Gourde allemande sangle bizarre

Bonjour,

Rentrée de ce matin, une gourde allemande avec bouchon bakelite, quart et gourde datées de 42.

Seul point qui m'interpelle, c'est la sangle. Je ne suis pas expert mais après vérif sur le net et mon autre gourde j'ai l'impression qu'il ne s'agit pas de la bonne.
Déjà il manque le mousqueton et j'ai une partie noire vs une partie marron.

Avant que je me lance éventuellement dans la quête d'une autre sangle, pourrait-il s'agir d'une réparation d'époque avec les moyens du bord ?
Les rivets de fixation ont l'air ancien et ont la même oxydation que les autres parties métalliques.









En vous remerciant

Cordialement,

bonjour

une fois fermée, la sangle doit dépasser de beaucoup, non ....

Bonjour,

J'ai eu une gourde avec une sangle réparée présentant ce type de rivet, fait d'époque à l'échelle de l'unité ? Renvoyer en dépot par une unité chargée de récupérer le matériel endommagé pour un envoi en dépot ? Ou après guerre ? Difficile à dire.

Bonjour,

Avec le quart le place et attaché le bout de la sangle se termine pile poil dans le petit passant en cuir horizontal, juste 1cm qui dépasse.

Cordialement,

re

OK, ça semble correct

Bonjour.
Pour ma part je n'y crois pas du tout, la réparation, au demeurant fort moche, ne pouvant se faire ainsi que parce que le téton de fixation de la housse a été retiré.
Dans cet état le bidon ne peut d'ailleurs plus être arrimé au sac pain sans balloter à chaque pas.
Par ailleurs avec les photos fournies il n'est pas évident que la pièce rapportée soit d'origine taillée en pointe comme les sangles allemandes, et non qu'il s'agisse d'une découpe artisanale.

Bonjour,  impossible de savoir à quand pourrait remonter cette réparation,  si retour au magasin de l’armée, elle serait quasi identique à l’original et aurait au moins son mousqueton, si réparation sur le terrain par le soldat ? Où encore réparation après guerre par un quidam genre scout où campeur , si le remontage date de 40 où 50 ans , il y aura forcément une patine , ah ! Si cette gourde pouvait parler !! Et nous raconter son histoire... Je m’égare !
Donc,lui retrouver une sangle originale et son mousqueton semble quand même une bonne solution, à vous de voir !
Bon dimanche, amicalement, Capt.

bonjour,

de mon analyse, cela fait très bricolage "maison" et je doute fort d'une modification seconde guerre.