le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
|
| Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre | |
| | Auteur | Message |
---|
KAISERKILLERfr08 Aspirant
Nombre de messages : 283 Localisation : Semipalatinsk Thème de collection : Allemand WW2 ; décorations russes WW1 et WW2 Date d'inscription : 19/10/2015
| Sujet: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Dim 21 Mai 2017 - 18:11 | |
| J'ai retrouvé ces quelques témoins de la guerre psychologiques menée par les allemands durant la Drôle de Guerre. Ces tracts ont vraisemblablement été largués par avions (c'est la raison qu'on parle ironiquement de "courrier de l'air") au dessus des lignes françaises et du territoire national en 1939, avec pour objectifs d'affecter le moral des troupes et de la population. Les deux premiers documents ont les mêmes thématiques mais ont des styles très différents : 1) C'est un tract relativement connu dans ce champ du militaria très largement méconnu que sont les tracts de propagande, mais néanmoins très rare. Je vous laisse lire ceci pour mesurer tout l'intérêt de ce morceau d'histoire original : "The Germans printed 500,000 copies of the maple leaflet, and the Luftwaffe dropped them over the French lines in late November to December 1939. The back is blank. The code, if any, is unknown. The Falling Leaf, Volume 2, No. 6, adds, "Some propaganda experts have considered this the most effective single propaganda leaflet ever dropped." Margolen says in Paper Bullets, "This Nazi leaflet was one of the most effective leaflets ever dropped and did more to break France's will to resist Germany than any other single piece of propaganda.""(http://www.psywarrior.com/leafleaflets.html) 2) Le format est plus classique mais le discours plus élaboré et "didactique". Au recto il y a une faute de syntaxe... les aléas de la propagande en langue étrangère Sur celui-ci je n'ai trouvé aucune information sur le net, mais le propos ne laisse pas de doute sur la période de diffusion : quelque part entre septembre 1939 et mai 1940. 3) Le tout dernier tract de propagande est différent et n'est pas de la propagande de guerre à proprement parler mais de la propagande antisémite et anti-anglo-américaine. Il est malheureusement incomplet. Là encore le format adopté est très original et n'est pas sans rappeler les campagnes promotionnels de certaines grandes marques commerciales qui diffusent des objets pastiches dans ce genre là (pseudo-billets ou monnaies, ou autres). Un aperçu du "billet" complet est disponible ici : https://www.mahj.org/fr/decouvrir-collections-betsalel/cet-argent-est-bien-juif-ce-dollar-paye-la-guerre-juive-34038 Il me semble avoir lu quelque part qu'ils ont été distribués à l'occasion de la fameuse exposition antisémite "Le Juif et la France", qui s'est tenue à Paris en 1941 et 1942. Alors certes je voulais vous présenter ces pièces intéressantes et qu'on ne voit pas franchement souvent, mais j'aurais voulu aussi savoir si les collectionneurs de ce genre de tracts sont nombreux et si les cotations vont en conséquence (donc oui mon poste est bien dans la bonne catégorie ). Si vous avez des infos complémentaires, n'hésitez pas !
Dernière édition par KAISERKILLERfr08 le Dim 21 Mai 2017 - 18:45, édité 1 fois |
| | | poddichini Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580 Localisation : Cismonte Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives Date d'inscription : 06/08/2014
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Dim 21 Mai 2017 - 18:26 | |
| Bonjour,
Pouvez-vous mettre les images en plus grand format ? Merci.
Poddichini |
| | | yannou8829 Général d'Armée
Nombre de messages : 1621 Age : 26 Localisation : Finistère & Cotentin Thème de collection : France 40, Berlin 33-45, Bretagne et Normandie Date d'inscription : 13/10/2016
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Dim 21 Mai 2017 - 18:38 | |
| Bonjour, Serait il possible d'avoir une plus belle photo de la "feuille d'érable",
La seconde affiche est très intéressante et propose une autre vision de l'époque qui est presque verdict,
Cdt, |
| | | KAISERKILLERfr08 Aspirant
Nombre de messages : 283 Localisation : Semipalatinsk Thème de collection : Allemand WW2 ; décorations russes WW1 et WW2 Date d'inscription : 19/10/2015
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Dim 21 Mai 2017 - 18:46 | |
| Fait |
| | | KAISERKILLERfr08 Aspirant
Nombre de messages : 283 Localisation : Semipalatinsk Thème de collection : Allemand WW2 ; décorations russes WW1 et WW2 Date d'inscription : 19/10/2015
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Lun 22 Mai 2017 - 19:46 | |
| |
| | | yannou8829 Général d'Armée
Nombre de messages : 1621 Age : 26 Localisation : Finistère & Cotentin Thème de collection : France 40, Berlin 33-45, Bretagne et Normandie Date d'inscription : 13/10/2016
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Lun 22 Mai 2017 - 20:28 | |
| Jai le même avis que la deuxième sur la première, je trouve cela très intéressant et ce sont de magnifiques pièces, La côte est de plus en plus élevé pour ce genre de pièce |
| | | uchronie Je fais partie des murs
Nombre de messages : 17146 Localisation : sud ouest Thème de collection : tout Date d'inscription : 01/11/2016
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre Mar 23 Mai 2017 - 18:38 | |
| Bonsoir, la feuille d'érable m'a rappelé des souvenirs....mon grand père en avait une( je ne saurai jamais d'où elle venait..) qui lui servait de marque page quand j'étais gamin et la tête de mort casquée m'avait beaucoup marqué.....je ne l'ai jamais retrouvée..... Très belle rentrée, ces documents sont en excellent état , à préserver avec soin.... Cordialement. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre | |
| |
| | | | Propagande allemande en français - courrier de l'air & drôle de guerre | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|