porte outil ww1?

Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'en dire plus sur le porte outil dont photos jointes.

Merci d'avance
Vascopolo

Salut,
Je ne sais pas de quoi penser.
La entreprise Voegels est fondé en 1924 et est un producteur des effets de cuir pour la Wehrmacht pendant la deuxième guerre.(En plus la orthographie du nom est assez rare en allemand,"oe" au lieu du o avec des deux points,et la "s" a la fin,car l'origine est Vogel,l'oiseau,un nom courante.) Pour cela je ne crois pas que il existe deux entreprisses pour effets de cuir qui n'ont rien avoir l'une avec l'autre, avec le mémé nom dans la mémé ville.
En plus,il faut savoir que Cologne,en allemand Koeln,est écrit sur ordre du Kaiser entre 1900 et 1918 avec un "C",alors Coeln.
Alors le tampon "Voegels 1916 Koeln" me laisse dubitative.

bmc

Merci BMC pour tes infos.
Je n'ai rien trouvé non plus...

re,
En dehors de cela,le ceinturon allemand est 4,5 cm de large.Les fentes pour passer le ceinturon me
semblent justes,et mémé que le ceinturon passe de justesse,il faut démonter le boucle car la cote
avec le crochet devrait avoir de mal a passer.
Tout cela me semble pas très allemand,car ils ont l'habitude de fixer l"équipement avec les passants
larges sur les ceinturons.

bmc

Bonjour,
le M couronné est la poinçon de la marine.
Cordialement,
CG

Deux autres marquages trouvés sur le net, mais 2°GM:

On me fait aussi remarquer que Köln devait s'écrire Cöln en 1916, vrai ou faux??

Citation:
Après recherche sur le net sur le site Nord-Rhein Westphalen, le K n'est entré en vigueur qu'en 1919, le 30 janvier plus précisément et officialisé le 10 avril 1919.

Salut,
J'ai déjà fait remarquer ci dessus.
La entreprisse Voegels et Koeln ne colle pas avec l'année 1916.

bmc

En effet!

merci à vous pour les infos

hormi la date et le nom qui sont une bidouille que pouvez-vous me dire de l'objet lui-même?
a quoi servait-il?

merci

Ca a la forme pour y mettre une pince multiprise, un peu comme le signal kit américain qui contenait une pince et un couteau.

http://www.atlantacutlery.com/p-2829-us-wwii-signal-corp-tool-kit.aspx