Cadeau de beau papa : divers documents

Bonjour,

Voici un ptit cadeau de beau papa lors de sa dernière visite !

Il m'a donné un passeport rouge, dans lequel il y avait divers documents, du même homme, un français ayant été prisonnier et ayant travaillé en Allemagne (j'ai masqué son nom/prénom car je ne savais pas trop si je pouvais le laisser). Je ne connaissais pas ces documents, j'ai la chance que certain soit multilangues car je ne parle pas allemand (merci les traducteurs en ligne) donc toutes info complémentaires, des détails sur le contenu, sont les bienvenues afin de mieux connaitre et comprendre ces documents.

1er document : peut être "carte de travail"





2e document : Carnet de contrôle





3e document : Carte de légitimation bancaire



4e document : Document de mise en congé de la captivité allemande





5e document : Laisser passer pour p.d.g français qui travaille





6e document : Laisser passer provisoire etranger











Cordialement.

Sebastien

Bonjour,

De beaux documents avec une belle traçabilité : félicitations !!!

Cordialement

34pontifical

Ha le passeport, un document que je n'ai pas encore...

Bonjour.

merci de passer par le bureau de recrutement

https://www.passionmilitaria.com/f1-bureau-de-recrutement

Julien

julien30 a écrit:

Bonjour.

merci de passer par le bureau de recrutement

Julien

Oups désolé...c'est maintenant fait !

Merci bien,

Bon surf sur le forum.
Et beaux documents.

Julien.

Salut,
L'interesse est Caporal,emploie comme ouvrier agricole a Berlin-Mariendorf(région de Brandenburg),
pour entrer a Berlin (Ville) un ordre de mission est necessaire.

Le carnet de contrôle,est pour contrôler le courrier adresse a l'étranger.Chaque tampon correspond
a l'envoi de un lettre vers la France,mais le seul courrier autorisée est celui poste dans le Stalag.

Le document rouge n'est pas un passeport dans le sens connue,mais plutôt une carte d'identité provisoire pour étrangers valable seulement pour la région de Berlin.

bmc

Merci pour les compliments, et l'explication.

Donc, si je comprends bien :

Cet homme a été prisonnier du 19-06-1940 au 14-10-1943 (document 4), sous le matricule  III A 61479, qu'il est caporal et qu'il va travailler pour le Kommando 421 à Berlin, dans le Stalag III D à partir du 14-10-1943.
Le document 1 est sa carte de travail, qui indique qu'il est ouvrier agricole à Berlin Mariendorf, et qu'il peut travailler du 14-10-1943 au 14-10-1945 en Allemagne.

Le carnet de contrôle (document 2) permet de contrôler le courrier envoyé à l'étranger. Le courrier est envoyé seulement depuis le stalag. En comptant les tampons, il a donc envoyé 13 courriers vers l'étranger.

Le document 3 est celui qui autorise la personne à transférer son salaire vers la France.
En travaillant en Allemagne, les prisonniers de guerre étaient payés ??
C'était le STO ??

Le document 5 est un laisser passer qui l'autorise à circuler dans Berlin. Mais bizarrement, le laisser passer a été fait le 14 Février 1943, hors la date de validité est au 31 Décembre 1942 !?!? bizarre non ??

Le document 6 est une carte d'identité provisoire pour étranger valable seulement pour la région de Berlin

Sebastien

re,
Le laisser passe est valable,pour le semestre,établie le 14 juillet 1942 valable jusque au 31.12.42.
A la prolongation jusque au 30.6.43,la date d'émission du 14 juillet 42 était modifié en 14 février 1943,certainement pour pas établir un nouveau document.

L'intéresse est mise en congé de sa situation de POW le 14.10.1943(date officielle 16.10.43,le date provisoire de la fin du statut se trouve dans la carte identité,16.10.45).Il a maintenant le statut de "Fremdarbeiter" a cet titre il a le droit a un salaire et la sécurité sociale.Grâce a son statut de Fremdarbeiter il a le droit a la carte d'identité provisoire pour étrangers,établie le 12.11.43 et valable
pour la région de Berlin jusque au 16.10.45.En autre il a le droit de transférer les devises dans sa pays d'origine.

Les papiers sont parfaitement cohérentes.

Il a les droits des STO,mais la désignation STO existe seulement pour l'état français,pour le état allemand tous les travailleurs étrangers sont les "Fremdarbeiter".
A l'exception des travailleurs originaires du Russie,Pologne ou Ukraine,qui sont désignes comme "Ostarbeiter".Ces Ostarbeiter,autre que le badge "Ost",coude sur leur vêtements,n'ont pas les mémés
droits que les "Fremdarbeiter".

bmc

Superbe ensemble d'un prisonnier de guerre !

Je recherche aussi un "passeport de ce genre"

Merci OM01. Je n'avais jamais vu ce carnet auparavant, donc excellente découverte pour moi !
Je te souhaite d'en trouver un aussi beau pour alimenter ta collection.

Et un très grand merci bmc pour ton explication détaillée et très intéressante !

Tout est clair maintenant, je comprends bien l'usage de chaque document.

Seb

Très bel ensemble de papiers et appartenant à la même personne en plus  

Dieter60