Nombre de messages : 2197 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: question avis de décès allemand Dim 26 Jan 2020 - 19:15
Bonjour
Pouvez vous m'en dire plus sur cet avis de décès svp. Mon allemand est un peu rouillé. "Fallschirmm Pionier" c'est un régiment de Pionnier parachutiste ? Pourquoi a t'il un insigne de la Flak ?
Merci
petigny Modérateur
Nombre de messages : 15304 Age : 51 Localisation : derriere toi Thème de collection : La Wehrmacht Heer Date d'inscription : 19/07/2012
Sujet: Re: question avis de décès allemand Dim 26 Jan 2020 - 20:42
peut-être qu'il a changé d'affectation ?
usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2197 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: question avis de décès allemand Dim 26 Jan 2020 - 20:52
Possible. Vous avez des sites pour retrouver le lieu ou il a été tué ? 01 octobre 1944 à l'Ouest il de grande chance que ce soit en Lorraine.
Cartouche Aspirant
Nombre de messages : 265 Localisation : Pays de Vaud Thème de collection : Armes Date d'inscription : 11/10/2016
Sujet: Re: question avis de décès allemand Mer 29 Jan 2020 - 16:40
Bonjour,
Il est mentionné qu'il est titulaire du Flakkampfabzeichen, après la croix de fer de IIe cl. et avant la plaque de Crimée et l'ordre roumain, de même qu'il a participé à divers théâtres d'opérations. Cordialement.
Cartouche
GARSPHIL Lieutenant
Nombre de messages : 577 Age : 54 Localisation : En France Thème de collection : Documents rares Date d'inscription : 19/10/2017
Sujet: Re: question avis de décès allemand Mer 29 Jan 2020 - 18:36
Bonsoir Messieurs, Je vous confirme (regardez ci-dessous), que Ludwig est bien tombé pendant les combats en Lorraine en 1944. Très décoré cet homme, un pur combattant. Paix à son âme. Cordialement à tous. GARSPHIL
usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2197 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: question avis de décès allemand Jeu 30 Jan 2020 - 19:31
Bonjour
Merci beaucoup pour les infos. Je sais maintenant qu'il est enterré dans le 54. C'est possible de savoir ou il a été tué ? Peut être avec son unité ?
usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2197 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: question avis de décès allemand Ven 31 Jan 2020 - 19:56
Bonjour
J'ai rentré aussi celui là de deux frères tués à un mois d'intervalle. Le pense que le second est tombé à la fin de la campagne de Lorraine ou début de celle d'Alsace.
Ma question qu'est ce qu'un Zugfuhrer ? Mes cours d'allemands sont loin mais Zug ce n'est pas train ? Je ne vois pas le rapport avec un régiment de Grenadier.
Merci encore
petigny Modérateur
Nombre de messages : 15304 Age : 51 Localisation : derriere toi Thème de collection : La Wehrmacht Heer Date d'inscription : 19/07/2012
Sujet: Re: question avis de décès allemand Ven 31 Jan 2020 - 21:35
Zug c'est bien "train" mais aussi "section" ...
usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2197 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: question avis de décès allemand Ven 31 Jan 2020 - 22:47
petigny a écrit:
Zug c'est bien "train" mais aussi "section" ...
Bonjour et merci.
Ca colle plus avec le reste
Donc chef de section d'un régiment de grenadier et ayant 8 ans de service ?
Accueil 
PM sur Facebook 
