Prise de guerre "Kanzlei des Führers"...

Bonjour à tous !


Une petite trouvaille intéressante d'un marché aux puces parisien... C'est tout chaud, ça date d'hier !



Un document, certainement capturé dans la Chancellerie à Berlin, en Octobre 1945...
Il porte sous l'aigle en tampon à sec l'en-tête de la chancellerie, et d'un bureau que je n'ai pas pleinement identifié :
"Hauptamt für Gnadensachen", soit si j'ai bien compris le "bureau des recours en grâce" (?) (bmc, si tu as plus d'infos...)





La petite histoire qu'on peut voir dessus (le genre de choses que j'affectionne), c'est que le soldat, ou journaliste,(je suppose US mais je ne suis pas sûr !) s'est servi de ce document comme papier à lettre pour écrire à sa fiancée en France...



Voici la traduction de sa lettre :

"Si je pouvais traduire littéralement cette salutation, je saurais ce que je t'envoie. Comme il est, je vais te l'envoyer comme ma petite blague.
Dans la situation présente, je pense que l'équipe sera de retour à Paris le 17 ou 18 Novembre. J'espère plus tôt, mais probablement pas. Si tu pense à moi aussi souvent que je pense à toi, alors ton esprit est occupé toute la journée. Ma chère Dany, tu me manques beaucoup. Donc avant Samedi, je te dis[ pas sûr de ces mots, je lis "Good Nite"]
Avec tout mon amour, Ted [ou Jed]"

Hello,
 
ce service existe encore, apparemement par Lander. C'est effectivement un service de demande de grâce / remise de peines.
 
@+

pièce vraiment magnifique  :affadi: 

A mettre en valeur dans une vitrine

Très belle acquisition

Salut,
Le Amt III,Gnadensachen,de la chancellerie du Fuehrer,a pour mission de établir un rapport sur tous
les demandes de grâce des membres de la partie.
Sans faire une différence, entre les jugements a l'encontre des membres du partie, prononcé par les tribunaux ordinaires,les tribunaux de la partie ou des conseils de discipline.
Le Amt III,donne un avis aussi sur les membres de la partie,lies a les affaires de franc maçonnerie ou
des "Mischlinge"(demi juifs).
Le "Gnadensachen" auprès de la chancellerie,était crées dans l'esprit de standardisation des affaires de grâce au niveau de la partie en soulignent le aspect de "ordre(sacré)" du partie.
Le "Gnadensachen" a les déléguées dans chaque Gau.

Bmc

Bonjour
Beau document doublement historique, à mettre sous verre
Patrick

Merci à Cernumos et bmc pour les infos.

Malin, d'utiliser ce caractère sacré du parti dans le règlement des affaires...

Merci à vous pour les appréciations !

re,
on peut rien contre le sacré,
par exemple nombre des fuehrer de la SA et SS sont exclus du partie en 1934 suite au putsch de
Roehm,sur leur demande de grâce,il leur fut répondue en 1941,que il fallait atteindre la fin de guerre,
avant une grâce peut être rendue.
Le SS Standartenfuehrer Friedrich Georg Berni ( alcoolique,N°SS 178),fut exclut en 1937 de la partie.Il fut reprise en 1941 après une mise en garde de Hitler.
Le SS Gruppenfuehrer Heinrich Hoeflich (N°SS 1.089,ordre du sang),fut exclut en janvier 38 pour corruption,reprise en printemps 45.(entre temps il était sous off a la Wehrmacht).
On peut pas dire que le Amt III a travaille vite,sauf dans le cas de transformer une condamnation
a mort en bataillon d'épreuve, dans le secteur de plus "chaude" du front.(ex.Kreisleiter de Bromberg).

bmc

bmc a écrit:

On peut pas dire que le Amt III a travaille vite,sauf dans le cas de transformer une condamnation
a mort en bataillon d'épreuve, dans le secteur de plus "chaude" du front.(ex.Kreisleiter de Bromberg).

Je ne sais pas pourquoi, je m'en doutais !
Le genre de service qui répond peu... Une fois quand ça l'arrange, ou que le temps est bieeeen passé.