le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment : -30%
LEGO Icons 10318 – Le Concorde à ...
Voir le deal
139.99 €

 

 Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Empty
MessageSujet: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad EmptyDim 1 Déc 2013 - 11:15

Bonjour

J'ais rentrée tous un lot de papier d 'un soldat ( dommage y a pas son wehrpass)

Alors ce que j ais son nom Kleffner Josef Feldpost :58709 Panzer division N°36

Alors je recherche à savoir son parcours , si je comprend un peu apparemment il serait disparu à Stalingrad et son frère le recherche . Il me semble qu'il explique son parcours dans la première lettre que je mets. A til été à l'hôpital? il y a des lettres de la Rotes kreuz

Il existe t-il un site ou je peus le retrouvé?

Merci pour votre aide

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 3xab

Le frère explique son parcours la non?

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Qnx7

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 0j9x

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Tvs3

La suite des papiers :

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Ysde

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Oop5

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Z6ec

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad A2kx

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 40r1

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Wna5

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Mh0l

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Gcqe

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 9u51

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Dbfo

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 4f6n

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 8nmr

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 9bhf

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 2fhq

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Zy02

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 3on5

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 5qni

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Xmbm

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad 4tv3

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad B7as
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Le Lys


Nombre de messages : 4236
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Empty
MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad EmptyDim 1 Déc 2013 - 11:27

Bonjour,

Voici la fiche volksbund de Kleffner Josef.... En espérant t'avoir aidé...

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Fiche_10


Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 7101
Age : 33
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Empty
MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad EmptyDim 1 Déc 2013 - 11:55

Salut,

Un lot très intéressant, effectivement il s'agit des démarches du frère du soldat pour le retrouver.
Le soldat en question était titulaire de l'EKI (et donc de l'EKII), de l'insigne des blessés noir/argent, du Krimschild (dont tu as le diplôme, et la lettre qui l'envoie à la famille). Il a participé aux combats en Pologne, France, Yougoslavie, en Russie ou il a été blessé deux fois gravement.

Il est donc porté disparu à Stalingrad, et effectivement n'a jamais été retrouvé. Son frère a semble-t-il tout fait pour essayer de le retrouver, sans succès. Il a même été jusqu'à écrire à une organisation de la croix rouge Américaine (qui dit qu'elle n'a pas la possibilité de faire des recherches en union soviétique).

J'aime beaucoup ce lot !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Empty
MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1° document identification/traduction papier du grenadier regiment 308
» Traduction d'un Soldbuch Panzer allemand WW2
» traduction ? papier allemand
» Papier allemand traduction
» 2° document identification/traduction papier de la 198 inf division

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: