le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment : -38%
Promo Dyson : l’aspirateur Dyson V15 Detect ...
Voir le deal
499 €

 

 document ww2

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
yan38
Aspirant
Aspirant
yan38


Nombre de messages : 337
Localisation : doubs
Thème de collection : ww1/ww2
Date d'inscription : 18/04/2013

document ww2 Empty
MessageSujet: document ww2   document ww2 EmptyMer 15 Juil - 10:40

bonjour je viens de recuperer ces documents familiale (pour cela nom de famille masqué sur les documents)

ne parlant pas l'allemand si je pouvez avoir une traduction ?

il me semble que cela concerne le STO ?

document ww2 110

document ww2 210

document ww2 Img07110

document ww2 410

document ww2 510

document ww2 610

document ww2 Img07310

cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Cernunmos
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Cernunmos


Nombre de messages : 2599
Localisation : Normandie
Thème de collection : Français
Date d'inscription : 05/10/2006

document ww2 Empty
MessageSujet: Re: document ww2   document ww2 EmptyJeu 16 Juil - 11:23

Hello,

le 1° document :


Monsieur X est autorisé à entrer dans les rues pendant les alertes aériennes ou les attaques aériennes pour des raisons de services.
Cet "Ausweis" est valable uniquement avec la carte d'identité n° 514.

Amiens le 12 mai 1944.

Valable jusqu'au 20 novembre 1944.

le 2° : Invalidenversicherung
assurance invalidité

Carte de quittance

le 3°
bon de libération
Monsieur X
né le X à X
était du 17 février 1943 au 17 juin 1943 salarié chez nous et est libéré correctement (surement au vue de la loi).
Hagen le X
Fabrique XX
service des salires



Le dernier, est un coupon (détachable) de rationnement pour de la confiture ( ou du sucre).


Revenir en haut Aller en bas
yan38
Aspirant
Aspirant
yan38


Nombre de messages : 337
Localisation : doubs
Thème de collection : ww1/ww2
Date d'inscription : 18/04/2013

document ww2 Empty
MessageSujet: Re: document ww2   document ww2 EmptyJeu 16 Juil - 11:45

merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





document ww2 Empty
MessageSujet: Re: document ww2   document ww2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
document ww2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» document HJ?
» document ss
» Document SS
» Document D-Day
» document

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Mémoires d'hommes :: Histoires, photos et objets de famille-
Sauter vers: