kai-gunto mle37, type tachi

Bonjour à tous,

Enfin, LE kai-gunto.

La pièce maitresse de toute collection de sabres militaires japonais de la 2nde guerre mondiale.
C'est le plus beaux de tous.
En général avec un samé peau de requin et un saya (fourreau) en peau de raie laquée et poncée.

Celui ci a un saya en bois laqué noir à double bracelets de bélière, protégé par un étui de cuir noir au nom de Takatsuka Toshihiko.
Sa lame fait 650mm, elle est signé  "Kanenami saku", forgeron établi à Seki . Période Showa, forgée durant les années de guerre (peut-être  1940).
Le hamon, superbe, est Notare & Gunome midare
La qualité de cette lame  est classée Jyo saku soit en 3ème position sur 4. Le top serait sai jyo saku....... vu ma lame, ce doit être éblouissant !
Cet ensemble de qualité provient de AOI  Japan .
Je suis très fier et très heureux de posséder une si belle pièce.

.
.
" />" />" />" />" />/>

Salut Daniel,

vraiment de toute beauté ce KAI'.

Mr Tsuruta de chez AOI a vraiment de très belle lames !!!

Heureusement que je t'ai poussé à l'acheter... lol

Bonjour,

Découvert ce sujet ce matin, journée gâchée par cette jalousie cupide qui me brûle

Il est vraiment de toute beauté. Serait il possible d'avoir quelques photos de la lame?
Et un petit aperçu de votre collection de lames. Car cela doit être impressionnant.

Franchement, il y a de quoi être fier de posséder un tel katana, félicitations pour cet achat.

Bonjour,

Piece magnifique & guere courante. Quelle est la signfication de ce marquage decode par 12-12: nom du proprietaire du sabre, fabricant, ... ?

Cordialement,

Jean-Daniel

Bonjour,
et merci à vous tous d'apprécier cette belle pièce.
Je vais essayer de répondre à tous.

Charly,
Oui tu es fautif. Sans toi je n'aurais fait que baver sur cette lame.

12-12: Bravo pour ta traduction qui confirme celle donnée par M. Tsuruta de AOI Japan.
Dommage qu'il n'ait pas pu me donner d'autres détails illustrant la vie  ce forgeron .
Ton lien est superbement intéressant
.


Shinano, Oui j'ai pas mal de lame, mais peu de choses exceptionnelles. Disons que j'accepte quelques défauts qui rendent la lame achetable. J'essaie toujours de rester dans un rapport qualité/rareté-prix raisonnable. Et quand je pense au prix d'un casque ww2 à aigle et/ou ZZ je me dis que finalement le jap est raisonnable !
Un de ces 4 je ferai des photo d'ensemble.
En attendant voici les photos faites à réception de ce gunto, elles transcrivent beaucoup plus la vraie réalité, sans déformation commerciale.

lemataf: La soie est signée du forgeron ayant forgé la lame. Le cuir est marqué au nom du propriétaire, officier de la marine Impériale, à qui appartenait cette lame.
.
.
" />" />" />" />" />" />" />" />

Je salive.....arrête de mettre des photos

La prochaine fois je te ferais acheter une armure complète de chez AOI

Ok, pas de photo ?
C'est plus sain de saliver que d'avoir la bouche sèche

Pour l'armure, le gros morceau (dou et jupe) est arrivé mardi
demain ou lundi, la sous-jupe , gants, manches et jambières
manqueront les épaulières et protège-pieds, que l'on voit moins souvent.

dbiker a écrit:

[...]

lemataf: La soie est signée du forgeron ayant forgé la lame. Le cuir est marqué au nom du propriétaire, officier de la marine Impériale, à qui appartenait cette lame.
[...]

Merci Daniel pour ces précisions (sabre d'un marin en plus  ! ) et ces nouvelles belles photos.

C'est aussi le genre de pièce qui me titille un peu, j'avoue ...

Cordialement,

Jean-Daniel

A tu m'avait pas dit pour les gants.....tu m'en cache des choses

J'aime saliver lol, envoi donc une photo du grain du same STP.

" />" />" />

tu compte rajouter un kabuto-gane ?

Il est déjà en place.
Tu veux dire un sarute, à la place de la cordelette ?
Je n'y ai pas vraiment réfléchi. Je le garderai plutôt tel quel.

oui une sarute, cela serait encore plus plaisant ? si tu met une dragonne ?

D'accord, Je vais chercher un sarute.
Et la dragonne trouvera sa place naturelle.

salut Daniel
C est une belle pièce que tu nous présente comme d'habitude
Cdt

Merci Cedo,
Charly je viens de voir un sarute, mis à prix 90$ !

C'est les prix malheureusement Daniel, et encore elle n'est pas cher...la plupart que j'ai vu dépassais les 100$

Le sarute en tissu est parfaitement réglementaire, pourquoi le dénaturer alors que cette configuration devait parfaitement convenir à propriétaire original?

La dragonne sera tout aussi bien nouée, pour un poids total moindre. Je trouve ces sarute encore plus fonctionnels. Perso j'aurai fait ce choix là.

Sur mon kai le sarute est en métal quelconque, du genre de ceux que l'on trouve sur les type 95 de sous-off. N'oubliez pas que si les lames sont relativement standardisées la monture est sur mesure en fonction des préférences de l'officier et de ses moyens.

Belle bête en tout cas, la lame est très belle le polissage d'époque est encore bien conservé, le couvre fourreau est magnifique et encore plus rare que le sabre en lui même.

Pense à demander la copie de la carte d'identité japonaise du sabre, elle renferme de précieuses informations comme la date et la préfecture où l'arme à été déclarée. Détails qui peuvent éventuellement permettre de retrouver l'officier et son pedigree dans la marine impériale.

Merci hiroo,
Je comprends mieux pourquoi la plupart des kai-gunto que l'on voit sont sans sarute métal.
Comment s'appelle cette carte ? C'est la feuille blache que l'on voit souvent ?

J'ai pas le nom exacte mais oui les vendeurs japonais sont obligés de la montrer sur leurs photos pour prouver aux autorités de contrôle que l'arme est déclarée, est enregistrée et donc que la vente est légale. Effectivement une petite feuille blanche.

En anglais je le tenterai genre "registration card" ou "Blade identification card" un truc du genre.

Dsl du double post et des fautes je suis sur mon téléphone je vois pas comment éditer mes messages sur la version mobile du fofo.

Au sujet des sarute même l'armée impériale l'abandonne en 1943 par mesure d'économie en adoptant la monture dite "type 3". Le trou dans le kabutogane devient plus gros pour y nouer directement la dragonne. La marine elle conservera jusqu'au bout le type 97. L'apparition des sarute en tissu peut aussi être une mesure d'économie propre à la marine et dans ce cas qui permet de situer ton katana dans la production de guerre. Je suis hélas pas en mesure de trancher entre les deux hypothèses (pragmatisme d'officier / décision au plus haut niveau par économie).

La marine était souvent critiquée par l'armée qui jalouse de les voir décrocher de plus gros budgets.

Par exemple le faible nombre de blindés construit par le Japon ne s'explique pas seulement par le terrain compliqué du Pacifique pour cette arme (acheminement, relief, condition climatiques, jungle impraticable). Le vrai problème venait du fait que la majorité de l'acier et du fer produit dans le pays était attribué à la marine pour le développement de la flotte (et dépasser la royale navy en tonnage). La marine impériale à complètement vampirisé des ressources convoitées par l'armée, et plus encore après la défaite de Midway et la perte du fer de lance des portes avions japonais. Poussant l'armée à faire les coups de forces que l'on connaît dès les annees 30 pour s'emparer des sources de minerai de Mandchourie par exemple.

L'armée fût contrainte à l'économie bien avant la marine mais on peut supposer que ces derniers ont été obligés de faire des concessions eux aussi ne serait-ce que pour ne pas être accusés d'anti patriotisme.

Il était connu de tous à l'époque que la ration du marin était plus fournie que celle du soldat. Et ce jusque dans les forteresses d'Iwo et d'Okinawa où la marine était mieux ravitaillée que l'armée de terre (qui disposait de sa propre flotte je vous le rappelle).

Cette schizophrénie ridicule à bien sûr précipiter leur défaite commune.

Voici le " Registration Card " transmise par AOI
.
.
" />

Salut les gars

En général, les officiers aisés aimaient les fioritures, comme une sarute par exemple...là on voit bien que ce Kai' appartenait à un officier qui avait les moyens...on aurait bien pu penser qu'il y avait une sarute sur cette belle monture.

Et alors ce certificat il dit quoi? hate de savoir la suite, vite vite Daniel !!!

Mais j'en sais rien de ce que ça raconte, Charly.
Je ne parles que le Fr, GB, All .....et pas plus , même si affinité !

AOI aurait pu te donner la traduction comme même !

Après une longue et intéressante lecture du lien présenté par Hiroo: Ohmura Study....
Il s'avère bien que beaucoup de kai-gunto sont équipés d'un sarute en lien de coton et que ce soit réglementaire.

http://ohmura-study.net/735.html

le dernier avec le koshirae spécial....

WOW sublime !

Et par la même occasion je viens de découvrir aoijapan.com

edit : mais je crois que je vais attendre que les cours du yen descendent!

Bonjour 12-12,
Vive la calligraphie nippone.

Rien à envier à la calligraphie arabe.