Nombre de messages : 57 Localisation : drome Date d'inscription : 30/01/2011
Sujet: qui peut traduire? Ven 28 Nov 2014 - 1:14
Bonsoir
qui peut me traduire c'est sur un MAS 36 1er type merci
jeanpierre1966 Général d'Armée
Nombre de messages : 1515 Age : 58 Localisation : sud est Thème de collection : NVA Date d'inscription : 03/05/2013
Sujet: Re: qui peut traduire? Mer 11 Fév 2015 - 8:03
Bonjour j'ai demandé à une amie Algerienne de me traduire le texte il s'agit du nom du prophète Mohammed sala allahu alaihi oua salam cordialement
allex Caporal
Nombre de messages : 57 Localisation : drome Date d'inscription : 30/01/2011
Sujet: Re: qui peut traduire? Mer 11 Fév 2015 - 8:25
Bonjour jeanpierre1966
merci pour la recherche c'est sympa
cordialement
jeanpierre1966 Général d'Armée
Nombre de messages : 1515 Age : 58 Localisation : sud est Thème de collection : NVA Date d'inscription : 03/05/2013
Sujet: Re: qui peut traduire? Mer 11 Fév 2015 - 8:27
Je vous en prie vu le peu de reponses...merci surtout à mon Amie Souad qui vit à Hydra près d Alger Bonne journée
firstblood Je fais partie des murs
Nombre de messages : 15237 Age : 56 Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais Date d'inscription : 23/11/2014
Sujet: Re: qui peut traduire? Mer 11 Fév 2015 - 13:34
Hello Et bien avec un truc comme ça, fais gaffe de ne pas le mal mener tu sais comment ça peut finir .
collector56 Lieutenant
Nombre de messages : 523 Age : 68 Localisation : sainte-Radegonde Thème de collection : Gendarmerie ,132e RIC. Date d'inscription : 18/04/2014
Sujet: Re: qui peut traduire? Jeu 12 Fév 2015 - 18:17
bonjour, bravo il sagit d'une belle pièce de collection. amicalement
Akfadou Adjudant
Nombre de messages : 157 Localisation : Somewhere on Earth ! Thème de collection : Guerre d'Algérie, WWII Date d'inscription : 18/12/2015
Sujet: Re: qui peut traduire? Mar 26 Jan 2016 - 21:49
Bonsoir,
Ce qui est entouré en rouge est bel et bien le nom du prophète de l'Islam "Muhammad" La suite semble être un autre nom (de famille, surnom, sobriquet...etc) !!!
allex Caporal
Nombre de messages : 57 Localisation : drome Date d'inscription : 30/01/2011
Sujet: Re: qui peut traduire? Mar 26 Jan 2016 - 22:29
Accueil 
PM sur Facebook 
