le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 documents Luft

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
arnaud l.a
Adjudant
Adjudant
arnaud l.a


Nombre de messages : 190
Localisation : belgique
Date d'inscription : 12/10/2011

documents Luft Empty
MessageSujet: documents Luft   documents Luft EmptyMar 26 Mar 2013 - 13:34

Bonjour,
acquis aupres de Heinrici, j'ai en ma possession des documents (photos, télégrammes, et annotations), mais j'aimerais en savoir plus sur l'unité de ce soldat, son parcours si possible ou encore savoir pourquoi le nom de "Berchtesgarden" est indiqué en haut sur chacun des télégrammes? une aide plz? assez difficile de déchiffrer l'allemand ^^ ( je ne sais pas si je l'ai posté dans la bonne catégorie)
Merci all !

documents Luft Img-2011
documents Luft Img-2012
documents Luft Img-2013
documents Luft Img-2014
documents Luft Img-2015
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Au tableau d'honneur
Au tableau d'honneur
bmc


Nombre de messages : 5988
Age : 67
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

documents Luft Empty
MessageSujet: Re: documents Luft   documents Luft EmptyMar 26 Mar 2013 - 14:42

Salut,
Les Télégrammes sont privé.Les touristes.Berchtesgaden est le lieu ou ils ont envoies,pour signaler que
il est arrive mais Inge a rate le train.
Le deuxième télégramme est de Inge pour dire que elle aussi est arrive.

Le Ausmusterungsschein,est la attestation, que Luecke,n'est plus sur la contrôle de la Wehrmacht.

Txt du photo : Souvenir a mon temps de recrut du 8 juin au 31 aout 1940.
section téléscripteur 17° compagnie du Luftgau Nachrichten Regiment 2 (régiment de transmission de la région aérienne 2,stationne en 1940 a Posen).

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 7103
Age : 33
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

documents Luft Empty
MessageSujet: Re: documents Luft   documents Luft EmptyMar 26 Mar 2013 - 14:46

Salut !
Sur la carte photo, c'est écrit : "Andenken an die Rekrutenzeit (Souvenir de mon temps de conscrit,
Kriegsjahr 1940 vom 8.Juni bis 31. Aug (année de guerre 1940, du 8 Juin au 31 Aout)
Fernschreibzug der 14. Kompanie, Luftgau Nachrichten Regiment 2" (peloton de transcription, 14Kp, Régiment des transmission de la Luftwaffe 2)
Le "Ausmusterungschein" est un papier de libération du service.
Les sont civils et rendent compte (à sa famille surement) que son voyage s'est bien passé, qu'il est bien arrivé.
Je n'ai rien trouvé de détaillé sur le LG Nachr-Rgt 2...

EDIT : Verdammt ! bmc dit tout avant moi.
Revenir en haut Aller en bas
arnaud l.a
Adjudant
Adjudant
arnaud l.a


Nombre de messages : 190
Localisation : belgique
Date d'inscription : 12/10/2011

documents Luft Empty
MessageSujet: Re: documents Luft   documents Luft EmptyMar 26 Mar 2013 - 14:55

merci sur ces précisions Smile
mais Berchtesgarden n a rien avoir avec la ville.. si?
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 7103
Age : 33
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

documents Luft Empty
MessageSujet: Re: documents Luft   documents Luft EmptyMar 26 Mar 2013 - 15:01

Si, c'est le lieu d'où les télégrammes sont envoyés.

Apparemment, il visite la ville... et ses alentours. C'est un lieu de pélerinage à l'époque !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





documents Luft Empty
MessageSujet: Re: documents Luft   documents Luft Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
documents Luft
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un groupe de documents luft et un livre
» documents , solbuch , arbeitsbuch luft - jaëger [ IDENTIFICATION ] BMC , RZM...
» Grand plat luft et assiette creuse et plate luft de mess
» Documents US
» Documents 14-18

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: