Baio 98K

Bonjour,
j'ai reçu aujourd'hui cette belle baio !
pourriez-vous me donner + d'infos sur la période de fabrication des 3 éléments (ainsi que les fabricants etc...)
le gousset et le fourreau semble avoir dormis ensemble vus la crasse entre...impossible de l'enlever.
bien qu'elle n'est pas au  N°, l'ensemble est il homogène (début de guerre ?)
marquage fourreau : 5820b -->autre face : S/172 G
merci
2 waffenamt Waa88(3? je crois)
Pour le marquage du gousset : OFFERN...O..

et comment enlever le fourreau du gousset ? car quand j'essaye de sortir le bouton de chape cela coince dans le PF.

Bonjour,
la baïo : fabricant Coppel Gmbh année 41
Le fourreau: Carl Eickhorn 1935

Pour enlever le PF, descendre au maxi le fourreau dans le PF, le haut du bouton devrait affleurer le haut du trou,essayer de relever le cuir et repousser dans l'autre sens le fourreau pour que le bouton passe à l'intérieur.....cela devrait marcher...si le cuir n'est pas trop dur
Tout cela DELICATEMENT pour ne pas déchirer le cuir..... ne jamais trop forcer
Cordialement.

Merci bien !
et pour le PF, auriez vous une idée de la période (comme la baio et le fourreau-cad début de guerre ou plutot milieu -fin ? et pour le fabricant, est-ce possible de le retrouver ?)

Cordialement.

Bonjour, c'est pour faciliter l'enlèvement du fourreau que le bouton de fourreau a ce petit plan incliné sur le haut, essaye de t'aider avec un petit tournevis qui permettra au bouton de s'engager vers la sortie...

Merci Curly je ne savais pas ☺

re,
pour essayer de mieux lire le marquage, essaie de passer de la crème nivéa sur l'inscription et essuie pour faire ressortir en blanc les caractères.....