Nombre de messages : 249 Age : 39 Localisation : Belgique Thème de collection : Seconde guerre mondiale et coups de coeur (Principalement Bataille des Ardennes) Date d'inscription : 19/06/2014
Sujet: La butte rouge Mar 3 Fév 2015 - 19:50
Bonsoir, je voulais partager avec vous cette chanson, que je trouve magnifique. écrite en 1923, elle reflète assez bien l'état d'esprit après l'horreur de la première guerre mondiale.
Voici la petite histoire :
wikipedia a écrit:
La Butte rouge est une chanson de Gaston Montéhus (1872-1952) sur une musique de Georges Krier (1872-1946), écrite après la Première Guerre mondiale, en 1923.
Chanson anti-guerre par excellence, elle fait référence à la « butte Bapaume », un lieu-dit inhabité dans les environs de Berzieux, et à un sanglant épisode sur le front de Champagne, pendant la Première Guerre mondiale. Le contraste entre la valse lente de sa musique et les paroles est remarquable. Chanson du répertoire de Montéhus, il ne reste aujourd'hui qu'un enregistrement commercial d'époque chanté par Francis Marty.
Du fait d'une confusion entre la Butte rouge et la butte Montmartre, la chanson est souvent identifiée par erreur comme une chanson de la Commune de Paris : c’est ainsi qu’elle apparaît de façon anachronique dans le Van Gogh de Maurice Pialat.
Les paroles:
Sur cette butte là y'avait pas d'gigolettes Pas de marlous ni de beaux muscadins. Ah c'était loin du Moulin d'la Galette, Et de Paname qu'est le roi des patelins. C'qu'elle en a bu du bon sang cette terre, Sang d'ouvriers et sang de paysans, Car les bandits qui sont cause des guerres N'en meurent jamais, on n'tue qu'les innocents !
La butte rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin, Qui boira d'ce vin là, boira l'sang des copains.
Sur cette butte là on n'y f'sait pas la noce Comme à Montmartre où l'champagne coule à flots, Mais les pauvr's gars qu'avaient laissé des gosses Y f'saient entendre de terribles sanglots ... C'qu'elle en a bu des larmes cette terre, Larmes d'ouvriers et larmes de paysans Car les bandits qui sont cause des guerres Ne pleurent jamais, car ce sont des tyrans !
La butte rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin, Qui boit de ce vin là, boit les larmes des copains.
Sur cette butte là, on y r'fait des vendanges, On y entend des cris et des chansons : Filles et gars doucement qui échangent Des mots d'amour qui donnent le frisson. Peuvent-ils songer, dans leurs folles étreintes, Qu'à cet endroit où s'échangent leurs baisers, J'ai entendu la nuit monter des plaintes Et j'y ai vu des gars au crâne brisé !
La butte rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin. Mais moi j'y vois des croix portant l'nom des copains ...
Cordialement nicolas1985
Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45490 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 10:31
Bonjour, c'est vrai qu'elle est plutôt associée à la Commune de Paris, d'une part pour la butte et peut-être pour l'air qui fait assez vieillot!
Mais il n'y a jamais eu de vigne à Montmartre Cordialement, CG
shinano Aspirant
Nombre de messages : 326 Localisation : paris Date d'inscription : 13/01/2015
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 11:09
Bonjour, Très belle chanson, reprise par Renaud. Mais je ne crois pas que Renaud savait vraiment ce qu'il chantait.
Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45490 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 11:20
Ah oui, j'avais oublié:
Klaus Von Othioten Administrateur
Nombre de messages : 7101 Age : 33 Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40 Thème de collection : Documents Allemands Date d'inscription : 02/04/2009
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 11:45
C'est une très belle chanson, très "puissante".
Merci pour ce rappel.
John Hammond Major
Nombre de messages : 249 Age : 39 Localisation : Belgique Thème de collection : Seconde guerre mondiale et coups de coeur (Principalement Bataille des Ardennes) Date d'inscription : 19/06/2014
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 12:21
Bonjour a tous,
Je préfère une version plus "traditionnelle" que celle de Renaud. (comme la chanson de Craonne chantée par des artistes "modernes" n'a pas le même impact qu'une version plus ancienne);
Pour Klaus Von Othioten, je suis tout a fait d'accord...
Cordialement nicolas1985
Klaus Von Othioten Administrateur
Nombre de messages : 7101 Age : 33 Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40 Thème de collection : Documents Allemands Date d'inscription : 02/04/2009
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 12:42
Pour ma part, j'aime bien celle de Marc Ogeret :
Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45490 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
Sujet: Re: La butte rouge Mer 4 Fév 2015 - 17:02
Ca fait moins parigot que Renaud!
aligan Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3508 Localisation : world's end Thème de collection : fèves Date d'inscription : 31/01/2015
Sujet: Re: La butte rouge Sam 7 Fév 2015 - 22:13
Il y en a aussi une version de l'album "motivé" avec Zebda.