"Org.Todt Dienstbuch" (1943-1944)

Bonsoir!
Voici une rentrée grâce à un membre du forum!
Il s'agit d'un superbe "Dienstbuch" d'un travailleur de l'Organisation Todt.





Sur la première page, on retrouve un discours du "20 April 1940" (date anniversaire du Führer et d'achèvement des travaux de la ligne "Siegrfried") du chef du "Deutsche Arbeit Front", le "Reichsleiter" Dr Robert LEY. Celui-ci exalte le rôle des travailleurs / soldat, spécifique aux "Frontarbeiter" de l'Organisation Todt.
Sur la second page on trouve quelques informations sur le propriétaire, comme son nom "Eugene Fuchs", son numéro de matricule, le numéro de son "Arbeitsbuch", sa région d'origine "Mülhausen" soir Mulhouse en Alsace, la date d'obtention du "Dienstbuch"le "13 Dezember 1943", la signature d'un "Obertruppführer" et le cache de validation de "l'Einsatzgruppe West" basé à Paris.



Les autres pages nous informe plus sur notre homme...
On y retrouve sa photo validé par des tampons, sa date de naissance "17.06.1906", son adresse et son village "Reidisheim" étant dans le "Kreis Mülhausen" et la personne à prévenir en cas de mort "Germaine Fuchs". Il est noté que le "Dienstbuch" indique la nationalité de notre homme comme "Deutsche Volkszugehöriger (Elssäs)" soit membre de la communauté germanique en Alsace.



Pages 12/13, nous renseigne sur les déplacements de notre homme.
Le "23.8.42" notre homme se trouve dans le secteur de la Manche "Kanal" travaillant comme "Mauer" (maçon), le "7.5.43" notre homme est envoyé dans le secteur de Marseille pour travailler dans la firme "Sager & Woerner" toujours comme maçon. Il est à noter qu'il dépend encore du contrôle de "l'Einsatzgruppe West".



Les pages 18/19 et 20/21, nous renseigne sur l'équipement et les effets perçus par notre homme.
C'est visiblement à Marseille qu'il reçoit l'uniforme réglementaire de l'Organisation Todt. Il est à noté que celui-ci n'était porté que par les allemands et les travailleurs étrangers uniquement s'ils servaient comme "Frontarbeiter" ou "Schützkommendos " / " Bewährer-Männer ". Les travailleurs forcés "Hilsfarbeiter" quand à eux (sauf les allemands) portent des effets civils avec parfois un brassard non réglementaire indiquant qu'ils travaillent pour l'Org.Todt.
N.B: Etant donné que notre homme sert dans le secteur de Marseille, il est fort à parier (même si aucune note n'en fait référence dans çà liste d'équipement) que notre homme est perçu la tenue "tropical" portée par les membres de l'O.T dans les régions chaudes.





Pages 25/27, on retrouve un petit règlement sur les rôles et devoirs des "Frontarbeiter" écrit par le Dr LEY en 1940.



Pages 34/35, on trouve la seule permission de notre homme (payant en plus!) le 23.4.44. Le tampon possède le "Feldpost 13921" indiquant "(25.1.1943-31.7.1943) OT-Oberbauleitung Marsailleichte".



Enfin sur l'avant dernière page (la plus intéressant selon moi) on retrouve un petit texte.
Voici la traduction de celui-ci:
"Le titulaire de cette livre appartient a la Wehrmacht. Pour signaler son appartenance à la Wehrmacht, il est porteur du brassard a croix gammée et une bande de bras grise avec l'inscription "Org Todt". Pendant son affectation dans les territoires occupées de l'ouest, et porteur de ces brassards, il est autorisé a porter les armes et obligé de participer aux combats."

Ce texte nous indique donc que notre homme possède le statut de "Frontarbeiter" et qu'il est donc autorisé à porter (sur l'uniforme réglementaire de la Todt) la bande de bras grise et le brassard du NSDAP.
Les travailleurs militarisés « Frontarbeiter », sont présents sur les divers chantiers de l’OT, avec en principe l’uniforme réglementaire (avec souvent un mélange d’effets civils) dont le brassard à croix gammée, la bande « Org.Todt » et parfois l’insigne de nationalité (si travailleurs étrangers). Ils peuvent être armés selon les lieux et disponibilités que ce soit en Europe ou en Russie pour parer les éventuelles attaques de partisans et protéger les travailleurs. Bien évidemment dans les régions froides (Russie) les membres des « Frontarbeiter » touchent les tenues hivernales spécifiques à l’OT.



Voilà je remerci encore la personne qui à accepté de me le céder
Je vous présenterais si vous le souhaitez la casquette modèle 1941 "tropical" de l'O.T
Cdt RZM

Salut !

Belle pièce !

Il me dit quelque chose, il est déjà passé sur le forum, non ? Je me souviens d'en avoir déjà identifié un avec les passages à Marseille.

Bonsoir!
Tu as parfaitement raison Klaus!
Identifier en grande partie ici par toi et BMC.
J'ai fait "le reste" de l'identif sur MC3!
Voilà tu sais tout
RZM