Giberne ou musette > civile ou militaire?

Bonjour

Avant de faire une bêtise, j'ai besoin de vos lumières...

J'ai faillit jeter une besace en faisant du rangement (Imposé par madame...).
Elle appartenait à mon gd-père ancien combattant.
Il allait à la pèche avec. Bon, il portait une bretelle K98 comme ceinture et mettait ses plomb dans un pochette en cuir comme celle là:
(j'ai déjà galéré pour savoir ce que c'était)

Donc la sacoche est-elle civil ou militaire?

Ce qui me fait douter ce sont les boucles marquées et les "X" gravés me dise qqch aussi...

Photos:















Voilà connaissant le Gd-père et vu que cela ressemble à truc du style "giberne d'artificier", je préfère être certain de ne pas faire de bêtises.

Cdt,
Léo

Bonjour,

Personne pour se prononcer?

Cdt,
Léo.

Salut,

Les boucles font penser à de l'allemand mais je ne suis pas spécialiste, en revanche je dirais militaire quand même.

Bonne journée.

Bonjour,
pareil: militaire (trop compliqué pour être civil) et allemand vraisemblablement, BW peut-être.
Cordialement,
CG

Bonsoir,

Merci du retour, BW pour Bundeswehr je suppose? (Donc post WW2, dommage)

en tout cas après recherche Google sur "sacoche Bundeswehr" j'ai trouvé ceci et les boutons et attaches sont assez ressemblants.

https://www.raeer.com/shopexd.asp?id=16763

NB: Brotbeutel -> Sac à pain

Cdt,
Léo

Oui, Bundeswehr, mais ce n'est qu'une supposition.

Re:
Merci Crevette, c'est un bon début. Tu dois certainement être dans le vrai.

Je ne vois quand-même rien d'autre que je connaisse... Probablement achat dans les années 50 vu l'état et le "style".

Cdt,
Léo

Bonjour,

ça y est j'ai trouvé

http://www.multi-board.com/board/index.php/Thread/51648-Der-ganz-normale-WAHNSINN-in-der-Bucht/?pageNo=51

Sac à pain, fin des années 50.
Il me semble lire 64 sur le mien.

Cdt,
Léo

Bonsoir.
C'est le Kampftasche modèle 56 sauf erreur de ma part, et c'est très loin de courir les rues au moins en France.
n'en ayant jamais tenu en main je ne saurais dire si c'est complet ou non, en tout cas c'est fait pour être porté au ceinturon ou en sac d'assaut voire éventuellement en bandoulière, à la manière de la musette américaine M36 à laquelle ce sac ressemble un peu bien qu'il soit plus petit.
Le même en situation :



Source : http://www.warrelics.eu/forum/bundeswehr-forum/gas-mask-tin-188892/