Malgré nous

Sujet: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 18:42

Bonjour à tous

Qui pourrait m en apprendre un peu plus sur cette inscription de plaque d un malgré nous?

6 LN.ERS.LG.NACHR.RGT.1

Merci d avance!

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 19:10

Salut,

Je penche pour 6 luftnachrichten ersatz luftgau nachrichten regiment 1
Pour la traduction, j'ai plus de mal:
1er régiment de transmission...

Greg.

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 19:11

Merci greg pour cette première info.

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 19:29

Salut,
Tu est sure pour la numéro du Luftgau Nachrichten Régiment?(régiment de transmission de région aérienne).
Le LG Nachr Rgt 1 na pas la compagnies d'ersatz avec la n°6,mais le LG Nachr Rgt 11,oui.

bmc

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 19:38

Bonsoir bmc

Voici pour toi.

Malgré nous Img_0210

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 21:37

Bonjour ; c'est une plaque des transmissions de la Luftwaffe. JC.

Sujet: Re: Malgré nous Dim 30 Nov 2014 - 21:57

Merci jchfab mais bmc a déjà répondu.

Reste à voir pour le reste.

Salut,
Les compagnies d'ersatz du LG Nachr Rég 1 :
a/c du 28.6.39 = 21° compagnie,
a/c du 1.5.42 = 17°,18°,19° compagnie,dont les 18°,19° jusque au 10.42 et la 17° jusque au 3.44.
A compter cet date le ersatz est fournie par le "Luft Nachrichten Ersatz und Ausbildungs Regiment 1".
Cette unité est forme entre autres avec la 6° compagnie du LG Nachr Reg 1,par contre cette 6°cie
était la compagnie surveillance aérienne(Freya=Radar) du LG Nachr Reg 1.
Alors,le "Ers" après la "6LN" est le trop.
Par contre il est bien compliqué de établir une historique des LG Nachr Reg,car sa sont les unités en constante mutation.Par exemple la 1° Reg. était crée avec 2 compagnies pour monter a plus de 30 pour perdre presque autant ensuit.Par contre,la 6° cie était toujours une cie opérationnelle.
Voila,a cause de tout cela j'ai un doute sur la plaque présenté.

bmc

Bonjour bmc

Merci pour tes recherches.

Pour la plaque, elle provient d un ami non collectionneur.
Cette plaque aurait appartenu à son oncle.
Il y a également un lot de papier qui était avec la plaque mais il faut qu il les retrouvent.

Je posterais ces documents à la suite de ce sujet.

En faisant des recherches, je suis tombé sur cette photo qui provient du lien ci dessous:

http://odkrywca.pl/6ln-ers-lg-nachr-rgt-1,705993.html

Malgré nous Obraz_10

Existe t il une liste de noms des "malgré nous"?

» Plaque Malgré nous
» Malgré-nous.
» malgré nous
» Recherche de Malgré nous
» Petit lot malgré nous