pas toujours respectée car on retrouve souvent le triangle de bras!

Preuve à l'appui dans cet album de 110 d'un HJ-LuftwaffeHelfer que je possède



Sur cette photo on voit clairement le port du traingle chez ce HJ-LwH.



Dans certains cas (rare) on retrouve même le port de la bande de bras dans les "FTV".
Si tu as une référence sur ce que dit le réglement là dessus...je suis preneur!
RZM

pour illustrer ce tres bon post :

Tenue mod.33 de couleur blanche de sous-officier :



et le mod.33 en vert :



Ludo

Post très instructif sur un thème effectivement peu connu et pas courant. Merci de ce partage de connaissances et ces belles pièces d'uniforme.
Cdlt
LM

Salut,
Merci 143600,effectivement un sujet peu connue,de ma connaissance il na pas un livre dédie au cet sujet.
Alors,on va remédier avec les moyens du bord.


La Kriegsmarine en tenue de drillich "Tackelpaeckchen".


La veste de tenue "Tackelpaeckchen",littéralement petit paquet pour les travaux dans les voiles,pour les travaux a bord des bâtiments de la Marine.

Le pantalon avec ses boutons typiques en zinc.

La matricule du marin,brodé en rouge,la "Nordseenummer".Ici que le O avec la numéro continue.
La Kriegsmarine,depuis le Kaiser,est divisé en commandement "Nordsee" et "Ostsee"(mer du nord et Baltique).Les matricules des Sous-Officiers et militaires du rang sont écrit de la
manière suivante :
Ex: N1260/36S, N=mer du nord(O=Baltique),numéro continue,année,S=navigant(ou T=technique).Les matricules des équipages des sous marins ont un "U" avant le N ou O.


Les vestes de drillich blanc de la Kriegsmarine ont trois poches.


Veste en drillich pour l'artillerie côtière.L'aigle, normalement na pas sa place sur la veste.

Boutons de la Kriegsmarine.

Fixation des boutons avec les "S Ringe".


Veste en drillich pour sous officiers supérieurs et officiers.De couleur beige claire au grise foncé.
Les pattes d'épaule se fixent avec les S ringe et des passants.L'aigle de poitrine est métallique.
Normalement aucun autre insigne ou médaille est porte sur la veste.
Cette veste dans les teintes brunes,est suivant a tort désigne comme "veste tropicale".
On peut constater que les vestes réglementaires de la Marine ont 5 boutons contrairement aux
vestes de la Heer a 6 boutons.

bmc

Salut,

Les drillich du Technische Nothilfe (TENO) ont sur les modelés précoces les vestes avec un bouton sur les poches.Ces vestes cohabitent avec les vestes a deux boutons.

Les vestes en drillich blanc sont livre avec l'insigne et de la bande de bras par les usines de
fabrication.

Le pantalon a la poche de outils typique sur la gambe droit.Cet treillis existe aussi en vert roseau,mais est assez rare.

Pendant la guerre sorte le modelé bleu,avec les grands boutons en carton.La coupe du pantalon était pareil que sur le modelé blanc.Les deux modelés étant en service le mémé
temps.

bmc

Salut,


Les Vestes en drillich blanc du Reichsarbeitsdienstes (RAD) ont la particularité de avoir
des rabats sur les deux poches de la hanche,et 6 boutons de fermeture.

bmc

Salut,
La police,pour l'instruction de base semble utiliser le mémé modelé de drillich blanc que
la Wehrmacht.




bmc

Bonjour,

pour illustrer, voici une photo de ma collection montrant des soldats allemands autours d'un petit bivouac, vraisemblablement en URSS, on peut y voir la veste de corvée modèle 1933 "isabelle" et la version vert-de-gris de la même coupe,


On peut voir que la veste de corvée est portée, comme souvent, par dessus la tenue en drap.

Salut,
une veste en drillich plutôt rare,la "Lazaretjacke".Cet veste était porte par les malades ou blesses capables de participer aux corvées a l'intérieur des hôpitaux(jardin,pluche de légumes etc).




bmc

Je n'avais pas vu ce poste.

Il existe 2 variantes pour les vestes treillis, le modèle 42 fabriqué en 1943 et le modèle 43 fait à partir de 43 jusqua 1945.

Idem pour les pantalons.

En revanche si je résume bien, les vrais tenues ( ensemble en treillis ) sont de ce fait plus rare qu'un effet de drap. Typique des fronts été en 1943 et 1944 ?

Salut,
La base de Drillich est le coton ou le lin.La base de "drap" a la fin de guerre sont les matières d'ersatz
comme les ortillés.Pour les question de approvisionnement en matière première, la Wehrmacht préféré
le ersatz,dont les affaires en "drap",pour le neuf.
Par contre,comme les effets de drillich sont censés d'être stockes en hiver par les organismes de approvisionnement,ces stocks sont immédiatement disponibles en cas de besoin.(En principe,car les importantes stocks sont détruit
par la Wehrmacht lorsque du retrait,ou
la lourdeur administrative fait, que les stocks importantes des tenues tombent dans les mains de l'armée rouge.Ailleurs les russes habillent leurs prisonniers fait sur la ligne de front avec ses effets
de prise, avant les envoyer dans l'intérieur de Russie).

Un autre effet en drillich sont les tenues rayes des Camps(un sujet qui mérite un post a part).Contrairement au mémoire collective,les tenues rayes en drillich ne sont pas symptomatiques
pour les prisonniers des camps de concentration.
On peut distinguer,trois phases.
1933-1938,les prisonniers portent les effets civils marques ou les tenues reformes de la police,
des trams,de la poste etc. marques et des tenues drillich blancs de la Wehrmacht.
1938-1942,le tenue drillich "zébré",raye bleu/blanc pour l'été,raye bleu/gris vert pour l'hiver.
1942-1945,le "zébré",les tenues civils en provenance des gazes de Auschwitz et Maidanek marques,les tenues russes marques.
Fin 1942,la "Deutsche Gesellschaft fur Textil und Lederververtung Gmbh",une entreprisse de la SS,
arrête la fabrication des tenues drillich "zébré",faut des matières premiers.

bmc

Salut,
Pourquoi le nom Drillich?
Le mot Drillich aussi Drill ou Drell,vient de la texture de la etoffe, du latin "Trilix",a trois fils.
Il a aussi la texture a deux fils,dans cet cas on parle du Zwillich.

bmc

Merci Bmc pour ces précisions.

Donc si je résume et ça peut expliquer certaine chose. Les ensembles en drap étaient préférablement distribués par la WH peut importe les fronts, et les saisons ?
Ce qui explique, quand normandie par ex, les divisions, même nouvelles, arrivent avec de la tenue drap "Feldbluse 43 + Kielhose 43"

Quand j'étudie les soldats allemand en normandie, sur quasi toute les photos nous ne voyons que de la tenue en drap. Peu de tenue drillich " treillis " choix de distribution? ou économie de stock ?

Post très enrichissant.
Deux questions pour bmc,
est ce que le pantalon de la tenue "Tackelpaeckchen" était porté dans toutes les mers par tous les marins?
quand est ce que ce pantalon a été crée pour la km?

ps: On peut noter que ce pantalon était aussi porté par les hommes de troupes de la km à terre.
Si vous voulez je peux laisser une photo qui illustre mes propos.

Salut,
Je ne connais pas le date exact de la introduction du "Tafelpaeckchen".Mais elle était déjà le tenue
du travail de la marine impériale depuis le début.Cet tenue fut encore porte en 1980,sur le voilier
d'école de la Bundeswehr "Gorch Fock".
Il est fort probable que le pantalon fut porte par tous les marins militaire du rang dans tous les
océans.Mémé de nos jours, la "Bundesmarine" est une des rares marines,qui na pas les shorts pour
leur tenues dans les mers chaudes.Par exemple,, le tenue sortie pour les militaires du rang na pas
beaucoup change depuis 150 ans(seulement depuis quelque années ils sont autorises a porter un
T-shirt blanc en dessous de leur blouse).
Une petite anecdote:
En 1905 le "SMS Habicht" est envoyé pour renforcer les Schutztruppen dans la guerre contre les
Hereros a Swakopmund en Deutsch Sudwest Afrika.Le capitaine décide de envoyer ces marins combattre a terre.Mais les marins ont que leur "Tafelpaeckchen" en blanc comme habit pour le combat.Alors,le capitaine fait bouillir ces tenues dans une mélange du café avec le tabac,
leur "Tafelpaeckchen" devient ainsi d'un marron kaki.
Cet anecdote,nous montre que les marins portent bien le pantalon de leur Tafelpaeckchen pour
les missions a terre.

bmc

Ok merci bmc

Un très bon post ! merci à vous !


Petite illustration de la Drillich modèle 43



Satinette un peu brunatre :

Super inintéressant beaucoup de détailles! Pour moi qui débute c'est génial!

Bonjour,
exposé très intéressant, dès que je pourrait poster des photos (nbre de messages encore trop faible), je vous proposerai des photos de ma collection dans ce tissu :

-  Veste 2 poches modèle 33 (comme celle de Ludo).
-  Ensemble veste pantalon treillis isabelle.
-  Ensemble veste pantalon tenue ou sur tenue de protection blindés, mais là je ne suis pas sur : vos éclairages me seront utiles.
- Ensemble veste pantalon modèle 43
- Ensemble veste pantalon modèle 43 (la veste a était dénazifiée et bricolée avec tissu et aigle...)
- Veste sous off raccourcie sans aigle de poitrine.

Julien SOREL

Bonjour!
Pour compléter l'excellent poste de BMC
Voici un rare pantalon treillis "Drell-Hose" complétant la tenue treillis utilisée par les "Hitlerjugend".



La petite étiquette RZM dans le pantalon...



L'ensemble treillis HJ d'une AHS au complet!



Je posterais dans quelques tems, mes autres pièces treillis...NSKK notamment!
RZM

bonjour

superbe post !!!
je n ai rien dans ce thème , hélas

cdt iberico68

Allez je me lance aussi dans le partage alors voici mon pantalon de pont blanc de la KM:
" />
Vue globale sur un mannequin.

" />
Le système d'ouverture et de fermeture du pantalon. Il paraît complexe sur la photo mais en réalité il est assez simple. En premier il faut rabattre les poches (entourées en vert) dans le froc pour ensuite rattacher les deux carrés de tissus (entourés en rouge; ils possèdent chacun 2 boutons en zincs)  à l'avant du pantalon (encadré en jaune) dans les trous prévus à cet effet.Ce système d'ouverture et de fermeture est toujours en vigueur aujourd'hui notamment en France avec la tenue de cérémonie des gardes républicains à cheval et à moto.
Deux vues de l'utilisation à terre et en mer de ce pantalon:
" />
En pleine mer sur un destroyer (à noter que la tenue complète ici est la tenue  "Tackelpaeckchen" décrite un peu plus en haut par BMC).
" />
A terre avec un marin qui monte la garde.

Post tres intéréssant.
Ma contribution.
Fred

Bonjour,

Je découvre ce poste très ben fait a l'occasion d'une acquisition que je viens de faire.

Cela sort totalement de mon domaine d'où le peu d'équipement sur ce début de réalisation.
La MP 40 est une model gun en plastic





A bientôt

Bruno

Bonsoir
Poste très intéressant, et trés bien fait. On en apprend tout les jours. Bravo
@ + Marc

Bonjour ,une autre de "stock":