Beau Wehrpass d'un sacré baroudeur à identifier !!

Bonjour merci de m'aider à traduire ce sympathique Wehrpass merci

Curieux de voir la suite

Salut !

Ca sort un peu des sentiers battus, c'est le Wehrpass d'un homme tout d'abord employé dans un bataillon de construction (bau-bataillon 55), en France, travaillant notamment pour la Marine.
Pour Barbarossa, il est engagé dans le groupe d'armée Nord (destination Leningrad), et sera blessé en Décembre 41 au bord du Lac Ilmen.
Il effectue une convalescence, puis est envoyé dans l'unité de rempalcement de son bataillon de construction, en Allemagne. Il fera même un petit séjour dans la Landschütz.
Ensuite, il part en France, au sein d'un autre bataillon de construction, le Festungsbau Bataillon 9, qui opère sur la côte certainement en soutien de construction des foirtifications, à priori dans le Nord de la France (coins de Boulogne).

A partir d'Octobre 43, sa carrière change car il est affecté à une unité de Feldgendarmerie, et reçoit une formation de Feldgendarme.
Il est affecté en France de Mars à Septembre 44, à priori dans l'Est (secteurs Chaumont - Laon), puis en Alsace, au sein de la zone d'opération de la 19.Armee. (A ce moment, il est dans la Feldgendarmerie Kompanie G6).
Enfin après cela, il est muté à priori en Courlande, toujours dans la Feldgendarmerie mais cette fois du AOK 18. Il y est vraisemblement capturé, et libéré en 48.

A noter : Il a passé son permis dans la Wehrmacht (klasse 3), et après examen a été décrété "inapte au service en milieu tropical".

Vraiment sympa ton wehrpass,un parcours athypique