Glamorgan yeomanry ?

Bonjour

Voici un cliché sur lequel j'aimerai en connaître davantage.

Après recherches je pense qu'il s'agit du Glamorgan yeomanry.

J'aperçois me semble t il beaucoup de gradés.

Le 3e en partant de la gauche avec une pipe un Sergent Major ?

La carte a été expédiée vers Cardiff.

Je vous remercie d'avance pour tous les renseignements que vous pourrez me donner concernant ce cliché.

Christian

bonjour Christian
j'ai demandé de l'aide à mes amis british
à suivre......

Bonjour Didier

Merci beaucoup c'est très sympa.

Bonne journée.

bonjour Christian
voici:
D Troop Glamorgan Yeo.

Circa 1910-1912 as the RP sergeant on the left was later SSM Howells.

D troop were from Pontypridd so not far to Aberfan

re
On formation in 1901 the Glamorgan Yeomanry has 3, with a 4th being added in 1902 and this last based at Pontypridd. Squadrons in turn were sub-divided into Troops.

SSM Howell was Squadron Sergeant Major Arthur Lllewelyn Howell, who later became Regimental Sergeant Major of the Glamorgan Yeomanry and later still a Captain in the Welsh Regiment. He is shown as RSM Howell seated 2nd from right in the PPC below. I have this card which he sent to his wife

Howell is 3rd from left standing, he's not the RP Sergeant.


UN GRAND MERCI à mes amis britanniques !!!

Bonjour Didier

Merci pour tes informations et merci à tes amis britanniques.

Christian

Une petite question, mais là il s'agit de traduction. La personne assise en 2e position en partant de la gauche est le sergent major Arthur Lllewelyn Howell ?

C'est ce que je pense avoir compris mais mon anglais est basique et je voudrais confirmation.

Bien amicalement

Je viens de m'apercevoir que la carte est écrite par un certain Arthur ...

Coïncidence ou pas ?

Rebonjour

Est ce que votre ami britannique pourrait nous dire si sa carte est également signé arthur puisqu'il nous dit qu'il s'agit d'une correspondance avec sa femme.

Bien amicalement

bonsoir Christian
dernières infos de Kevin:

No it's not his signature. Too many differences in the style of writing.

However, my offices are about 300-400 yards from the addressee on your postcard. I drive past regularly.

I also note that the postmark on the stamp is Carmarthen, that may suggest the Llandeilo camp in 1913. Llandeilo being in Carmarthenshire.


bonne soirée !!

Merci beaucoup Didier. Peux tu m'aider à localiser Howell sur la photo car je n'arrive pas à comprendre où il se trouve. Merci bien.