Signature dans Das Antlitz Des Führers

Bonjour à tous voici un livre allemand, datant de 1939
Est ce que quelqu'un a une idée de la personne qui aurait pu le signer ? 
Ne lisant pas l'allemand, je ne sais pas où chercher. 
Est-ce un document rare ? 
Merci d'avance 
Cordialement Robert

Bonjour,

Il est possible qu'il s'agisse de la signature de Joachim Genzow, qui était Staffelkapitän au 4./Kampf Geschwader 2 (unité de bombardement) à cette date.

Le parcours, et la photo :
https://www.tracesofwar.com/persons/47921/Genzow-Joachim.htm

Le livre est "relativement" courant, la dédicace est un petit plus. Certainement un cadeau de Noël dans la Staffel ?

Bonjour Klaus Von Othioten
Merci pour votre explication.
Si je vous comprends bien ?
Ce Staffelkapitan Joachim Genzo aurait acheté, dédicacé et offert ce livre à quelqu'un ?
C'était une pratique courante ?Que dit la dédicace, svp. 
Ce livre, excusez mon ignorance, en fait c'est quoi ? Les différentes étapes de la prise du pouvoirs avec des photographies de Adolf Hitler ?
Merci d'avance
Cordialement Robert

bonjour,

pour répondre a cette interrogation ,pratique courante pour les dédicaces , on en trouve pour d'autres ouvrages de cette époque ; livre d'Hoffman qui a fait toute une série de livres sur ce thème; et vous avez répondu a la question "Les différentes étapes de la prise du pouvoirs avec des photographies de Adolf Hitler " comme quoi , bonne déduction ,vous n'êtes pas si "ignorant"

collectionnement

Bonjour miliww
Merci pour votre aide
Du coup, je me sens moins bête
Mais, qu'a t'il écrit?
Cordialement Robert

Bonjour,

Bravo Klaus pour l'identification.

Robert, en reportant le texte sur Reverso, j'ai trouvé la solution.

Soit...

"Der Soldat nennt nichts sein eigen aber die eigene Welt gehört ihm. Heldentum is Dienst."

"Le soldat ne dit rien de lui, mais son propre monde lui appartient. L'héroïsme est un Service."

Cordialement,

Jean-Yves

Bonjour Jean Yves
Merci beaucoup pour cette traduction J'avais du mal à reconnaître les lettres ?
Voyez-vous, pour lire le mot "nichts", pour voir un N et un H, pour le I et leTbravo
Cordialement Robert