gourde allemande infirmier ??

Bonjour,

Un ami m'a demandé quelques informations sur cette gourde et une estimation dans l'objectif que je lui vende (ramené telle qu'elle par son papa à la libération). Ne connaissant pas grand chose à l'allemand, je vous en serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider .

Merci d'avance,
Bien amicalement,

Valentin

Salut

Gourde grande capacité mais pas spécialement pour infirmier .

pour le prix : dans les 60/70 € (si pas de trou de mite sous le quart et que les pressions fonctionnent !)

bonjour Valentin

regardez ici:

https://www.germanmilitaria.com/Heer/21MessItems.html

Bonjour,

Un grand merci à tous les deux pour cette première aide . Je confirme que la housse n'a aucun trou de mites et que les pressions sont fonctionnelles. Seul le quart à quelques éclats.

bonne journée,

Valentin

Bonjour.
Il est un peu compliqué d'en dire plus sans rien savoir des marquages.
Le quart en ferraille semble aller avec les pressions en fer nu et la boucle qui parait sans rouleau,mais ce n'est qu'une pure hypothèse.
Ce n'est clairement pas un bidon du type infirmier / cavalerie qui possède un berceau en cuir plus complexe et une courroie pour le port en bandoulière :

https://www.passionmilitaria.com/t116077-variante-atypique-du-bidon-d-infirmier-allemand#1199094
@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}span.eui-text-span {mso-style-name:eui-text-span; mso-style-unhide:no;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}div.WordSection1 {page:WordSection1;}

Merci beaucoup pour ce complément d'informations. Dès que j'ai l'occasion de tenir la gourde en main, je regarderai les marquages.

Bonne soirée,

Valentin

Parfait, merci.
Le fait que le quart et le bidon concordent ou non peut influer sur la côte, tout comme le fabricant qui peut avoir beaucoup produit ou non.

Bonjour,

J'ai pu voir la gourde ce soir.
Voici donc les marquages relevés.

Sur le quart : SMM 43
Sur la gourde (sous le pas de vis du bouchon) : CFI 41

Bonne soirée

Valentin

D'accord, merci.
Il n'y a pas à ma connaissance de fabricant CFI répertorié, je pense que c'est CFL avec un éventuel défaut de frappe, un fabricant effectivement connu pour ses bidons d'un litre.
Cette date de 41 m'intrigue un peu, on dirait vraiment sur la photo que la boucle n'a pas de rouleau, est-il tombé ou bien n'est-ce qu'un effet trompeur causé par l'angle de prise de vue ?

Oui il est possible que la dernière lettre soit un L mal frappé, on avait un peu de mal à lire en raison d'une frappe peu marquée.
Je confirme que la boucle de la sangle possède bien un rouleau. Qu'est ce que cela signifie ?

Merci beaucoup,
Valentin

Rien de particulier dans ce contexte : si bidon et quart avaient été tardifs c'est une chose que l'on aurait pu observer, mais comme le quart n'est pas celui de la sortie d'usine il est normal que la boucle soit à rouleau pour un bidon produit en 1941.

super, merci beaucoup !

De rien.