Soldbuch LW Feldivision.Besoin d'aide.

Bonjour. 
Je cherche à traduire ce soldbuch. 
Je le possède depuis fort longtemps et j'avais noté dans mes archives que le soldat est mort à Cassino. 
Mais je ne me souviens plus comment j'ai trouvé cette information...
Faut pas vieillir...

Bonjour,

A ce que je vois, il s'agit d'un membre du personnel de la Luftwaffe ayant été basé sur la Fliegerhorst-Kommandantur (E) 7/XVII
à Dreux en 1942 où il reçoit des soldes de 250 FF.

Puis ensuite au fin 1942/début 1943, le front russe au sein du Luftwaffen-Jager-Regiment 29 (15.Lw.Feld.Div) où il est blessé, le 21 janvier 1943. Insigne des blessés le 29 janvier 1943.

Différentes mentions de combats à la page des décorations. Evacué du front fin 1943.
Mention d'un Krankensammelstelle Cracovie pour Octobre 1943.

Après a-t'il été versé dans une autre unité. Il faudrait avoir son Wehrpass, pour le savoir.

Bizarrement la plupart des annotations s'arrêtent fin 1943.

Cordialement,

Jean-Yves

Bonjour 

Merci pour cette étude et d'avoir passé du temps pour le déchiffrer. C'est sympa. 
Je vois qu'il a perçu un équipement de para mais je n'arrive pas à déchiffrer l'annotation...

Bonjour,

Pour l'élément de dotation FJ, cela pourrait être Schnürstiefel.
Il me semble que cela commence par S puis fini par Stiefel (bottes).....

Cordialement,

Jean-Yves

Bonjour. 
Merci à vous. 
C'est compliqué à déchiffrer cette écriture.