Identification Panneau Allemand

Bonjour,
Un ami à ce panneau depuis des années dans son garage. Il l’a ressorti et on se demandait s’il était d’époque de la guerre ou si ça pouvait être être après guerre ou une bidouille…!?
Il fait quand même bien dans son jus et j’ai trouvé une traduction pour « Deckung » qui serait une expression militaire « a couvert »
Et « Flieger » qui veut dire « avion »
Auriez-vous déjà vu ce panneau ?
Si vous pouvez m’en dire plus

Merci bonne semaine

Bonjour,
Pour moi il semble vrai, un nœud dans le bois me fait penser à ça, entre autre.
Mieux vaut attendre d'autres avis.

Bonjour,

Il faut y avoir le nez dessus et essayer d’identifier les éventuelles incohérences.

Petit truc sympa, c’est le léger décalage de la partie du haut qui entraîne un léger décalage des lettres. J’ai déjà constaté ça sur des panneaux originaux.

murphys a écrit:

Bonjour,

Il faut y avoir le nez dessus et essayer d’identifier les éventuelles incohérences.

Petit truc sympa, c’est le léger décalage de la partie du haut qui entraîne un léger décalage des lettres. J’ai déjà constaté ça sur des panneaux originaux.

Bonjour,
Logique le bois travaille et bouge, peu mais bouge.

Oui et c’est le détail con mais sympa

Merci pour vos réponses.
C’est vrais que le bois on sent qu’il a vécu et la peinture fais bien ancien.
Je vous remet 2-3 photos du derrière on voit mieux le noeud.
S’il est vrais j’aurai bien aimé savoir où il aurait pu être utilisé, par exemple aéroport ou plus dans le civil.
Mais effectivement le bois ça travaille, sûrement pour ça le décalage.

Tu

Rebonjour,
Le bois est bien vieux, c'est une absolue certitude. Il semble bien avoir bougé, travaillé avec le temps et la peinture aussi est vieille. De là à affirmer si ce panneau a servi c'est autre chose. C'est du sapin et curieusement le sapin est rarement habité par les vers. C'est trop fibreux mais ça arrive. Belle trouvaille.

Oui c’est pas évident de dater et certifier l’année
Et surtout où ça aurait pu servir…
Peut-être en démontant une planche et voir l’aspect d’un clou ça peut aider à dater..!?
Les clous avaient une forme différente à cette époque…

Bonjour,
Faut pas le démonter car pour remettre les éléments en place il y aurait du jeu et les vieux clous ne pourraient plus servir, sauf avec des neufs et là ça gâcherait tout.

Wofür a écrit:

Bonjour,
Faut pas le démonter car pour remettre les éléments en place il y aurait du jeu et les vieux clous ne pourraient plus servir, sauf avec des neufs et là ça gâcherait tout.

Bonjour,
Oui vous avez raison on va le garder comme ça.
Dans son jus il est bien hehe
Merci encore

Bonjour à vous,

Pour faire suite à l’authentifions du panneau, je l’ai amené chez un antiquaire qui s’y connaît un peu à côté de Paris.
Il m’a certifié après avoir examiné la peinture qu’il avait bien 70 ans. Et que c’était un panneau utilisé pendant la débâcle Allemande pour avertir uniquement les officiers de se mettre à l’abris pendant les bombardements.
Il m’en a proposé 400€….
Je pense qu’il est authentique
Voilà bonne fin de journée

Bonjour,
Je suis aussi sûr qu'il est authentique, 400 €uros de proposition d'achat, veut dire qu'il en vaut plus.
Serait-il pas possible de le mettre dans une salle des vantes pour en tirer plus ou alors simplement le garder.
Bonne journée.

Bonjour,

Il y a aussi une rubrique Ventes sur le forum, si vendeur bien entendu.

Cordialement

poddichini a écrit:

Bonjour,

Il y a aussi une rubrique Ventes sur le forum, si vendeur bien entendu.

Cordialement

Bonjour,
Oui ce serait un beau lot.
Mais il fera comme il voudra.

Evidemment.

MattD a écrit:

Bonjour à vous,

Pour faire suite à l’authentifions du panneau, je l’ai amené chez un antiquaire qui s’y connaît un peu à côté de Paris.
Il m’a certifié après avoir examiné la peinture qu’il avait bien 70 ans. Et que c’était un panneau utilisé pendant la débâcle Allemande pour avertir uniquement les officiers de se mettre à l’abris pendant les bombardements.
Il m’en a proposé 400€….
Je pense qu’il est authentique
Voilà bonne fin de journée

Bonjour,

Ce panneau signale a priori un abri (plutôt un abri de fortune qu'un vrai abri de la DP) contre les attaques aériennes.

Pour ce qui est de l'utilisation pendant la débâcle allemande et juste à destination des officiers, ça ne se base pas sur des éléments factuels, rien ne le prouve sur ce panneau.

en cherchant des infos sur ce panneau j'ai trouvé ce lien où l'on voit 2 ou 3 photos d'époque avec l'inscription "Flieger Deckung" :

http://civils19141918.canalblog.com/archives/2014/07/03/30186726.html

et aussi cette carte sur le sujet ...

Un Flieger Deckung ... très très vache !

MattD a écrit:

Bonjour à vous,

Pour faire suite à l’authentifions du panneau, je l’ai amené chez un antiquaire qui s’y connaît un peu à côté de Paris.
Il m’a certifié après avoir examiné la peinture qu’il avait bien 70 ans. Et que c’était un panneau utilisé pendant la débâcle Allemande pour avertir uniquement les officiers de se mettre à l’abris pendant les bombardements.
Il m’en a proposé 400€….
Je pense qu’il est authentique
Voilà bonne fin de journée

Bonsoir.
Je suis assez curieux de savoir quels tests / critères permettent à ce mage des temps modernes de donner une date aussi précise.
Pour le panneau " à destination des officiers " je pense qu'au sein d'une armée c'est bien d'avoir des gens pour donner des ordres, mais c'est bien aussi d'en avoir de moins gradés pour les exécuter...
Détail pas inintéressant ( et révélateur ? ) si le panneau a bien 70 ans... il date de 1954 !
Sinon en essayant ( en vain ) de faire des recherches sur le terme Flieger Deckung je suis moi aussi tombé sur cette vache altruiste et réactive...

Bonjour,
La peinture au plomb est déjà une ancienne méthode, le bois, son veinage, ses nœuds donnent une indication. Le jeu qu'il y a dans les planches qui le constitue etc ...

Désolé mais ne vois toujours pas en quoi cela permet d'établir avec certitude que ce panneau ou n'importe quel autre du même genre est bon.
Même la dendrochronologie n'apporterait rien, puisqu'elle ne permettrait au mieux que de dater le support, pas ce qui le recouvre.
De plus les vieux pots de peinture ça se trouve, et les vieilles planches aussi.
Je vois d'ailleurs se produire avec les panneaux peints exactement ce qui arrivait il y a déjà des décennies avec les casques camouflés : leur statut rare voire exceptionnel devient en remarquablement peu de temps commun et il en pousse partout sans que cela ne semble curieux à la majorité des collectionneurs.
Inutile de dire qu'il est autrement plus facile de contrefaire un panneau en bois peint qu'un casque, camouflé ou non, ce d'autant que la documentation sur le sujet doit être anémique, pour ne pas dire inexistante.

EdwardLionheart a écrit:

Désolé mais ne vois toujours pas en quoi cela permet d'établir avec certitude que ce panneau ou n'importe quel autre du même genre est bon.
Même la dendrochronologie n'apporterait rien, puisqu'elle ne permettrait au mieux que de dater le support, pas ce qui le recouvre.
De plus les vieux pots de peinture ça se trouve, et les vieilles planches aussi.
Je vois d'ailleurs se produire avec les panneaux peints exactement ce qui arrivait il y a déjà des décennies avec les casques camouflés : leur statut rare voire exceptionnel devient en remarquablement peu de temps commun et il en pousse partout sans que cela ne semble curieux à la majorité des collectionneurs.
Inutile de dire qu'il est autrement plus facile de contrefaire un panneau en bois peint qu'un casque, camouflé ou non, ce d'autant que la documentation sur le sujet doit être anémique, pour ne pas dire inexistante.

Contrefaire un panneau comme ça = quel avantage ? Du boulot pour en tirer quoi ? Quelques roupies de plus ?

Wofür a écrit:

Contrefaire un panneau comme ça = quel avantage ? Du boulot pour en tirer quoi ? Quelques roupies de plus ?

Salut

Pour le vendre 400€ à un antiquaire ...

Le cours de la roupie a bien grimpé !

Bonsoir,
Content de voir que mon dernier message fasse autant réagir par rapport aux précédents, merci à vous.
Pour le coup je ne compte pas du tout le vendre, finalement mon ami me l’a cédé gracieusement
J’avais créé ce sujet pour avoir de l’aide.
N’ayant rien eu de nouveau sur l’origine, je l’ai amené chez quelqu’un qui potentiellement s’y connaissait et de plus l'a eu dans les mains.
Je me suis peut-être mal exprimé pour l’âge de la peinture, mais la peinture, n’a pas à l’année près
70 ans, bon j’ai quand même failli lui demander l’heure et le jour haha mais il m’a dit qu’en gros au vu de ce qu’il connaît, elle avait au moins 60-70 ans….

Après comme énoncé pourquoi se casser la nouille à reproduire un panneau comme ça sur trois pauvres planche…mon ami l’avait depuis plusieurs années et l’avait pas payé cher.
Puis pour que l’antiquaire nous en propose 400€ c’est qu’il y a un truc qui l’intéressait et qui m’a conforté dans l’idée qu’il pouvait être authentique ou du moins d’époque…
Quoi qu’il en soit un cadeau ça se vend pas hehe

Bien à vous

petigny a écrit:

en cherchant des infos sur ce panneau j'ai trouvé ce lien où l'on voit 2 ou 3 photos d'époque avec l'inscription "Flieger Deckung" :

http://civils19141918.canalblog.com/archives/2014/07/03/30186726.html

et aussi cette carte sur le sujet ...

Un Flieger Deckung ... très très vache !

Super photo les vaches ont bon dos