Identification drapeau Japonais

Bonjour. Je ne sais pas si il y a des spécialistes ici pour ces pieces un peu exotiques, je cherche a identifier ou plutot traduire les ecritures de ce drapeau Japonais. Je sais juste que c'etait une sorte de porte bonheur donné aux soldats lors de leur depart, mais je ne suis pas assez calé pour la langue, d'ou ma demande. Merci d'avance aux spécialistes.