le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment :
Pokémon Évolutions Prismatiques : ...
Voir le deal

 

 Les Baïonnettes Garand (COMPLET)

Aller en bas 
+80
patus79
jchfab
45acp
geostat62
Yeng-Wang-Yeh
MACVP
Barbare
Léo
lykeur
gege 29
firstblood
scratchy
russianarmyww2
curly red ryder
dieter60
rv
yankee 90
BZH29thID
stfank
carquebut
brutusbabouche
Remember44
clajucla
Stib01
Youyou56
roltanguy
morrisse
v2ggo
cedo14
yurek
armachoc
fredg94
carfin lewys
totoroblochon
red baron
Dogwhite44
.Capsul
Erico
Skyline Drive
decibel2a
dbiker
dragon4
Crevette
brje
arnaud
UTAH
montagnard25
Fanadri
karl
joselito
ecri60
bolton29
thebosstheo
haltarus
Loïc
Airborne 025
Amo
Bebback
milos obilic
SAS.68
olivier1961
Chuck
paul villaespesa
Big Jim
cptchaillard
willy36
Guillaume123
Baikeur
Saki
MARGOUILLAT2
kartman27
dan
oxi81
Stolles
stomoxe
dookie
dave
Chinook
Red Wing
Tinky
84 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 18 ... 34  Suivant
AuteurMessage
Stolles
Général de Brigade
Général de Brigade
Stolles


Nombre de messages : 1183
Localisation : Est
Date d'inscription : 05/06/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyDim 17 Oct 2010 - 23:09

Salut,

j'ai trouvé la signification du "S", que les collectionneurs américains appellent le "lazy S".
Il s'agit en fait du logo du fabricant Detroit Gasket Manufacturing Co, formé en fait du D et du G entrecroisés.
Ce fabricant fournit 345,000 des 3,030,223 fourreaux M3 produits au total (2,675,223 par Beckwith et 1000 par Colombian rope).
Les fourreaux Detroit Gasket sont réalisés dans un matériau différent qui tient moins bien la peinture.

Source :
http://www.usmilitaryknives.com/bayo_points_6.htm

Cdlt, Cédric.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyLun 18 Oct 2010 - 7:02

Bonjour Stolles

Merci a toi

J'ai déplacé ton poste dans les fourreaux

Et j'ai changé mon titre

Encore merci pour cette découverte.
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 10:07

Quelques unes de mes US1905.

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 100915084440486976756056

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 090627104351486973961988
US M1905 de parade datée 1907

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 100915095920486976756733
avec rare fourreau cuir M1905


Juste un petit mot pour rajouter que certaines 1905E1 peuvent être trouvées avec des plaquettes bois.
En effet, lors du reconditionnement en usine, si les plaquettes bois étaient en bon état, elles n'étaient parfois pas remplacées par des plaquettes en ébonite noire.
Par contre, les M1942 et M1 ont systématiquement des plaquettes en ébonite noire (parfois rougeâtre)

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 11:11

Bonjour oxi81

Ha la la j'en suis malade

Toujours avec leur fourreaux d'origine

Superbe la US M1905 de parade

Merci pour ta contribution.
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 11:20

arthur a écrit:

Superbe la US M1905 de parade


La revoilà sous un autre angle. C'est une Rock Island Arsenal.
Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 101029111929486977014213

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 12:20

RE Tout simplement magnifique

Cela devient rare une comme ça ??

Elle est dans un superbe état

Le fourreau est en bois ??

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 14:06

Disons que la M1905 se fait un peu rare (surtout accompagné de son fourreau) et que cette rareté commence à se payer au prix fort.
Les modèles nickelés pour les parades sont très rares.
Par contre, ils sont toujours règlementaires aux USA, notamment dans les écoles d'officiers, où les honneurs se rendent toujours avec les fusils Springfield M1903.

Pour le fourreau, oui, c'est le classique M1910 à deux demi-coques en bois réunies par une peau de porc et recouvert de son enveloppe toile et cuir.
Celui-ci est une fabrication Brauer brothers de Chicago, 1918.

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 14:15

Je croyais avoir mis la mienne mais non. La voici donc :

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Img_9471

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Img_9470

C'est donc US M1 fabriqué par American Fork and Hoe. Elle n'as rien de spéciale mais je l'aime bien quand même. Je n'ai malheureusement pas le fourreau qui va avec. Dommage !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 14:57

Bonjour élodie

Sur quelle est belle

Et en elle est encore dans un bon état

Ha les fourreaux

Je suis dans le mème cas pour un modèle long 1907.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 17:39

arthur a écrit:
Bonjour élodie

Sur quelle est belle

Et en elle est encore dans un bon état

Ha les fourreaux

Je suis dans le mème cas pour un modèle long 1907.

Je la trouve bien conservé pour son age ! Lool

Pour le fourreau oui pas simple a trouver. On verra bientôt je pense pour faire une recherche.
Revenir en haut Aller en bas
Tinky
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Tinky


Nombre de messages : 12777
Age : 47
Localisation : Bastogne
Thème de collection : 10th AD / coiffes belges WW1/WW2/corée
Date d'inscription : 10/11/2008

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 17:41

Salut, belle baïo en bon état. Pour les fourreaux, ils sont pas dur à trouver mais il faut y mettre le prix. Par contre pour le modèle long, c'est une autre paire de manches! J'en cherche un aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 17:43

TINKY a écrit:
Salut, belle baïo en bon état. Pour les fourreaux, ils sont pas dur à trouver mais il faut y mettre le prix. Par contre pour le modèle long, c'est une autre paire de manches! J'en cherche un aussi.

Oui j'ai vus ça. En bourse 60 euros le fourreau si je me souviens bien. Voir plus des fois...
Revenir en haut Aller en bas
Tinky
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Tinky


Nombre de messages : 12777
Age : 47
Localisation : Bastogne
Thème de collection : 10th AD / coiffes belges WW1/WW2/corée
Date d'inscription : 10/11/2008

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 17:53

Oui mais sur l'abeille, il y a parfois des affaires, il y a quelques mois, j'en ai touché un à 5€!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 29 Oct 2010 - 17:55

TINKY a écrit:
Oui mais sur l'abeille, il y a parfois des affaires, il y a quelques mois, j'en ai touché un à 5€!!

Oui j'en ai déjà vus mais même avec le logiciel qui place les enchères a ma place (comme je bosse souvent je peux pas le faire en direct) j'ai pas réussi a les avoir. Sniiiffffff
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 16:52

oxi81 a écrit:
Disons que la M1905 se fait un peu rare (surtout accompagné de son fourreau) et que cette rareté commence à se payer au prix fort.
Les modèles nickelés pour les parades sont très rares.
Par contre, ils sont toujours règlementaires aux USA, notamment dans les écoles d'officiers, où les honneurs se rendent toujours avec les fusils Springfield M1903.

Pour le fourreau, oui, c'est le classique M1910 à deux demi-coques en bois réunies par une peau de porc et recouvert de son enveloppe toile et cuir.
Celui-ci est une fabrication Brauer brothers de Chicago, 1918.

François

Bonjour François

Si cela n'est pas indiscret elle revient a combien cette garand de parade

Je doit dire quelle manque a ma collection

Et si on peut en commander ???

merci.

Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 17:06

arthur a écrit:

Bonjour François

Si cela n'est pas indiscret elle revient a combien cette garand de parade

Je doit dire quelle manque a ma collection

Et si on peut en commander ???

merci.


Salut,
Dire à combien elle revient, c'est difficile, ça fait plusieurs années que je l'ai maintenant.
Mais disons que ça doit valoir dans les 350€ avec le fourreau. Quoique le fourreau correct pour un parade comme celle là doit être le fourreau plastique Mle 1942.

Non Very Happy on peut pas en commander. Faut tomber sur l'occaze. J'avais trouvé la mienne sans fourreau sur ebay USA.

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 17:09

oxi81 a écrit:
arthur a écrit:

Bonjour François

Si cela n'est pas indiscret elle revient a combien cette garand de parade

Je doit dire quelle manque a ma collection

Et si on peut en commander ???

merci.


Salut,
Dire à combien elle revient, c'est difficile, ça fait plusieurs années que je l'ai maintenant.
Mais disons que ça doit valoir dans les 350€ avec le fourreau. Quoique je pense que le fourreau correct pour un parade comme celle là doit être le fourreau plastique Mle 1942.

Non Very Happy on peut pas en commander. Faut tomber sur l'occaze. J'avais trouvé la mienne sans fourreau sur ebay USA.

François


Ok merci beaucoup François

On ne sais jamais un jour......je tomberai sur une. Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
dan
Soldat
Soldat
dan


Nombre de messages : 9
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 28/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 17:26

bonjour

Je voulais savoir si le fourreau de la baïonnette que j'ai trouvé est d'origine ww2 sinon a quoi elle correspond parce qu'elle n'a pas la grenade d'ordonance scratch

désolé pour la photo, elle est floue

[img]Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Imgp0912[/img]
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 17:50

dan a écrit:
bonjour

Je voulait savoir si le foureau de la bayonnette que jai trouvait et dorigine ww2 sinon a quoi elle corespond parse quelle na pas la grenade dordonance scratch

dsl pour la photo elle est flou


D'après moi, c'est post-WWII. Je dirais Corée.

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 18:02

Bonjour

Du mème avis que François

Post-wwII

Très belle piece.
Revenir en haut Aller en bas
dan
Soldat
Soldat
dan


Nombre de messages : 9
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 28/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 30 Oct 2010 - 18:06

ok merci pour le renseignement . clindoeil
Revenir en haut Aller en bas
kartman27
Membre d'honneur
Membre d'honneur
kartman27


Nombre de messages : 2758
Age : 38
Localisation : Normandie
Thème de collection : Les Cuirassiers Français
Date d'inscription : 26/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 17:54

peut tu nous dire si le fourreau est long (43cm) ou court (28.5 cm)?


Dernière édition par kartman27 le Sam 6 Nov 2010 - 11:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
dan
Soldat
Soldat
dan


Nombre de messages : 9
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 28/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 18:31


Le fourreau à une longeur de 28,5 cm . Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 283533
Revenir en haut Aller en bas
kartman27
Membre d'honneur
Membre d'honneur
kartman27


Nombre de messages : 2758
Age : 38
Localisation : Normandie
Thème de collection : Les Cuirassiers Français
Date d'inscription : 26/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 16:49

voila deux photos pour compléter ton post !

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 2vjosk7

- Mle 1905 n° 466712 fabriquée par Springfield Armory (SA) en 1910
- Mle 1942 fabriquée par Oneida Ltd (OL) en 1943
- Mle 1905-E1 n° 1175076 fabriquée par Springfield Armory en 1921
- M1 fabriquée par Union Fork and Hoe (UFH) à partir de 1943

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 2jch4hs

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 17:16

Bonjour Loic

Ta deuxième photo est intéressante

On voit bien la différence de l'acier des modèles 1905 et des modèles 1942

Merci pour ta contribution.
Revenir en haut Aller en bas
kartman27
Membre d'honneur
Membre d'honneur
kartman27


Nombre de messages : 2758
Age : 38
Localisation : Normandie
Thème de collection : Les Cuirassiers Français
Date d'inscription : 26/10/2010

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 17:29

oui exact le traitement de la lame n'est pas le même, je peux
même te dire que la lame a une odeur particulière sur le modèle 1942 !
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyDim 14 Nov 2010 - 10:54

Ma petite dernière, une UFH 1942 raccourcie avec plaquettes précoces rougeatres.
Fourreau lazy S raccourci.


Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 101114105439486977112443

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 101114105440486977112444

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyDim 14 Nov 2010 - 11:32

Bonjour François

Elle est superbe

En effet plaquettes peu courante

Sur ce modèle

Merci pour les photos.

Pour le "S" en dessous sur le fourreau

Réponse dans le topic des fourreaux. Wink Wink


Dernière édition par arthur le Dim 14 Nov 2010 - 11:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
oxi81
Aspirant
Aspirant
oxi81


Nombre de messages : 266
Age : 62
Localisation : Aude
Thème de collection : Guerres coloniales, baïos WW1 dents de scie, fusils XIX°
Date d'inscription : 23/01/2007

Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyDim 14 Nov 2010 - 11:35

Elle me semble plus courte qu'une 1905E1 traditionnelle, non?

Autre question : quelle est la différence entre un fourreau M3 et un M7? Je maitrise pas très bien les baïos WW2.

François
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 EmptyDim 14 Nov 2010 - 11:40

oxi81 a écrit:
Elle me semble plus courte qu'une 1905E1 traditionnelle, non?

Autre question : quelle est la différence entre un fourreau M3 et un M7? Je maitrise pas très bien les baïos WW2.

François

Sur le M7 il y a des encoches en dessous du du support métallique ou il est inscrit US

Sur le M3 le fourreau est droit,fourreau recoupé

je te mais des photos

Regarde ce lien tu va comprendre.

http://passionmilitaria.1fr1.net/echange-f11/echange-fourreau-et-baionnette-t25773.htm


Dernière édition par arthur le Dim 14 Nov 2010 - 17:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Les Baïonnettes Garand (COMPLET)   Les Baïonnettes Garand (COMPLET) - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Baïonnettes Garand (COMPLET)
Revenir en haut 
Page 2 sur 34Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 18 ... 34  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les Baïonnettes Garand (SUITE)
» 2 Baïonnettes Garand
» Nombre détaillé de baïonnettes Garand
» Baïonnettes Garand, new collection
» Livre sur les baïonnettes Garand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La seconde guerre mondiale (WW2) :: Les forces Alliées :: Les Etats Unis :: Les armes-
Sauter vers: