2 vies pour une carte.....Allemande puis française.

Bonjour,
voici un exemple parfait de recyclage....
Une carte allemande du nord d'Annecy,( tout près des Glières...)datée 43-44, sur la base d'une carte française des années 30...Récupérée par les français en 44 et réutilisée en septembre 44 pour imprimer sur l'autre face une carte de la région de Bordeaux( en n 'oubliant pas de barrer la face allemande d'une grande croix rouge) .....Rien ne se perdait dans ces années de disette...

Bonjour,

Excellent cette histoire d'annulation. Comme si la topographie du coin était différente selon que la carte est éditée en français ou en allemand.

Greg

Bonjour Greeegg;

Citation :

Comme si la topographie du coin était différente selon que la carte est éditée en français ou en allemand.

Sait-on jamais......

Je pense surtout que dans le contexte de 1944; il était hors de question d'avoir sous les yeux une carte en allemand....

Cordialement.

uchronie a écrit:

Bonjour Greeegg;

Citation :

Comme si la topographie du coin était différente selon que la carte est éditée en français ou en allemand.

Sait-on jamais......

Je pense surtout que dans le contexte de 1944; il était hors de question d'avoir sous les yeux une carte en allemand....

Cordialement.

Je comprends complétement le dégout de l'époque pour tout ce qui a trait à de l'allemand. Quoi que si c'est juste pour réimprimer de l'autre côté...
Surtout, mon propos portait plus sur l'aspect "ANNULÉ", comme si le paysage n'était plus celui-là. Comme si le grand architecte avait construit la ville et ses environs complétement différemment, projet Annecy V1.1 !

Greg.

Citation :

Surtout, mon propos portait plus sur l'aspect "ANNULÉ", comme si le paysage n'était plus celui-là. Comme si le grand architecte avait construit la ville et ses environs complétement différemment, projet Annecy V1.1

Bonjour uchronie,

Très intéressant exemplaire. Unique ou déjà vu sur d'autres cartes ?

Amicalement

Bonjour Poddichini,
Pour ma part, c'est la 1ère fois....
Amicalement

La carte "allemande" est annulée par des Français car allemande ...

Alors que la carte est de toute façon certainement une carte françaises à la base !

(les allemands copiaient les cartes Michelin etc... comme ça pas besoin de se taper toute la topographie du monde entier avec des topographes allemands !)

Salut

Très certainement une copie allemande d'une carte française comme dit par Petigny.

Carte version allemande, probablement neuve de stock, en sur-nombre, réutilisée pour l'édition d'une autre déficitaire !

Le "dégout" ne me semble pas trop crédible, l'on voit bien des résistants et même des militaires après guerre utiliser
du matériel allemand sans même faire disparaître les marquages du reich !

Cordialement

uchronie a écrit:

Bonjour Poddichini,
Pour ma part, c'est la 1ère fois....
Amicalement

Je vous remercie.

Bonjour,

Citation :

Alors que la carte est de toute façon certainement une carte françaises à la base !

Citation :

rès certainement une copie allemande d'une carte française comme dit par Petigny.

Je confirme.