Wakizashi Eddo shinto (1615-1801)

Bonjour,
Je viens de recevoir cette très belle lame Wakizashi avec koshirae et shirasaya.
Elle n'est pas signée, mais donnée pour être époque Shinto.
Par contre tsuba porte une signature. Mais c'est illisible pour moi.
Quelqu'un pourrait interpréter cette signature ?
Merci aux Erudits.
.
" />" />" />" />

salut Daniel
encore des belles lames , désolé , je ne peux pas t'aider , tu sais bien...

Merci 12-12, pour ces informations.
Pour le site Winners, c'est pas simple si on ne parle pas le japonais.
Est-ce qu'une photo du 3ème kanji vu sous un autre angle peut apporter une aide ?

Malheureusement non, je n'ai pas beaucoup de culture (voire pas du tout) sur les "artistes" et forgerons japonais.
Et je ne sais quelle littérature je pourrais acheter pour m'aider.
Je sais pourtant qu'il existe un livre sur plus de 3000 noms de forgerons répertoriés.
Oui ça m'intéresserait de trouver les publications et une méthode d'initiation au japonais.
.
[img][/img]

ça pourrait être le signe URI, no. 122 du tableau VI - kanji composant les noms des forgerons, page 66 du livre Nippon to.

En attendant, je vais commander ce petit dictionnaire des kanji , en anglais.

Bonjour 12-12,
Avec le décalage horaire, par rapport à vos heures de présence sur le forum, Je me pose la question:
Quand trouvez-vous le temps de dormir  

" />

Bonjour,

Belle lame, comme d'habitude.
Quant à la signature, je sèche...
Le kanji est ancien, il a évolué, le nombre de traits est il le même aujourd'hui, je ne sais pas, je cherche.

Bonjour Daniel,

Magnifique lame, pourrait tu faire une photo des menuki et du fuchi kashira stp.

" />" />" />" />" />" />

Un détail de la peau de raie
.
[img][/img]

Merci
Le kurigata est très beau, cela change, c'est magnifique. On dirait bien une fourmi?
Et le menuki c'est quoi ? un insecte aussi....

Oui, c'est bien une fourmi sur le kurikata.
Pour le ménuki, bien qu'on ne puisse pas tout voir. Je pense plutôt à des poissons, style Carpes.

Pour le tsuba, un dragon dans les flots, assez difficile à discerner.

J'en profite pour joindre les photos de la lame, nagasa 452mm, hamon "shugu ha.
Le shirasaya tigré est pal mal non plus
.
" />" />" />" />" />" />" />

Bonsoir,
Il me semble que c'est un kao
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%8D

Le kao se rencontre de temps en temps sur certains mei (signature) vous le trouverez aussi sur des lames du fameux Naotane.

Tu dis cela pour me faire fantasmer ?
Merci pour le lien, je vais regarder cela de plus près à mon retour en Alsace dans quelques jours.
En attendant, je veux bien profiter de tes connaissances sur Naotane

Naotane est juste un exemple....
http://www.aoijapan.com/appraisal-quiz-337

Il y a même le kao sur la soie....du moins on le devine.

Un autre kao sur un shinken

dbiker a écrit:

Malheureusement non, je n'ai pas beaucoup de culture (voire pas du tout) sur les "artistes" et forgerons japonais.
Et je ne sais quelle littérature je pourrais acheter pour m'aider.
Je sais pourtant qu'il existe un livre sur plus de 3000 noms de forgerons répertoriés.

Bonjour Daniel,

Tu nous présente de très belles pièces comme d'habitude, c'est passionnant.
Avec toi on voyage  

Je sais que tu maîtrise les langues étrangères, ces liens j'espère t'aideront
Certaines pages ne sont pas disponible, hélas

Je n'ai pas compté s'il y en avait 3000 je m'excuse d'avance.

https://books.google.fr/books?id=FH-kQpaGpl0C&pg=PP1&dq=japanischen+Schwertschmiede&hl=fr&sa=X&ei=tyhGVarvGcrZ7AbZ_oEw&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=japanischen%20Schwertschmiede&f=false

https://books.google.fr/books?id=JXerop95iWYC&printsec=frontcover&dq=Lexikon+der+japanischen+Schwertschmiede+N-Z&hl=fr&sa=X&ei=NypGVf_cJYS07gbO4YCoDA&ved=0CCQQ6AEwAA#v=onepage&q=Lexikon%20der%20japanischen%20Schwertschmiede%20N-Z&f=false

Merci Laurent,
ce sont bien les liens que je cherchais avec (tous) les noms de forgerons.....

Takakage:
Bonjour, j'étais parti 8 jours. Mais qu'elle est la signification de " KAO" ?

Bonsoir Daniel,

Encore ici : http://meiboku.info/mei/

Tu vas avoir de la lecture !

Bonjour,
Ayant trouvé les pièces manquantes pour compléter cet ensemble Wakizashi,
et à la demande de Charly,
j'ai le plaisir de vous présenter le fourreau équipé de son kogatana et des kogai
.
." />" />" />" />" />

Génial, cela lui va à merveille. Tu a bien fait

L'ensemble est très harmonieux... je valide