CSPL. Saharienne à manches lounghes

Bonsoir mon amies.
Vient d’arriver...très sale, mais j'ai pensé que ceci était intéressant..
Dans tous les cas, j’ai besoin de votre aide.
Les boutons (de légionnaire) sont évidemment amovibles.
Je crois que ça date des années 60.
Ce que vous en pensez?

Curieusement il n’y a pas de boutonnières pour la losange et pour le ecusson "sahara", mais il y des boutonnières por les pattes de collet pur officier et pour le barrette (medaille) de rappel.
C’est donc un officier ou une troupe ?

Il y avait ça aussi






Merci d’avance pour votre aide

Bonsoir,
Un sous-officier, et même un militaire du rang, a très bien pu porter cette veste.
Sous-officier ou officier de n'importe quelle arme d'ailleurs, puisque boutons et insignes sont amovibles.
L'intérêt de ce genre de veste est très limité pour le moment.
Pour l'absence de brides pour le losange et l'écusson de grande unité, rien d'alarmant. Peut-être que le militaire a décidé de ne pas les porter, même si j'imagine que ce ne devait déjà pas être règlementaire de ne pas les porter à l'époque.
Bien cordialement.

Bonjour,

insigne de la 2ème compagnie saharienne portée de Légion étrangère, 1946-1963, insigne homologué en 1947.

Cordialement

Renon2 a écrit:

Bonsoir,
Un sous-officier, et même un militaire du rang, a très bien pu porter cette veste.
Sous-officier ou officier de n'importe quelle arme d'ailleurs, puisque boutons et insignes sont amovibles.
L'intérêt de ce genre de veste est très limité pour le moment.
Pour l'absence de brides pour le losange et l'écusson de grande unité, rien d'alarmant. Peut-être que le militaire a décidé de ne pas les porter, même si j'imagine que ce ne devait déjà pas être règlementaire de ne pas les porter à l'époque.
Bien cordialement.

Merci Renon.
Oui, c’est ce que je pensais. Sûrement les boutonnières pour le les pattes de collet n’ont jamais été utilisées.
J’ai vu que les insignes coloniaux étaient également attachés avec des épingles. Cela pourrait être le cas.
Mais quand je la repasserai, on pourrait voir les marques laissées par pour le losange et l'écusson.
Heureusement, vous avez également raison sur la valeur de la veste...Je l’ai achetée pour la garder et la compléter. La Lègion c’est un sujet qui me passionne
À quelle période, à ton avis ? 50', 60' ou plus récent ?
Cordialement

poddichini a écrit:

Bonjour,

insigne de la 2ème compagnie saharienne portée de Légion étrangère, 1946-1963, insigne homologué en 1947.

Cordialement

Merci Poddichini, toujours très précieux.
Franchement, je ne sais pas si le badge est de l’époque ou est un retirage. Cela aussi, j’ai vu que c’est un domaine très délicat.

Bonjour Prinz Eugen,
circa 1946-1962 ! Les pattes de col qui allaient sur cette veste ont bien l'air d'avoir une forme pentagonale.
En effet, le losange et l'écusson de grande unité ont pu être cousus (encore que pour le lavage ou le pressing, pas simple ?) ou les brides retirées ...
Cette veste est une très bonne base d'uniforme.
Vous pouvez poster le dos de l'insigne. Je ne pense pas à un retirage vu l'aspect ancien. Même original, c'est un insigne pas trop rare, qui vaut une bonne vingtaine d'euros (de mémoire), enfin entre 20 et 40 maxi je crois. Il devrait être en DRAGO PARIS, dos guilloché.
S'il est écrit "R + une date à deux chiffres", c'est forcément un retirage (pour cet insigne, car il existe des retirages non marqués "R ..." pour des insignes plus anciens).
J'espère que mon texte est assez simple pour bien être traduit.
Cordialamente !

A voir comment l'insigne se présente-t-il au dos, s'il est possible de le détacher du cuir sans que cela ne soit pas préjudiciable à l'ensemble.

Renon2 a écrit:

Les pattes de col qui allaient sur cette veste ont bien l'air d'avoir une forme pentagonale.

Pattes de collet modèle 1939.

Bonjour
une illustration de la tenue
Cdl
https://www.esistoire.fr/produit/TCFSS2/tenue-compl%E8te-fran%E7aise-commandant-m%E9decin-tenue-blanche-coloniale.html

Bonjour,

pas tout à fait, à mon sens, pour représenter une compagnie saharienne portée de Légion étrangère, notamment le pantalon et les souliers.

Cordialement

Renon2 a écrit:

Bonjour Prinz Eugen,
J'espère que mon texte est assez simple pour bien être traduit.
Cordialamente !

Tout est absolument clair!
Merci beaucoup Renon

poddichini a écrit:

Bonjour,

pas tout à fait, à mon sens, pour représenter une compagnie saharienne portée de Légion étrangère, notamment le pantalon et les souliers.

Cordialement

Oui, je suis d’accord avec toi.
Je voudrais représenter une compagnie saharienne portée de LE. Mais j’ajouterai les insignes seulement où je trouverai éventuellement les lours signes.

Bonjour,

on peut imaginer un sarouel et des nails pour le bas de la tenue.

Cordialement

poddichini a écrit:

A voir comment l'insigne se présente-t-il au dos, s'il est possible de le détacher du cuir sans que cela ne soit pas préjudiciable à l'ensemble.

..et voilà

Je ne pense pas que le soutien de cuir appartient à l’insigne

Cordialement

Oliv 78 a écrit:

Bonjour
une illustration de la tenue
Cdl
https://www.esistoire.fr/produit/TCFSS2/tenue-compl%E8te-fran%E7aise-commandant-m%E9decin-tenue-blanche-coloniale.html

Désolé, mais je viens de lire votre message.
Merci pour votre suggestion mais je pense qu’il appartenait vraiment à une Compagnie saharienne portée de la Lègion.