Plaque artilleur

Bonsoir,
voilà une plaque que j'ai trouvée ce weekend. Après premières recherches (merci Greg et Daniel), aucune identification précise n'a pu être établie. On trouve en effet des traces d'une "Abteilung 9" mais pas d'une "Batterie 9".
Cette batterie a-t-elle réellement existé ou s'agit-il là d'une copie.

Merci et bonne soirée
Nizzy

Bonsoir Nizzy,


Il faut lire cette EKM comme suit
Leichte -Artillerie-Ersatz-Batterie der Artillerie-Ersatz-Abteilung.9

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/Gliederung.htm

Bonsoir,
Merci Kranken ! Donc en gros si j'ai bien compris la Batterie faisait partie de l'Abteilung ?

exact ...

Merci kranken pour les infos.
On avait bien trouvé cet abteilung, mais on ne comprenait pas pourquoi il y avait d'inscrit batterie et non abteilung.
Il n'y a pas de numéro de batterie. Or dans un abteilung, il y a plusieurs batteries. Quel intérêt de mettre batterie sans numéro, puisque dans tous les cas le porteur de la plaque appartient nécessairement à un abteilung?

Greg.

Bonjour ; elle n'est pas fausse. A+. JC.