pantalon anglais ww2

Bonjour

pourriez vous m aider sur ce pantalon que je possede

l etiquette est recousu
le code lettrique indique P sois 1941
il a deux petites poches a pressions sur les cotés

cdlt

Bonjour

Cela ressemble a un modèle para anglais :
https://www.passionmilitaria.com/t94188-pantalon-para-britannique
A voir avec les pros si original ...


Cordialement

merci

je verrais bien si il l est en effet

cdlt

Bonsoir, j'ai regardé par rapport au mien :
https://www.passionmilitaria.com/t135937-pantalon-anglais-parachutiste?highlight=PANTALON+PARA
J'ai l'impression que votre poche de cuisse a été transformée, elle n'est pas à soufflet ? La mienne est doublée de chamois.
Je ne suis pas un expert, loin de là, mais vos boutons pressions ne sont pour moi pas bon par rapport aux miens.

Bonsoir,
C'est moi ou le tissus des poches n'est pas de la même couleur que le reste ?
ZP

Bonjour,
Ca ressemble en effet à un pantalon para.
J'ai, moi aussi, entendu dire que la grande poche doit être doublée de peau de chamois.
Mais, ce qui me choque, c'est l'étiquette.
Ce n'est pas une étiquette de pantalon mais, une étiquette de blouson puisqu'il y est précisé le tour de poitrine (breast), ce qui n'a, bien sûr, aucun sens pour un pantalon.

Normalement, l'étiquette pantalon précise
SIZE (taille militaire)
Height (taille de l'homme)
Waist (tour de taille)
Seat (tour de hanches)
Leg (longueur des jambes du pantalon depuis le fond jusqu'au bas des jambes)

L'étiquette blouson précise (comme dans le cas présenté ici)
SIZE (taille militaire)
Height (taille de l'homme)
Breast (tour de poitrine)
Waist (tour de taille)

Toutes dimensions données en pouces (2.54 cm)

Dans le cas présent, bien que l'étiquette présentée ici soit une étiquette de blouson,
un 33-34 de tour de taille donne 83.82cm-86.36cm soit un 42-43 en taille civile française actuelle (83.42-86.36 divisé par 2). Pour vérifier cela, il suffit de boutonner le pantalon, de le poser à plat et de mesurer la taille à plat.


Cyril

Re bonjour,
J'ajoute qu'au-dessus de la taille militaire,
pour un pantalon para, on devrait voir

Trousers parachutists
Comme là
https://www.passionmilitaria.com/t94188-pantalon-para-britannique

Pour un pantalon normal
Trousers battledress

Pour un blouson, on devrait voir
Battledress blouse
(date du modèle) pattern

Et là, l'étiquette est coupée juste au-dessus de la taille militaire, ce qui tend à confirmer que l'étiquette n'est pas la bonne.
Est-ce qu'elle a été coupée ou simplement repliée et cousue ?

Pour voir des exemples d'étiquettes, il faut taper
british battle dress WWII size label dans n'importe quel navigateur et chercher les images.

Ca plus les poches à pansement sur les fesses qui semblent ne pas être de la même couleur que le pantalon comme le fait remarquer ZE-POLE, la grande poche qui n'est pas doublée de peau de chamois et qui semble plate, sans soufflet, comme le remarque Judev29 :
je pense à un pattern 1940 de troupe (mal) transformé en para. On voit d'ailleurs la marque de la poche révolver d'origine sur la fesse droite.


Cyril