Tenue de cour de l’empire du Japon d’un chokuninkan

Bonjour à tous,

Je vous présente la tenue de cour de l’empire du Japon (大礼服, taireifuku ) d’un « nommé impérial » ou chokuninkan  (勅任官  勅).
C’est la plus haute fonction civile de l’empire du japon.
Elle concerne les ministres, les ambassadeurs, ministres plénipotentiaires…Je reviendrais plus en détails sur ces tenues de cour dans un deuxième article à la suite de celui-ci.
Cette tenue en parfait état, et complète a été conservée dans sa boite de transport en bois de paulownia.
Les broderies sont de très grande qualité avec un fort relief.
La matelassure de la redingote se rapproche beaucoup de celle du corps diplomatique français.
Cette tenue a probablement été réalisée en France comme le montrent les boutons du pantalon et les différentes boucles de serrage

Place aux photos…

La boite en bois de paulownia :





l'habit....






La fabrication française...



Croquis de référence  pour réalisation envoyés aux maisons de confections européennes (photo prêt Nick Komiya)



Photo d’un chokuninkan malheureusement encore anonyme à ce jour.
Il s’agit d’un ambassadeur qui a été probablement en poste en Belgique et Chine en regard des croix de commandeur (collect. perso.)



Showa tenno,

A suivre :

La tenue de cour officielle de l’empire du Japon (大礼服, taireifuku ), les chokuninkan, soninkan et haninkan ....

Bonjour,
Qu'est-ce que c'est beau, merci pour le partage.

Bonjour "zouky37"
merci pour ce commentaire

et .... bravo pour la "peinture avatar" j'ai essayé de l'agrandir pour la voir de plus près, mais sans succès, il y a trop de flou... c'est une belle composition, bien peinte et originale

Cdlt,

Showa tenno

Bonsoir

Très élégant ! 

(Les uniformes à côté sont français ?)

Bonsoir Drimmer,

les uniformes à côté sont aussi japonais :

colonel armée impériale à D. en tenue de parade
capitaine marine impériale grande tenue à G.

cordialement,

Showa tenno

C'est splendide, mes félicitations !

Epoustouflant ! ! ! Bravo...

Superbe !
Nicolas

Merci pour le partage, la qualité des broderies est en effet époustouflante !

Aldebaran

Bonjour
Un seul mot...superbe!

Bonjour,

vraiment superbe, les tenues de sortie japonaise sont vraiment magnifique. On sent clairement l'influence française !

Bonjour,

Vraiment magnifique ! Je suis content de voir un tel ensemble en France, ils sont extrêmement difficiles à trouver en Europe. Je n'en avais jamais vu d'aussi complets

Cordialement

SUPERBE,
A admirer bientôt sur place...

Bonjour "Assaut12" et Daniel,

la tenue est vraiment complète avec son gilet et son pantalon que je n'ai pas présenté :
le gilet :


et le pantalon qui est exceptionnel par le tissage des bandes dorées, j'ai lu quelque part que les japonais appelaient cette bande "soleil" pour vous permettre d'apprécier, j'ai fait une photo en intérieur et en extérieur pour montrer comment ce tissage en rectangles imbriquées permet de "prendre" le soleil :



Cdt,
showa tenno

Bonjour à tous,

Pour faire suite à ce précédent article, je dois rajouter qu’il y avait une petite étiquette attachée à une poignée à l’extérieur de la valise diplomatique. Cette étiquette m’intriguait mais je n’y avais pas vraiment prêté attention. Elle ne semblait pas faire référence à l’ancien propriétaire car le graphisme peu soigné ne semblait pas compatible avec l’écriture du nom d’un personnage important. Elle ressemblait plutôt à une simple étiquette d’enregistrement. Je l’ai cependant présentée aux experts du site « Japan Référence » et voici leur conclusion :


Etiquette face A :
上下帽子　Top, Bottom, Hat
大礼服　　Court Uniform, an official appointed by the Emperor
シンコン官　Not sure what this is. My reading could be very wrong.
across the bottom 4組？？ (set of 4 pieces maybe?)
Etiquette face B :
カイロ　　Cairo (Kairo)       カヒロ same as above, just spelled differently.
Across the top is a date 11.8.22 which should be Shōwa 11 (1936) August 22nd.

Il semblerait bien que ce soit là une étiquette de passage de douane, au Caire le 22 novembre 1936 (Showa 11)  pour la valise diplomatique d’un ministre plénipotentiaire « chokuninkan » : シンコン官　(ちょくにんかん - 勅任官) envoyé spécial de l’empereur.
Le seul ministre plénipotentiaire du Japon au Caire dans cette période est :
Masayuki Yokoyama  ministre plénipotentiaire du Japon 20/08/1937 au 04/06/1940.
Le voici, ci-dessous à gauche en 1939, à sa droite Korechika Anan lieutenant général qui se suicidera le 15/08/1945 le jour de l’allocution radiophonique de l’empereur Hiro Hito (qui annonce la capitulation du Japon), et à gauche l’ambassadeur du Japon en Iran.


Le 1 janvier 1936, le Japon a ouvert une légation au Caire , et en 1937 Masayuki Yokoyama a été nommé ministre plénipotentiaire . Cependant, en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'Égypte a notifié au Japon la rupture des relations diplomatiques le 8 décembre 1941.
Reste maintenant à savoir ou a été prise cette photo ? ?
cdt,
Showa tenno

Merci beaucoup et bravo. C'est vraiment magnifique.

Je ne me rappelle pas avoir vu de telles splendeur au musée du Yasukini shrine.

SUPERBE 🤩 merci pour ce post!