Médaillette soviétique aviation

Bonjour
Quelqu'un saurait il me déchiffrer la légende de cette petite médaille Soviétique.
Peut être un souvenir pour un musée ?
En métal léger, elle comporte une marque au dos.


cordialement.

Bonjour
C ecrit: gloire aux guerriers soviétiques de la defense anti aérienne
Amicalement

bonjour

gloire aux guerriers soviétiques de la défense aérienne

Merci à vous deux.
Vos avis divergent. C’est pour les aviateurs ou pour ceux qui les font tomber ?
Ce serait donc un genre d’insigne de journée ou une récompense militaire ?
Ca fait tout de même “breloque” pour du militaire.

bonjour

c'est bien défense aérienne
à mon avis, c'est une breloque voir ici:breloque

Merci Didier.

Bonsoir,

Il est bien inscrit sur cette breloque :

Gloire aux soldats soviétiques de la défense anti-aérienne

Cordialement

J'oubliais, le prix est marqué au revers, 35 kopecks.

re

confère les traducteurs...

Слава советским воинам противовоздушной обороны.

Russe
Français
Слава советским воинам противовоздушной обороны.
Gloire aux soldats soviétiques de la défense aérienne.

C'est un Kamarad russe qui m'a donné la traduction...

Loin de moi l'idée de vouloir lancer une polémique !
Le Kamarad, c'était à quelle heure sa réponse ?
Apres 16h, la Stolichnaya trouble parfois les traductions

Hips C'était en effet après 16h mais tout de même

Quand à la valeur, 35 kopecks, ça nous fait moins d'un centimes d'euros.
J'espère que la cote a un peu monté !
C'est pas avec ça que je vais pouvoir payer un verre au Kamarad.

Bonjour,

противовоздушной обороны, c'est la ПВО, la défense aérienne, mais littéralement il s'agit bien de la défense contre-aérienne.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyska_PVO

Merci Henri.

Salut

Une breloque de journée comme ont en trouve a la pelle (j'en une boite pleine) dans des alliages divers et variés , pour un peut tout et n'importe quoi , même au kilo ça vaut pas grand chose .

Salut, ça vaut effectivement trois francs six sous; ce qui est amusant est de faire la série, car l'insigne existe aussi pour toutes les armes, y compris les cosmonautes...

Il faudrait que je vous en fasse une photo.

Je viens de m’apercevoir que je ne vous avais pas remercié pour vos dernières interventions.
Voilà c’est fait .