le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-27%
Le deal à ne pas rater :
-27% sur la machine à café Expresso Delonghi La Specialista Arte
399.99 € 549.99 €
Voir le deal

 

 Aide pour traduction texte sur tanto

Aller en bas 
AuteurMessage
gmaz
Aspirant
Aspirant



Nombre de messages : 290
Localisation : limousin
Thème de collection : histoire en général (pas de période définie)
Date d'inscription : 18/05/2014

Aide pour traduction texte sur tanto Empty
MessageSujet: Aide pour traduction texte sur tanto   Aide pour traduction texte sur tanto EmptyDim 28 Nov 2021 - 17:05

Bonjour,
Je viens de rentrer ce tanto en piètre état, je l'ai acheté (un tout petit prix) car l'inscription sur le fourreau m'intrigue.
Une de mes connaissance en a trouvé un avec la même inscription, c'est la photo 3.
En avez vous déjà vu de semblables? et pourriez vous m'aider à comprendre le texte?.
Ce n'est apparemment pas très ancien, est ce que c'est un objet pour touriste par exemple?
D'avance, merci pour votre aide.
Cordialement

Aide pour traduction texte sur tanto Sabrej10

Aide pour traduction texte sur tanto Sabrej11

Aide pour traduction texte sur tanto Sabre_10
Revenir en haut Aller en bas
 
Aide pour traduction texte sur tanto
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» aide pour une traduction
» Besoin d'aide pour la traduction svp!
» aide pour traduction mei et datation de deux wakisashi
» demande aide pour traduction wehrpass
» Besoin d'aide pour une traduction photo HJ

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: L'histoire et les guerres anciennes :: Japon Féodal et Moderne :: Sabres, montures et armement des Samouraïs-
Sauter vers: