pelles portatives

bonjour à tous qui pourrai m'aider à identifier ces deux pelles svp:

us je suppose, la peinture kaki est d'origine sur ces pelles?

Pelle US m43 si je ne me trompe pas.
Très très largement distribuée à l'armée Française après guerre.
Elles servent encore aujourd’hui dans certains régiment Français.

Salut,

La première, je ne sais pas.

Mais la deuxième est bien US ww2 avec sa housse de fabrication tardive à 3  positions de réglage du crochet.
La couleur de la us me semble bonne mais pas toujours facile à dire avec les photos, par contre, il est bien dommage qu'elle ai été grattée pour voir le marquage.

effectivement, c'est dommage mais je l'ai eu comme cela. merci à vous pour les renseignements

Bonjour,
la seconde me paraît plutôt avoir été repeinte en vert armée français.
Du reste c'est une caractéristique bien française que de tartiner abondamment le manche de peinture, comme ça on attrape plus vite plein d'ampoules!
Les américains avaient plutôt tendance à laisser les manches d'outils en bois naturel et à peindre uniquement les parties métalliques.

bonjour crevette. le vert me semble bien tta en effet. c'est vrai que c'était une grande mode (cela l'ai encore d'ailleurs). je pense que je vais décaper le manche

Crevette a écrit:

Bonjour,
la seconde me paraît plutôt avoir été repeinte en vert armée français.
Du reste c'est une caractéristique bien française que de tartiner abondamment le manche de peinture, comme ça on attrape plus vite plein d'ampoules!
Les américains avaient plutôt tendance à laisser les manches d'outils en bois naturel et à peindre uniquement les parties métalliques.

Ils sont fous ces Français!

Sur les pelles us, le manche était aussi mis en couleur mais la couche est très fine, ce qui fait qu'elle a tendance à partir avec le temps et l'utilisation.

dans le domaine de la finesse, sur cette pelle là, c'est loupé!!

J'ai déjà vu pas mal d'exemplaires de la première pelle en brocante et aucun ne portait de marquage visible ni n'était doté d'un étui. 
Je serais assez tenté d'opter pour une confection civile jusqu'à preuve du contraire...

peut être bien. pas trouvé d'origine particulière aux marquages qu'elle porte.l'idée n'est pas mauvaise

Qui plus est l'épaisseur du métal du fer ou même la construction de la bague ne me paraissent pas répondre aux standards que l'on serait en droit d'attendre d'un équipement réglementaire.
Je me souviens en avoir vu une qui était pour une fois dans un état assez frais et qui portait une peinture d'usine d'un vert pelouse brillant d'une discrétion très relative ...
J'ajouterai aussi pour finir que toutes celles que j'ai soupesé était d'un poids au moins inférieur de moitié aux modèles réglementaires connus ce qui en rendrait l'usage en campagne dans autre chose que du sable franchement problématique.

effectivement. celle ci est aussi lourde que la us et de belle qualité quand même.  elle rend bien quand même dans la vitrine à coté de l'us et de l'allemande

Le métal donne l'impression d'être quand même d'honnête facture ( pour le bois il est difficile de se prononcer d'après photo ) ce qui laisserait augurer d'une fabrication relativement ancienne, en revanche ce que je trouve franchement peu fonctionnel c'est la bague de serrage qui ne comporte semblerait-il qu'une seule nervure tous les 90 degrés. Pour un serrage rapide et efficace cela parait peu concluant.

de ce coté là, ce n'est pas le top en effet.  on trouvera bien l'énigme un jour pour son origine. maintenant qu'elle est au chaud, on n'est plus pressé